Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sekwoja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEKWOJA ÎN POLONEZĂ

sekwoja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEKWOJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sekwoja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sekwoja

Redwood

Sekwoja

Sequoia - un gen de copaci giganți de chiparos, care include acum doar o singură specie: lemn verde veșnic. La un moment dat a fost inclus și mamutul. În trecut, în această categorie au fost incluse și câteva fosile. Sekwoja – rodzaj olbrzymich drzew z rodziny cyprysowatych obejmujący obecnie tylko jeden gatunek: sekwoja wieczniezielona. Kiedyś do tego rodzaju zaliczano także mamutowca. W przeszłości do rodzaju tego zaliczano także szereg skamieniałości, przeklasyfikowanych po odkryciu rodzaju metasekwoja właśnie do tego rodzaju.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sekwoja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKWOJA


chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
dziewoja
dziewoja
metasekwoja
metasekwoja
twoja
twoja
zawoja
zawoja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEKWOJA

sekundowanie
sekundowy
sekuryt
sekutnica
sekutnik
sekutny
sekwana
sekwanski
sekwencer
sekwencja
sekwencjonowac
sekwencyjny
sekwens
sekwenser
sekwestr
sekwestracja
sekwestrator
sekwestrowac
sekwestrowanie
sekwojadendron

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKWOJA

boja
choja
hoja
koja
machloja
metanoja
moja
nagoja
ostoja
ostroja
ozoja
paranoja
polzbroja
soja
troja
zbroja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Sinonimele și antonimele sekwoja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sekwoja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKWOJA

Găsește traducerea sekwoja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sekwoja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sekwoja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

红杉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

secoya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sequoia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السكوية شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

секвойя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sequóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লাল রঙের পেড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

séquoia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

redwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mammutbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セコイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세쿼 이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một thứ cây rất cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रेडवुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sekoya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sequoia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sekwoja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

секвойя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sequoia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

είδος μεγάλου δένδρου της καλιφόρνιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

SEQUOIA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sequoia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sequoia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sekwoja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKWOJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sekwoja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sekwoja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKWOJA»

Descoperă întrebuințarea sekwoja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sekwoja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 26
Następnymi po sekwojach najwyższymi drzewami świata są daglezje zielo• ścięty w 1885 r. w Australii eukaliptus królewski, którego wysokość wyno- siła 143 m, i mamutowiec olbrzymi – 135 m; ne, osiągające wysokość 100–110 m.
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
2
Cuda świata przyrody pod patronatem UNESCO - Strona 241
Rosną w nim kilkusetletnie sekwoje wysokości od 80 iio 100 m, mierzace u podstawy 9 m średnicy. 241 u góry. Sekwoja jest jednym z największych przedstawicieli świata roślin. Jest też drzewem długowiecznym, żyjącym około 2000 lat, ...
Marco Cattaneo, ‎Jasmina Trifoni, 2004
3
Zrozumieć bez słów
sekwoja. pacyficzna,. Wróci na górę i wyniós mroZoną herbatęna zewnątrz. Psy posz y znim nad rzekę izaczę y bawić się w wodzie, a on sam usadowi się w jednym zkrzese. Mia mnóstwo roboty, lecz to mog o poczekać. Potrzebowa czasu, ...
Nancy Rossiter, 2013
4
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
P. de Man, Autobiografia jako odtwarzanie, przeł. M.B. Fedewicz, „Pamiętnik Literacki“ 1986, z. 2, s. 314–315). 58 Do Anny, Mówi Korynna, Do cieni, Sekwoja. Wiersze oznaczone skrótem OSW cytuję za antologią: Od Staffa do Wojaczka.
Anna Spólna, 2007
5
World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition
kystkjempegran, Pol.: sekwoja pospolita, sekwoja wiecznie zielona, Russ.: sekvojâ vecnozelënaâ: секвойя вечнозеленая; Swed.: amerikansk sekvoja, Turk.: daimi yesil mamut agac1, sahil mamut agac1 ECON: Environ. (ornamental), Mater.
John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2016
6
Nasza Ameryka - Strona 291
Redwood i sekwoję nietrudno odróżnić: ten pierwszy jest smuklejszy i wyższy, przypomina trochę olbrzymi świerk o grubym i wysokim pniu. Sekwoja jest bardziej przysadzista, kudłata, ale w sumie zawierająca więcej drewna. Redwood nie ...
Jagoda Szczurowska-Surdykowska, ‎Jerzy Surdykowski, 2002
7
Królik i oceanu - Strona 444
Bo soki sekwoi nie mają żywicy, drzewo więc jest oporne ogniowi, który trawi ogromne połaci leśne kontynentów amerykańskich i kanadyjskich. Jeżeli ogień sąsiednich drzew osmali sekwoi korę, to zawartość taniny w jej soku goi rany. Sok jej ...
Melchior Wańkowicz, 1967
8
Publicationes - Wydania 20-21 - Strona 81
Współpracownik de Geera Antevs [1] podjął próbę znalezienia związku między chronologią słojów rocznych sekwoi a zmianami poziomu zwierciadła wody w wielkich jeziorach suchych obszarów zachodu Ameryki Północnej; wynik jednak był ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1959
9
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Herbert konkretyzuje tę wizję w obrazie sekwoi (Sekwoja, PC). W przekrój drzewa, w jego pień i regularne kręgi „ktoś przewrotny wpisał daty ludzkiej historii”. Poeta wymienia ważne wydarzenia: pożar Rzymu za czasów Nerona, bitwę pod ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
10
Kalosze pełne kijanek: Jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody ...
dwa gatunki drzew, sekwoja i daglezja zielona, wyrosy tuZ obok siebie, tworząc pie" rozgaęziony w ksztat litery ... tego samego dnia, ponownie wyruszyem na wyprawę, odkrywając uroki samotnych wycieczek po nadbrzeZnym lesie sekwoi.
Scott Sampson, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKWOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sekwoja în contextul următoarelor știri.
1
Ogromne pożary wciąż trawią kalifornijskie lasy. Fot. US CBS/x-news
... się w pobliżu Parkowi Kings Canyon, miejsca występowania sekwoi. Znajduje się tam jedno z najstarszych i największych drzew - sekwoja generała Granta. «Radioszczecin.pl, Sep 15»
2
Jest odcięty od świata. Od 2003 walczy o drogę. Dostaje obietnice...
Wokół domu rosną: truskawko-malina, mak wschodni, wierzba mandżurska, brzoza chińska, himalajska, jodła kalifornijska, koreańska, metasekwoja, sekwoja, ... «Życie Podkarpackie, Iun 15»
3
Skala ma znaczenie. Zobacz, jak wielkie i jak małe mogą być …
Sekwoja może osiągnąć 100 metrów wysokości, a Boeing 747 ma długość 65 metrów. Mont Everest liczy blisko 9 km wysokości. Niewiele większą średnicę ma ... «Wiadomosci 24, Apr 15»
4
Hokej na trawie. Grunwald Poznań zdemolował Bohemians Praga …
W niedzielę wojskowi zmierzą się z Olimpiją Kolos-Sekwoja Winnica. Do klubowej elity Europy, czyli tzw. pierwszej dywizji, awansują dwa najlepsze zespoły z ... «Sport.pl, Feb 15»
5
Rzucili korporacje - robią stoły
dąb, akacja, olcha, orzech czy nawet sekwoja. Każdy stół to efekt starannej obróbki ręcznej, która trwa nawet do 4 tygodni. Wydłużony czas rekompensuje ... «Brief, Ian 14»
6
Pomysł na biznes – historia przeciwstawienia się masowej produkcji
dąb, akacja, olcha, orzech czy nawet sekwoja. Każdy stół to efekt starannej obróbki ręcznej, która trwa nawet do 4 tygodni. Wydłużony czas rekompensuje ... «Portal PR, Ian 14»
7
Dębica: protest mieszkańców. Mają dość objazdów
Widać to po obrotach, które, odkąd rozpoczął się remont, z każdym miesiącem są coraz niższe - mówi Paweł Ochab z firmy Sekwoja, produkującej meble na ... «Gazeta Krakowska, Oct 13»
8
"Nieruchomy obraz ma w sobie wielką siłę". Te zdjęcia stały się …
Gigantyczna sekwoja o wiele mówiącej nazwie Prezydent ma 3,2 tys. lat i mierzy prawie 75 metrów wysokości. Jednak 12-metrowy wierzchołek jest martwy od ... «TVN24, Oct 13»
9
Symbol "wiecznej niepodległości" usechł po pięciu miesiącach
50-letnia sekwoja uznana za symbol "wiecznej niepodległości" Tadżykistanu, uschła zaledwie w pięć miesięcy od przesadzenia jej przez prezydenta ... «TVN24, Aug 13»
10
Drzewa nie rosną wyżej, bo liście im nie pozwalają
Obecnie najwyższe odnotowane drzewo (odkryte dopiero w roku 2010) to sekwoja wiecznie zielona (Sequoia sempervirens) nazwana "Hyperion" o wysokości ... «Nauka W Polsce, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sekwoja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sekwoja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż