Descarcă aplicația
educalingo
efemerydy

Înțelesul "efemerydy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFEMERYDY ÎN POLONEZĂ

efemerydy


CE ÎNSEAMNĂ EFEMERYDY ÎN POLONEZĂ?

efemeridelor

▪ ephemeris - date despre cursul viitorului fenomen astronomic ▪ ephemeris - plante anuale cu un ciclu de viață foarte scurt ▪ ephemeris - ordine insecte ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFEMERYDY

akwarydy · anaboliczne sterydy · askarydy · glosopterydy · hebrydy · hesperydy · homopolisacharydy · hybrydy · kimerydy · lirydy · nowe hebrydy · pierydy · polisacharydy · protopterydy · sandomirydy · szwady rydy · taurydy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EFEMERYDY

efektowny · efektowy · efekty akustyczne dzwiekowe · efekty specjalne · efektywnie · efektywnosc · efektywnosciowy · efektywny · efemera · efemery · efemerycznie · efemerycznosc · efemeryczny · efemeryda · efemerydalnie · efemerydalny · efemeryzm · efendi · efeski · efez

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFEMERYDY

arborycydy · atlantydy · bakteriocydy · cerebrozydy · fitocydy · fosfatydy · fungicydy · gotydy · herbicydy · insektycydy · kwadrantydy · laktydy · nematocydy · nukleotydy · nukleozydy · oligopeptydy · peptydy · pestycydy · pieknolydy · plastydy

Sinonimele și antonimele efemerydy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «efemerydy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFEMERYDY

Găsește traducerea efemerydy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile efemerydy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efemerydy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

历书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

efemérides
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ephemeris
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पंचांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التقويم الفلكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

эфемерид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

efemérides
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পঁজিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éphémérides
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ephemeris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ephemeriden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

天体暦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

천체력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ephemeris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Lịch thiên văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எபிமேரிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ephemeris
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

efemerisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

effemeride
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

efemerydy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ефемерид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

efemeride
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστρονομικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ephemeris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efemerid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ephemeris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efemerydy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFEMERYDY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efemerydy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efemerydy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre efemerydy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFEMERYDY»

Descoperă întrebuințarea efemerydy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efemerydy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rocznik astronomiczny obserwatorjum - Wydania 20-23
Gwiazdy zaćmieniowe Dodatek Nr 20 (SAC 20) zawiera efemerydy dla 541 gwiazd zmiennych, uznanych za zaćmieniowe (typ Algola, B Ly- rae lub W Ursae Maioris), spełniających następujące warunki: 1) dobrze znany okres zmian blasku i ...
Uniwersytet Jagielloński. Obserwatorium, 1949
2
Prace naukowe: Geodezja - Wydania 24-27 - Strona 7
Efemerydy precyzyjne opracowywane są w oparciu o sieć stacji TRANET jednak w pewnych przypadkaoh bywają dołączone stacje OPNET. Obliczenie tych efemeryd wykonywane jetst przez De- fense Mappin^ Agency Hydrosraphic ...
Politechnika Warszawska, 1983
3
Wykład profesora Mmaa
Mmaa przyssał efemerydę „Vita” do swej głowy i spiesznie wyszedł w tunel. Pogrążony w efemerydzie, a raczej pogrążając w siebie efemerydę, prof. Mmaa szedł szybko naprzód, nie zwracając uwagi na nielicznych przechodniów stąpających ...
Stefan Themerson, 2013
4
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 201
W dawnym składzie Akademji Krakowskiej był ciągle utrzymujący się zwyczaj , iz Professor Astronomji powinien był wyrachować i w rękopiśmie złozyć Zgromadzeniu przy końcu kazdego roku Efemerydy, to jest biegi i połozenia słońca, ...
Jan Śniadecki, 1839
5
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 201
W dawnym składzie Akademji Krakowskiej był ciągle utrzymujący się zwyczaj , iż Professor Astronomji powinien był wyrachować i w rękopiśmie złozyć Zgromadzeniu przy końcu kazdego roku Efemerydy, to jest biegi i połozenia słońca ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
6
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...
Dziś wystarczy zaledwie kilka sekund, żeby załadować do komputera efemerydy obliczone zawczasu. Jednak Księżyc jest wyjątkowo zmiennym ciałem niebieskim. Ustalanie efemeryd lunarnych to zadanie tak skomplikowane, że w XVIII ...
Gavin Menzies, 2013
7
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 300
fcs'sor Astronomii 'powìnìeu byï ` Wyrachowaë i w rçkopis'mie zïoìyó Zgromadzcniu рт); kodcu_ kaůdego roku Efemerydy , t0 iést biegi i роîoìenial Ísïońca, Xiçâyca 'i Wszystkich planet ha kaêdy dzicń roků nastçpuiqcego._ W bibliotece ...
Jan Sniadecki, 1818
8
Świat pani Malinowskiej:
W inkryminowanych predyspozycjach cerebralnych kryją się nieraz eufemistyczne namiastki kompleksów psychicznych; ekwiwalenty fantasmagorycznych efemeryd sensualnej ambiwalencji! – Te, co też pan mówi! Co do seksualnej... to nie.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Rękopisma Marcina Radymińskiego - Strona 103
1384; w Efemerydach zaś Cypr. Leowicyusza na lata 1336–1606 pod rokiem 138A w miesiącu kwietniu czytamy wspomnienie: 24 reelectio D. Martini Pilznem. tunc praesente Anna Jagiellonia in Ecclesia S. Annae, quam rector invitavit in ...
Józef Muczkowski, 1840
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Dziewiçcioletuie prace w obserwatorium krakowskiem byly umieszczone w jçzyku lacińskim w Efemerydach wiedeńskich od r. 1798.. do 1805.; tudziez w miesiçcznej korrespundencyi barona Zach 2 г. 1802. Puslrzezenia zas czynione 2 ...
Jędrzej Moraczewski, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFEMERYDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efemerydy în contextul următoarelor știri.
1
Wyniki wyborów. Leszek Jażdżewski: Pytanie, jaki pomnik będzie …
Jeżeli dalej będzie w niej styl wodzowski, to podzieli los efemerydy Palikota - ocenił Jażdżewski. - Natomiast koniunktura dla Petru jest wspaniała. Jeżeli PiS ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Makowski: Jesienią wróci duopol PO i PiS. Petru nie ma charyzmy, A …
Jarosław Makowski w serwisie Polityka.pl zapowiada powrót podziału politycznego między PO i PiS. Antysystemowe inicjatywy to jego zdaniem efemerydy. «tokfm.pl, Iul 15»
3
Bóg umarł i … ożył
Jeśli nawet pojawiają się efemerydy pozbawione tych cech, zgrzebne i surowe, to ich rzekoma siermiężność jest przemyślaną stylizacją, ascetyzm - celowym ... «rmf24.pl, Mar 15»
4
Punki znad rzeki Strwiąż
Były to przeważnie efemerydy, niemniej jednak odgrywające w tamtym czasie w lokalnym środowisku niemałą rolę. Głównie integracyjną. Dotąd młodzież była ... «Interia, Feb 15»
5
Piotr Cywiński dla wPolityce.pl: Polska scena polityczna przypomina …
W zdecydowanej większości nie mają one żadnego znaczenia, w nielicznych przypadkach pojawiają się jak efemerydy w samorządowych strukturach lokalnych ... «wPolityce.pl, Aug 14»
6
Milion za Lewandowskiego, 600 tys. za Stocha. Najcenniejsze …
Te prawdziwe gwiazdy nie muszą podbijać swojej atrakcyjności, ale tzw. „efemerydy” żeby istnieć muszą w jakiś sposób podtrzymywać fakt swojej egzystencji, ... «TVP, Aug 14»
7
Ekstremalne efemerydy – Twój Ruch i Nowa Prawica – z nic …
Ekstremalne efemerydy – Twój Ruch i Nowa Prawica – przedstawiały mieszaninę nic nieznaczących haseł („więcej Europy”, „rozwalimy UE za jej pieniądze”) i ... «wPolityce.pl, Mai 14»
8
Tadeusz Chyła – „Cesarz Ballady” z Sopotu
Raport o "Co To" i "To Tu". Piękne efemerydy · Zmarł Tadeusz Chyła – cysorz polskiej ballady · Zmarł Tadeusz Chyła, piosenkarz i kompozytor pochodzący z ... «Dziennik Bałtycki, Feb 14»
9
Kometa stulecia coraz bliżej Słońca
Biorąc pod uwagę wcześniejsze efemerydy, nawet jeśli blask komety będzie o 2-3 magnitudo słabszy, w swoim maksimum będzie ona świecić jak Księżyc w ... «Odkrywcy.pl, Sep 13»
10
Kometa stulecia wyparowała?!
Optymistyczne efemerydy mówią o jasności -8.8 magnitudo (z podobnym blaskiem świeci Księżyc z kwadrze na ziemskim niebie). Zobacz wizualizację Leonida ... «Polskie Radio, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efemerydy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/efemerydy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO