Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziewoja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIEWOJA ÎN POLONEZĂ

dziewoja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEWOJA


chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
metasekwoja
metasekwoja
sekwoja
sekwoja
twoja
twoja
zawoja
zawoja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEWOJA

dziewietnastolatek
dziewietnastolatka
dziewietnastolecie
dziewietnastoletni
dziewietnastowieczny
dziewietnasty
dziewietny
dziewka
dziewkarz
dziewnica
dziewojka
dziewonski
dzieworodny
dzieworodztwo
dziewoslab
dziewosleb
dziewoslebi
dziewoslebic
dziewoslebiny
dziewoslebny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEWOJA

boja
choja
hoja
koja
machloja
metanoja
moja
nagoja
ostoja
ostroja
ozoja
paranoja
polzbroja
soja
troja
zbroja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Sinonimele și antonimele dziewoja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziewoja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIEWOJA

Găsește traducerea dziewoja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziewoja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziewoja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

丫头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

девка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

meretriz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jeune fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gadis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Weibsbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

田舎娘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sundel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người con gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேலைக்காரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haspa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wench
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziewoja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

târfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπηρέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

diensmeisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jänta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wench
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziewoja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEWOJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziewoja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziewoja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEWOJA»

Descoperă întrebuințarea dziewoja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziewoja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
Miałem raz taki przypadek, kiedy ktoś próbował pewną dziewoję nastraszyć, próbując tym samym wymusić opłatę w celu sprawdzenia, czy wspomniana dziewoja faktycznie została inicjowana do Reiki, bo "czasem zdarzają się oszuści i nie ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 226
D Kult. I, 243. dziewoja i /, DCMs. dziewoi [wym. dziewoji], Im D. dziewoi (nie: dziewoj), pot. «dziewczyna, zwlaszcza rosta, dorodna»: Hoza dziewoja. dziewucha z III, CMs. dziewusze, Im D. dziewuch, pot., czesto obrazl. «dziewczyna»: Ladna ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 614
Ochlodnqlcm ci w ten czas trochç; 1ес2 w раmieci Odtad опа dziewoja zawsze mi siç krçci. Zimor. 165. Udatne dziewoje od inatek stadem pçdzono do szaraju. Psalmod. 44. 1 ty, Bombiko, slusznie placzesz; twe dziewoje Uwiedzione, niewola ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Ortografia dla każdego: samouczek programowany - Strona 96
Zawoja, rewizja, nadzieja, fuzja, ostoja, zawieja, komisja, aleja, Rosja, konkurencja, dziewoja, sekwoja, Okrzeja, knieja, żmija Zawoja, nadzieja, ostoja, zawieja, aleja, dziewoja, sekwoja, Okrzeja, knieja, żmija 5 1 . Czy wybrałeś właściwe ...
Zofia Gałązka, 2001
5
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
VI. 730. WANDA Dziewoja. Wanda mçzna rzadztta Polaki cnotliwe, Porazila Niemee, nam zdawna niechçtliwe, I oddala siç Bogom swym dziewoja, czysta,, Gdy z mostu w rzekç mçznie skoczyla ojczyst^. VII. Dwanascie JVojewoàôw znowu.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
6
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 125
Rys. 16. Semantyczne przekształcenia w wyrazie dziewica Niemniej ciekawy jest rozwój znaczeniowy wyrazu dziewoja. W tekstach szesnastowiecznych miał charakter wyrazu literackiego. Podobnie odbierany był w wieku XVII i XVIII, np.
Ryszard Tokarski, 1984
7
Nad rzeka Amen niedaleko Prawdy i inne kłamstwa
Bojarowski ucapił za ramię Kanady j ca tańczącego ze smukłą dziewoją. — Hej, ju! Odbijany, psia, sorry very macz, odbijaj ! Ułapił dziewoję w pół, położywszy dystyngowanie olbrzymią łapę na niemniejszym pośladku dziewoi. — Najs veter ...
Zygmunt Mieczyslaw Jabłoński, 1966
8
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 266
Weszła skromna dziewoja jak lilijowy kwiat, rycerz się skłonił, na licu zapłonął, i owa czarne spuściła oczęta. Mądréj głowie dość dwie słowie, a tym, co się miłują, jedno wejrzenie. – „Panie rycerzu, już to oddawna widzę, jakoś się macie do ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1881
9
Niech zginie dzień - Strona 83
Po chwili przyjaciel, z trudem łapiąc powietrze, błagał, żebym pozwolił mu odsapnąć. Schwyciłem więc tęgą dziewoję i wyciągając ją na środek, kazałem jej tylko kołysać biodrami, a sam podskakując jak zając, zataczałem coraz większe koła.
Franciszek Sikorski, 1976
10
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 266
Weszła skromna dziewoja jak liiijowy kwiat, rycerz się skłonił, na licu zapłonął, i owa czarne spuściła oczęta. Mądrej głowie dość dwie słowie, a tym, co się miłują, jedno wejrzenie. — „Panie rycerzu, już to oddawna widzę, jakoś się macie do ...
Oskar Kolberg, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIEWOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziewoja în contextul următoarelor știri.
1
Wybory: małe, duże lub ograniczone
Jednemu z kandydatów słodkie rady do uszka szepce niebrzydka dziewoja, a drugiemu - polityczni współplemieńcy i stary, zaprawiony w bojach wódz. «Express Bydgoski, Mai 15»
2
Isabel Marcinkiewicz dla Super Expressu: Kazimierz jest …
Ludzie glosno komentowali, ze ta jego kochanka to prymitywna dziewoja chcaca sobie ... Dzisiaj ta prymitywna dziewoja z zemsty, ze sie Kaziowi otworzyly oczy ... «SE.pl, Ian 15»
3
Doda: Przytyłam tyle, że moja własna matka we drzwiach mnie nie …
Oceniono 56 razy 48. O czym ona pie.doli??? Mieszkala kilka lat w Izraelu????? - chyba we snie!! co jeszcze wymysli ta prosta, silikonowa, glupia dziewoja? «Plotek.pl, Aug 14»
4
Ośmieszyć premiera Tuska... bezcenne!
Pewna, pewnie rydzykobojna, hoża dziewoja, zindoktrynowana przez kaczą propagandę i wyznająca kaczyzm zapiekły w ujęciu olszewskim (co by się trzymać ... «Interia360.pl, Mai 14»
5
Niemiecka prasa: "Jak Donatan & Cleo udało się wcisnąć na …
Dziewczyny w ludowych strojach wirują na scenie, z jednej strony przy balii klęczy piersiasta, wiejska dziewoja piorąc na tarze bluzkę, z drugiej równie ... «Gazeta.pl, Mai 14»
6
„Łapaj faszystę” – krzyczy faszysta. Siejący nienawiść - wszędzie …
Przypomina mi się wciąż młoda dziewoja z TVN, która na pytanie ze studia – czy słyszy faszystowskie okrzyki -odparła: „tak – Bóg, Honor i Ojczyzna”. Kolejne ... «wPolityce.pl, Nov 13»
7
Pirat do rzecznika praw obywatelskich: "Dziewoja dość okazała …
Pirat do rzecznika praw obywatelskich: "Dziewoja dość okazała celowo na ... i na ręce turystce, która to dziewoja dość okazała celowo na mnie wlazła wraz ze ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
8
GDAŃSK. Kamilę Z. zgwałcił ksiądz motocyklista
Jeśli dziewoja tak sie prowadza, to niech nie kłamie że jest bielanką, tak jak on kłamał, że z niego pokorny ... Ludzie, tak może was zrobić każda dziewoja. «SE.pl, Iul 13»
9
Wykop: buszując w zbożu
Otóż dziewoja ta, swoją drogą urody zjawiskowej, opublikowała kiedyś, dawno temu, swoje zdjęcia w Internecie. Nagie zdjęcia. Nie były to wulgarne kadry ... «CHIP, Mai 13»
10
Najlepsze cosplaye - Elizabeth z BioShock: Infinite
Krasna dziewoja. Sethlan 2012-12-03 - 17:57. Zaraz, zaraz - te zdjecia sa stare, albo mi sie wydaje. Juz je gdzies widzialem. jaro1986 2012-12-03 - 18:33. «gry-online.pl, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziewoja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziewoja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż