Descarcă aplicația
educalingo
dziewczynisko

Înțelesul "dziewczynisko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIEWCZYNISKO ÎN POLONEZĂ

dziewczynisko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEWCZYNISKO

bagnisko · baranisko · blaznisko · blotnisko · brytanisko · ciernisko · galganisko · garbatka letnisko · gramofonisko · gumnisko · imienisko · imionisko · jeczmienisko · jedlnia letnisko · jezynisko · kaftanisko · kamienisko · kapusnisko · karabinisko · kieszenisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEWCZYNISKO

dziewcze · dziewczeco · dziewczecosc · dziewczectwo · dziewczecy · dziewczy · dziewczyna · dziewczyna na posylki · dziewczyneczka · dziewczyni · dziewczyniatko · dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty · dziewczynski · dziewczysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEWCZYNISKO

kolanisko · koniczynisko · konisko · kopalnisko · kopanisko · korzenisko · lawinisko · letnisko · lnisko · lodnisko · lotnisko · lucernisko · malinisko · mezczyznisko · mlynisko · murzynisko · nisko · ofiarnisko · ognisko · oknisko

Sinonimele și antonimele dziewczynisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziewczynisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIEWCZYNISKO

Găsește traducerea dziewczynisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziewczynisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziewczynisko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

小东西
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pequeña cosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

little thing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छोटी सी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شيئ صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мелочь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

coisinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সামান্য জিনিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

petite chose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perkara yang kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kleinigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

小さなこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

작은 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bab sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều ít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிய விஷயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लहान गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küçük şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

piccola cosa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziewczynisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дрібниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lucru mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μικρό Πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dingetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

liten sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lille ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziewczynisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEWCZYNISKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziewczynisko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziewczynisko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziewczynisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEWCZYNISKO»

Descoperă întrebuințarea dziewczynisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziewczynisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 611
'DZIEWCZYNISKO, ' DZIEWCZYSKO , а, п., z pogardy, ein elenbeê, аЬ[феиКфе$ ШЬфеп, eine miferable Tlaab. Sorab. 1. dzowczisko. We Francyi dziewczysko jedno potfukfo monarchów Angielskich. Psalmod. 28. Znowu sie Piotr Chrystusa ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 133
Jest tarn takie podle dziewczynisko, córka szewca, со mieszka kolo apteki. (Kowal. Okna) Kiedyé tam, przed wojnq, siuzyta jako chudy podlotek, wyrosniete nad swój wiek dziewczynisko, przy krowie, a takie éwiniach w nadlesnictwie Feli- ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 224
Np.: Dziewczçta obrazüy siç na nas, pot. dziewczyny obrazüy sie na nas. dziewczynisko n II, Im D. dziewczynisk a. dziewczynisków, pot. , ekspr. «dziewczyna»: Wielkie dziewczynisko. Zal mi tych przemok- niçtych dziewczynisk. dziewiaty ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Slownik terminologii językoznawczej - Strona 416
Zwykle w języku istnieją specjalne środki (*sufiksy, *prefiksy) do wyrażania takich wyrazów, np. w jęz. polskim do tworzenia wyrazów pejoratywnych służy niekiedy sufiks -sko (-isko, -ysko), por. np. babsko, chłopczysko, konisko, dziewczynisko ...
Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 151
powtórzyl okrutny dziadyga" (17), pogardy i obrzydzenia — czu- piradlo, dziewczynisko, popychadlo, oálica, Zydowica: „Warto zobaczyc przy swietle dziennym to czupiradlo" (32), „Mial do dyspozycji popychadlo, brudne dziewczynisko, ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 142
... tego przedmiotu takie uczucia, jak wspólczucie, litosc itp., np.: chude krówsko, schudzone krówsko. Podobnymi przydawkami charakteryzowane sq tez formacje ekspresywne na -isko, np.4: a) wielkie dziewczynisko, kocisko, ptaszysko ...
Bogusław Kreja, 1996
7
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 126
... dziewczynisko: „Biedna dziewczynisko, zdaje się, że w głowę zachodzi" (Teat), z typowym dla formantu -isko stylistyczno-ekspresywnym walorem niechęci, pogardy, politowania. Wyrazy nacechowane ekspresywnie stanowią jedną z ...
Ryszard Tokarski, 1984
8
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
PSW; Dzis dziewczyny dyzuruja w pracowni. W (nauczycielka); Alez ladna dziewucha! P S; Rozwydrzona dziewucha S W; Moja dziewucha nie poszla dzis do szkory, bo sie boi klasówki. S; To dziewczynisko z drugiego pietra ciagle wlóczy sie ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 167
to rzeczownikowe nazwy osób, derywowane za pomocą modyfikacyjnego augumentatywno-deprecjatywnego formantu -ysko /-isko, -ajło, -dło, typu To / ten chłopaczysko ...,To/ta dziewczynisko . . . Ten / ta/ to strachajło.
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
10
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 149
S); dziewczyna, dziewucha, dziewczynisko 'córka', 'dziewczyna', 'dziewczynka' (Moja dziewczyna dobrze się uczy. P S W; Dziś dziewczyny dyżurują w pracowni. W (nauczycielka); Ależ ładna dziewucha! P Ś; Rozwydrzona dziewucha S W; ...
Kwiryna Handke, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIEWCZYNISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziewczynisko în contextul următoarelor știri.
1
Doda pokazuje zdjęcie z mamą i atakuje Szulim. Ciężkie oskarżenia …
To wulgarne dziewczynisko jeszcze jeszcze obwinia SZulim o chorobe matki .Idz ty lepiej do psychiatry , moze jej wiele wytlumaczy i wreszcie odczepi sie od ... «Plotek.pl, Aug 15»
2
Plastuś porwał publikę niezależnie od wieku
... do bohaterów kreskówki dla dorosłych "Włatcy Móch") oraz "szkaradne dziewczynisko", czyli Zosię (Karolina Adamczyk), która ogryza Ołówek i niszczy Pióro. «e-Teatr.pl, Feb 14»
3
Filozof religii o matce Magdy: Ona kłamała, bo była bezradna
To jest dziewczynisko z małej miejscowości, bez wykształcenia i pracy. Ma 21 lat, to jest właściwie dziecko. Ona nic nie znaczyła, ani w poprzedniej rodzinie ... «Dziennik, Feb 12»
4
Folwark zwierzęcy
Paulina, grana przez Małgorzatę Potocką, to zaradne dziewczynisko z sąsiedztwa. Świetnie przystosowała się do relacji panujących w domu. Niepozbawiona ... «e-Teatr.pl, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziewczynisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziewczynisko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO