Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metanoja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METANOJA ÎN POLONEZĂ

metanoja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ METANOJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metanoja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metanoja

transformare

Nawrócenie

Conversia - transformarea spirituală, adoptarea unui sistem de valori, puncte de vedere, principii. Nawrócenie – przemiana duchowa, przyjęcie jakiegoś systemu wartości, poglądów, zasad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metanoja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METANOJA


boja
boja
choja
choja
chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
dziewoja
dziewoja
hoja
hoja
koja
koja
machloja
machloja
metasekwoja
metasekwoja
moja
moja
nagoja
nagoja
ostoja
ostoja
ostroja
ostroja
ozoja
ozoja
paranoja
paranoja
polzbroja
polzbroja
sekwoja
sekwoja
soja
soja
troja
troja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA METANOJA

metamorfogeniczny
metamorfoza
metan
metanabol
metanal
metanauka
metanefrydia
metanejra
metaniarz
metanit
metanol
metanometryczny
metanomierz
metanowosc
metanowy
metaplazja
metapleks
metapleksowy
metaplik
metapsychiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METANOJA

twoja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Sinonimele și antonimele metanoja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «metanoja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METANOJA

Găsește traducerea metanoja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile metanoja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metanoja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

metanoia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

metanoia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

metanoia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Metanoia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ميتانويا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

метанойя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

metanoia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

metanoia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

metanoia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Metanoia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

metanoia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

改宗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

metanoia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metanoia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

metanoia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனதின் அடிப்படை மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

metanoia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

metanoia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

metanoia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

metanoja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метанойя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Metanoia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

metanoia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

metanoia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

metanoia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metanoja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METANOJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metanoja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre metanoja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METANOJA»

Descoperă întrebuințarea metanoja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metanoja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 92
Kiedy ten właśnie chaos staje się „gorący", tj. osiąga pewną temperaturę psychiczną zachodzi zmiana usposobienia, czyli metanoja (uExavoia) - zwrócenie się ku czemuś abstrakcyjnie wyższemu wobc soma, prowadzące do odmiany ...
Józef Bańka, 1999
2
Szkice o masonerii i neopogaństwie - Strona 128
Metanoja — saga przyszłości to powieść-rzeka Stanisława Krajskiego, której każdy tom można czytać oddzielnie. Dotychczas ukazały się: Narodziny Metanoi Jest rok 2100. Unia Europejska — pogańskie superpaństwo nie obejmuje jedynie ...
Stanisław Krajski, 2000
3
"Pan Tadeusa" na nowo odczytany - Strona 116
Jej akcja rozgrywa się w miejscowości Metanoja, w Ełku, na Słowacji. W środku euroregionu Mazowsze stanowiącego integralną część superpaństwa Unii Eurpejskiej rozwija się ośrodek — Metanoja, w którym grupa zapaleńców ...
Stanisław Krajski, 1999
4
Życie po śmierci: eschatologia Starego i Nowego Testamentu
Królestwo. Boże. w. przepowiadaniu. Jezusa. Bezpośrednio na właściwą koncepcję Królestwa Bożego wskazuje zdanie z Ewangelii św. Marka (1, 14-15). Jest ona związana z nawróceniem - metanoją. Stąd to (1) metanoja i Królestwo Boże ...
Hugolin Langkammer, 2004
5
Critical Mass: Printmaking Beyond the Edge - Strona 107
... those threats has assumed a growing importance. LIZ INGRAM. Leonie Lane, Ghibli (from Down Riverproject), 2007. Digital print on Hahnemühle paper. 141 x 61cm. Lina Rica, Metanoja (from Metanoja series), 2005. Planography with blind.
Richard Noyce, 2010
6
Kres i początek
... asnego Zycia czynią tu iteraz dar dla innych, oraz Ze taki radykalnydar zsiebie #taka metanoja # jest moZliwy jedynie dzięki asce BoZej wChrystusie. 7Jan Pawe II, DariTajemnica. W pięćdziesiątą rocznicę moich9więce" kapa"skich, Kraków:.
George Weigel, 2013
7
Poemat profetyczny: o "Dziadach" drezdeńskich Adama ... - Strona 60
Na proces metanoi, nawrócenia w znaczeniu generalne- go przeobrazenia duchowego o charakterze religijnym, sklada siç wznowie- nie zycia sakramentalnego, imitatio Christi jako wyrózniony typ pobozno- sci, glçbokie umoralnienie milosci ...
Bogusław Dopart, 2002
8
Bitwa o prawdę: Wyrok na Boga - Strona 234
Leszka Kołakowskiego koncepcja kryzysu cywilizacji i metanoi — radykalnej zmiany mentalności^. Metanoia oznacza w języku greckim „zmianę usposobienia". W Piśmie Świętym to pojęcie jest wyjaśniane jako nawrócenie się do Boga.
Jan M. Jackowski, 1997
9
Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny
OtóZ metanoja w takim sensie jest 9ci9le związana z przewidywaniem apokalipsy. I dlatego 9wiadomo9ć apokaliptyczna Jezusa nie tylko nie traci znaczenia dla naszego 9wiata, ale jest fundamentem naszej nadziei najego przetrwanie.
Leszek Kołakowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METANOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metanoja în contextul următoarelor știri.
1
Pomoc dla młodzieży w wychodzeniu z czarnej dziury uzależnienia
Ośrodek leczenia uzależnień Metanoja to jedna z placówek Caritasu, która znajduje się w samym sercu Puszczy Knyszyńskiej. Jego oferta skierowana jest do ... «Polskie Radio, Iul 15»
2
Kliknęła w adres - rachunek 300 zł. A prawnik? 200 zł. Będzie …
metanoja. 6 miesięcy temu. Oceniono 272 razy 262. Do wszystkich osób w sytuacji Pani Kingi - niniejszym udzielam wam prostej i zupełnie bezpłatnej porady: ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
3
Podzielili studentów na dwie grupy. Pytali: Jesteś chrześcijaninem? I …
metanoja. 7 miesięcy temu. Oceniono 37 razy 9. Gdybym tam był, i gdyby to mnie zapytali - odpowiedziałbym, że jestem chrześcijaninem. Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
​VGTU studento idėja – ekologiškos pakuotės iš kanapių pluošto
... „Inovatyvių verslų kūrimo skatinimo“ (INOVEKS) projekte ir po specialistų konsultacijų Šiaurės miestelio technologijų parke įkūrė mažąją bendriją „Metanoja“. «Alfa.lt, Dec 14»
5
Leszek Kołakowski
Otóż metanoja w takim sensie jest ściśle związana z przewidywaniem apokalipsy. I dlatego świadomość apokaliptyczna Jezusa nie tylko nie traci znaczenia dla ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
6
Rosyjskie media: Wizyta patriarchy Cyryla bez precedensu
"Posługując się terminologią religijną, to metanoja, tj. redefinicja wartości, skrucha i katharsis, czyli oczyszczenie stosunków" - oznajmił Judin. «Newsweek Polska, Aug 12»
7
Otišao Zli, a stigli Konzuli
Kazali su da se preumio, to se u filozofiji zove metanoja. Tako se to desilo: kao što je ranije nosio crveni barjak, Ćosić je sad poneo plavi. Inače, uživa sve ... «Tabloid, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metanoja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/metanoja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż