Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziewiczy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIEWICZY ÎN POLONEZĂ

dziewiczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEWICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
dotchawiczy
dotchawiczy
jalowiczy
jalowiczy
krzywiczy
krzywiczy
las dziewiczy
las dziewiczy
martwiczy
martwiczy
niedowlad polowiczy
niedowlad polowiczy
plyn surowiczy
plyn surowiczy
podsurowiczy
podsurowiczy
pokrzywiczy
pokrzywiczy
polowiczy
polowiczy
posurowiczy
posurowiczy
przeciwkrzywiczy
przeciwkrzywiczy
ropowiczy
ropowiczy
slowiczy
slowiczy
surowiczy
surowiczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEWICZY

dziewiarstwo
dziewiarz
dziewiata
dziewiata fala
dziewiatka
dziewiaty
dziewica
dziewictwo
dziewiczo
dziewiczosc
dziewiec
dziewiec dziesiatych
dziewiecdziesiat
dziewiecdziesiat dwa
dziewiecdziesiat jeden
dziewiecdziesiat piec
dziewiecdziesiatka
dziewiecdziesiaty
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecdziesiecio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEWICZY

bagrowniczy
baletniczy
bartniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bojowniczy
bozniczy
brazowniczy
browarniczy
budowniczy
buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy

Sinonimele și antonimele dziewiczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziewiczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIEWICZY

Găsește traducerea dziewiczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziewiczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziewiczy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

处女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

virgen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

virgin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अछूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عذراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

девственница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

virgem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vierge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jungfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

prawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gái đồng trinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கன்னி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुमारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vergine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziewiczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незаймана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

virgin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρθένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maagd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jungfrulig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

virgin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziewiczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEWICZY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziewiczy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziewiczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEWICZY»

Descoperă întrebuințarea dziewiczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziewiczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 184
dziewiczy, panieñski, virgineus, virginalis' ~ sie. deviëen 'dziewiczy, panieñski' (PleterSnik), seh. od XVI w. (dziá przestarz.) djèviëan : djèviëan -ëna -ëno 'dziewiczy, niewinny' (przen. tez 'czysty, bez domieszki, niezmacony5), wyjatkowe XIX w ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
2
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 76
... dziewiczy wstyd, dziewiczy rumieniec, dzie- wiczy wieczór, dziewiczy rejs, dziewicza biel sniegu, dziewicza puszcza, dziewiczy krajobraz, blona dziewicza, dziewica morowa (SJP: 505), dziewicza mi- losc, dziewiczy wianek, dziewicze serce ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 505
«właściwy dziewicy; panieński*: Dziewiczy wstyd, rumieniec. A Dziewiczy wieczór <zebranie towarzyskie urządzane przez narzeczoną dla znajomych dziewcząt w wigilię ślubu* A biol.zool. Błona dziewicza «fałd błony śluzowej osłaniający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 612
DZIEWICZY, a, e, Bosn. djevicjanski; Croat, divojachki; Dal. divichanszki , divichki; Rag. djevicjanski, djevicni, djevicki . djevójacki; Cam. divishke, divizhne, deklishke; Vind. divizhni, divizhen, divishtven; Ross. девически!, дЪвичей, дввичШ, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
... mór; - dziewiczy — należący, odnoszący się do dziewicy, panieński (dziewicza postać, dziewiczy wstyd); nie znający stosunku płciowego, niewinny; przenośnie: a/ nie zabrudzony; świeży, czysty (np. dziewicza biel śniegu); b/ nie tknięty ręką ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 23
Maryja bowiem jest prototypem Kościoła w dziewiczym Macierzyństwie tej istotnej tajemnicy łączącej Ją z Kościołem w jednym wspólnym powołaniu i posłannictwie. Chrystus, jak mówi II Sobór Watykański, narodził się z Maryi Dziewicy za ...
Jan Pawel II, 2011
7
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 141
„Istnienie w Kościele stanu małżeńskiego i stanu dziewiczego powoduje w gruncie rzeczy relatywizację obydwu. Ani stan małżeński nie jest absolutnie potrzebny dla Królestwa, zważywszy, że istnieje stan dziewiczy; ani stan dziewiczy nie jest ...
Krzysztof Gryz, 2008
8
Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć - Strona 131
wśród zamawiań i zaklęć Stanisław Czernik. Zagród zim rzeckę drobnym krzemieni usckiem, hej łom daj nam drobnym itd. Drobnym krzemieniusckiem i rydzym piaseckiem hej łom daj nam itd. Zeb' nie przyleciała ta raba zieziula, hej łom daj ...
Stanisław Czernik, 1985
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 356
Uporczywie odrzucała jego zaloty i broniła swego dziewictwa- W wielu kulturach dziewczynę pozbawiała dziewictwa osoba wyświęcona. dzicwi'Czy. 1 Dziewicze jest to, co jest właściwe dziewicy. Oblała się dziewiczym rumieńcem- -dziewiczy ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIEWICZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziewiczy în contextul următoarelor știri.
1
Dziewiczy rejs największego kontenerowca świata
W dziewiczy rejs do Europy wypłynął jeden z dwu największych obecnie eksploatowanych kontenerowców na świecie, o pojemności 18800 TEU. Statek "Al ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
2
Statek miłości. Nieznana historia słynnego Batorego
„Na dziewiczy rejs najpiękniejszym i najnowocześniejszym transoceanikiem Bałtyku wybrało się 620 burżujów wyładowanych grubszą forsą, którzy obżerali się, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Zdobyli dziewiczy szczyt i wytyczyli drogę w Karakorum. Polscy …
Byli pierwszą ekipą na świecie, która pojechała w ten dziewiczy rejon na pograniczu Pakistanu i Indii. Maciek Bedrejczuk, Maciek Janczar, Tomek Klimczak i ... «TVP Info, Oct 15»
4
Polacy wytyczyli drogę na dziewiczy szczyt w Karakorum. „Pokazał …
Drogę o wysokim stopniu trudności na niezdobytej ścianie nienazwanego szczytu w dolinie Lachit w Karakorum wytyczyli warszawiacy Maciej Bedrejczuk, ... «TVP Info, Sep 15»
5
Polacy zdobyli dziewiczy szczyt w Karakorum
Dziewiczy szczyt o wysokości 5809 m w dolinie Lachit w Karakorum, na pograniczu Pakistanu i Indii, zdobyli alpiniści z Klubu Wysokogórskiego Warszawa i ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
6
5. Konkurs Lotów Red Bull: Dziewiczy Lot
Dziewiczy Lot to miał być tytuł scenki przed lotem, którą chcieliśmy zaprezentować na rampie. Niestety przy zgłoszeniu nie doczytałem, że mamy na to tylko 30 ... «Onet.pl, Iul 15»
7
“Jesteśmy tym celem mocno pochłonięci” – rozmawiamy z …
Jesienią br. wyrusza z Polski wyprawa, która za cel obrała sobie dziewiczy, południowo-zachodni filar Annapurny IV (7525 m). Jest to mały, sportowy skład: ... «Wspinanie.pl, Apr 15»
8
Dziewiczy wieczór w wykonaniu Ostrołęckiej Sceny Autorskiej …
Dziewiczy wieczór w wykonaniu Ostrołęckiej Sceny Autorskiej [ZDJĘCIA] ... spektakl oparty na tekście Gabrieli Zapolskiej zatytułowany „Dziewiczy wieczór”. «eOstrołęka, Mar 15»
9
Dziewiczy rejs” pendolino i mała wpadka. Zacięły się wysuwane …
Pociąg pendolino wyruszył w niedzielę w swój „dziewiczy rejs”. Nie obyło się jednak bez małej wpadki. Na stacji Gdańsk Oliwa wysuwane schodki, którymi ... «TVP, Dec 14»
10
Dziewiczy lot Oriona zakończony sukcesem
Start rakiety Delta IV Heavy ze statkiem Orion na pokładzie / fot. Steve Nesius / źródło: Reuters. Według niektórych komentatorów misja Oriona to początek ... «Newsweek Polska, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziewiczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziewiczy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż