Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epidemia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIDEMIA ÎN POLONEZĂ

epidemia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EPIDEMIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epidemia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epidemie

Epidemia

Outbreak - apariția la un anumit moment și într-o anumită zonă a bolii sau a altor fenomene legate de sănătate la un număr mai mare decât cel așteptat. Epidemiile cu un număr limitat de cazuri limitate la o anumită zonă și timp sunt denumite focar epidemic. Termenul de epidemie este din ce în ce mai utilizat în literatura științifică pentru epizootii. Legea administrativă poloneză utilizează definiția legală a unei epidemii de boli infecțioase, care este definită ca "apariția într-o anumită zonă a infecției sau bolii unei boli transmisibile într-un număr semnificativ mai mare decât în ​​perioada anterioară sau apariția unor infecții sau boli infecțioase care nu sunt încă prezente". În limbajul comun, termenul epidemie este adesea folosit ca sinonim pentru bolile de masă cauzate de bolile infecțioase. Epidemia – występowanie w określonym czasie i na określonym terenie przypadków zachorowań lub innych zjawisk związanych ze zdrowiem w liczbie większej niż oczekiwana. Epidemie o niewielkiej liczbie przypadków zachorowań ograniczone do określonego obszaru i czasu określa się terminem ognisko epidemiczne. Obecnie termin epidemia jest coraz częściej używany w literaturze naukowej również na oznaczenie epizoocji. W polskim prawie administracyjnym stosowana jest definicja legalna epidemii choroby zakaźnej, którą określono jako "wystąpienie na danym obszarze zakażeń lub zachorowań na chorobę zakaźną w liczbie wyraźnie większej niż we wcześniejszym okresie albo wystąpienie zakażeń lub chorób zakaźnych dotychczas niewystępujących". W języku potocznym termin epidemia używany jest często jako synonim masowych zachorowań wywołanych chorobami zakaźnymi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epidemia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIDEMIA


acetonemia
acetonemia
agrochemia
agrochemia
akademia
akademia
aktynotoksemia
aktynotoksemia
alchemia
alchemia
aleukemia
aleukemia
anemia
anemia
anoksemia
anoksemia
astrochemia
astrochemia
bakteriemia
bakteriemia
biochemia
biochemia
biogeochemia
biogeochemia
blasfemia
blasfemia
bohemia
bohemia
chemia
chemia
cholemia
cholemia
endemia
endemia
hiperlipidemia
hiperlipidemia
ne cedat academia
ne cedat academia
pandemia
pandemia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EPIDEMIA

epicko
epicko liryczny
epickosc
epicondylitis
epicykl
epicykloida
epicznie
epiczny
epid
epideiktyczny
epidemicznie
epidemiczny
epidemiolog
epidemiologia
epidemiologiczny
epiderma
epidian
epidiaskop
epidiaskopowy
epidot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIDEMIA

cytochemia
elektrochemia
emia
enancjosemia
eufemia
farmakochemia
femia
fitochemia
fizykochemia
fonochemia
fotochemia
fotogalwanochemia
galaktozemia
geochemia
glikemia
halochemia
hemoglobinemia
hipercholesterolemia
hiperemia
hiperglikemia

Sinonimele și antonimele epidemia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «epidemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIDEMIA

Găsește traducerea epidemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile epidemia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epidemia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

疫情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

epidemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

epidemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эпидемия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

epidemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épidémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Epidemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

epidemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொற்றுநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रोगाची साथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

epidemia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

epidemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

епідемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

epidemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

epidemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

epidemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

epidemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epidemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIDEMIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epidemia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre epidemia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIDEMIA»

Descoperă întrebuințarea epidemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epidemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drinking Water and Infectious Disease: Establishing the Links
Month/Year Source Epidemia-31 09/98 Epidemia-36 01/99 Epidemia-26 05/98 MEXICO TORONTO Epidemia-05 Epidemia-07Epidemia-11 Epidemia-29 Epidemia-16 Epidemia-27 Epidemia-21 Epidemia-15 Epidemia-30 Epidemia-32 05/97 ...
Paul Raymond Hunter, ‎Michael Waite, ‎Elettra Ronchi, 2002
2
AIDS no Brasil: a agenda de construção de uma epidemia
Ela esta centrada em tres eixos: a resposta da sociedade civil; a resposta governamental, incluindo as questoes relacionadas ao emprestimo do Banco Mundial para projeto de prevencao e controle da AIDS no Brasil; e questoes relacionadas a ...
Jane Galvão, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIDEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epidemia în contextul următoarelor știri.
1
Przez rok zabiła ponad 10 tys. osób. ONZ: epidemia eboli zakończy …
Epidemia eboli, od roku utrzymująca się w kilku krajach Afryki Zachodniej, zakończy się do końca sierpnia - ocenił w opublikowanej w poniedziałek rozmowie z ... «TVN24, Mar 15»
2
Eksperci ostrzegają: Epidemia eboli zwiększyła podatność na odrę
Epidemia gorączki krwotocznej przerwała program szczepień ochronnych dzieci w trzech krajach, które w największym stopniu były dotknięte ebolą - Liberii, ... «rmf24.pl, Mar 15»
3
Eksperci: epidemia odry nam nie grozi
W tym roku w Polsce zarejestrowano sześć przypadków zachorowań na odrę - informuje konsultant krajowy w dziedzinie epidemiologii dr Iwona ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
4
ONZ: epidemia eboli w Afryce Zach. może być powstrzymana w …
Szef oenzetowskiej misji powołanej do walki z epidemią eboli (UNMEER) Anthony Banbury ocenił dzisiaj, że powstrzymanie wirusa w Afryce Zachodniej będzie ... «Onet.pl, Ian 15»
5
Koniec epidemii eboli
Władze w Kinszasie ogłosiły, że tamtejsza, niezwiązana z zachodnioafrykańską epidemia gorączki krwotocznej została zażegnana. W tym roku pochłonęła 49 ... «rmf24.pl, Nov 14»
6
Epidemia eboli. Mieszkańcy Sierra Leone z powodu głodu łamią …
W związku z epidemią eboli w Sierra Leone tysiące ludzi zostało poddanych kwarantannie. Mieszkańcy nie stosują się jednak do narzuconych zasad ponieważ ... «Polskie Radio, Nov 14»
7
Epidemia eboli. Pielęgniarka poddana kwarantannie wytoczy proces
Kaci Hickox w Afryce Zachodniej zajmowała się pacjentami chorymi na ebolę. Po powrocie do USA została poddana kwarantannie i uznała to za ograniczanie ... «Polskie Radio, Oct 14»
8
Wirus Ebola wciąż zabija. Epidemia większa, niż się szacuje
​Światowa Organizacja Zdrowia poinformowała, że liczba ofiar śmiertelnego wirusa Ebola wzrosła do 2917. WHO podała także, że weryfikowanie danych ... «rmf24.pl, Sep 14»
9
"Największa i najgroźniejsza epidemia wirusa ebola w historii"
Tempo rozprzestrzeniania się eboli w Afryce Zachodniej przekracza możliwości udzielenia pomocy wszystkim zarażonym - ostrzegła Światowa Organizacja ... «TVN24, Sep 14»
10
Epidemia Eboli. WHO "ze względów bezpieczeństwa" wycofuje się z …
Obecna epidemia Eboli rozpoczęła się w marcu w Gwinei i rozprzestrzeniła się do Sierra Leone, Liberii i Nigerii. Część państw regionu zdecydowała o ... «Polskie Radio, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epidemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/epidemia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż