Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salgın" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALGIN ÎN TURCĂ

salgın play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SALGIN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salgın» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salgın

epidemie

Salgın

În epidemiologie, epidemia este o boală care afectează o anumită perioadă de timp într-o anumită populație de oameni, care pare a fi cazuri noi, dar are un efect mai mare decât se anticipase. În funcție de ceea ce se așteaptă, epidemia poate fi subiectivă. O epidemie poate fi locală, mai generală sau chiar la nivel mondial. Bolile obișnuite care apar la un nivel fix și sunt relativ ridicate în populație sunt endemice, ele fiind un exemplu de boală endemică. În unele părți ale economiei, marea majoritate a populației este de așteptat să prindă malarie în anumite perioade ale vieții. Exemple de focare notabile sunt ciuma bubonică, cunoscută sub numele de ciuma neagră, care a trăit în Europa medievală, și afluxul spaniol care a apărut la sfârșitul primului război mondial. Epidemiyolojide, salgın belli bir insan popülasyonunda,belli bir periyotta, yeni vakalar gibi görülen ancak önceki tecrübelere göre beklenenden fazla etki gösteren hastalıktır. "Beklenen"in ne olduğuna bağlı olarak salgının tanımlanması subjektif olabilir.Bir salgın lokal, daha genel ve hatta dünya çapında olabilir. Sabit seviyede oluşan ve popülasyonda görece olarak yüksek derecede seyreden alışılagelmiş hastalıklar ise endemik olarak adalandırılır.Endemik hastalığa bir örnek sıtmadır.Afrikanın bazı bölgelerinde halkın büyük çoğunluğunun hayatlarının bazı dönemlerinde sıtmaya yakalanmaları beklenir. Meşhur salgınlara örnek olarak Orta Çağ Avrupasında yaşanan ve kara veba olarak da bilinen hıyarcıklı veba, I. Dünya Savaşı sonunda ortaya çıkan İspanyol gribi verilebilir.

Definiția salgın în dicționarul Turcă

epidemie invazivă, răspândită la o mare parte a oamenilor, animalelor sau plantelor într-un timp scurt. Răspândirea unei boli sau a oricărei alte afecțiuni sau răspândirea multor persoane. Taxele temporare colectate ca bani sau mărfuri atunci când este necesar. Ceva merge într-un singur loc și acoperă totul, invazie. O anumită mișcare, comportament, cuvânt răspândit în societate. salgın Kısa zamanda çevredeki insan, hayvan veya bitkilerin büyük bir bölümüne bulaşan, müstevli. / Bir hastalığın veya başka bir durumun yaygınlaşması veya bir çok kimselere birden bulaşması. / Gereğinde herkesten para veya mal olarak toplanan geçici vergi. / Bir şeyin bir yere girip her yanı kaplaması, istilâ. / Belli bir hareketin, davranışın, sözün toplumda yaygınlaşması.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salgın» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SALGIN


algın
algın
dalgın
dalgın
dalgın dalgın
dalgın dalgın
kılgın
kılgın
yalgın
yalgın
yılgın
yılgın
yılgın yılgın
yılgın yılgın
çalgın
çalgın
çılgın
çılgın
ılgın
ılgın

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SALGIN

salep
salepçi
salepçilik
salepgiller
salgı
salgılama
salgılamak
salgılayıcı
salgılayış
salgı
salgın
salgınlaşma
salgınlaşmak
salhane
salı
salık
salık vermek
salına salına
salıncak
salıncakçı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALGIN

Kargın
angın
argın
avgın
aygın
aygın baygın
azgın
baygın
caygın
dargın
kargın
kaygın
kırgın
kıygın
kızgın
sargın
saygın
çıvgın
ısırgın
ızgın

Sinonimele și antonimele salgın în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «salgın» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALGIN

Găsește traducerea salgın în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile salgın din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salgın» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

疫情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

epidemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

epidemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

эпидемия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

epidemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

épidémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Epidemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

epidemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தொற்றுநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

रोगाची साथ
75 milioane de vorbitori

Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

epidemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

epidemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

епідемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

epidemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

epidemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

epidemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

epidemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salgın

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALGIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salgın» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre salgın

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALGIN»

Descoperă întrebuințarea salgın în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salgın și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Salgın:
Onlardan al yattığın yere ser ve üzerini ört. -Sen uyumayacak mısın ? -Ben nöbet tutacağım. Aslında bu gecenin yorgunluğuna temiz bir uyku çekilebilirdi fakat ilk defa bu yaşanan salgından sonra evim dışında sokakta yatacağım. Gözüme pek ...
2
Salgin: sec̣ilmiṣ hikâyeler - Sayfa 6
Vergiyi aynen vereceklerin sırası geldiği zaman hakikaten sığırtmaçın kaçarken bağırdığı gibi, salgıncılar tıpkı bir salgın, veba, kolera, karahumma salgını gibi saldırdılar. Kâhyanın kafası odunla yarıldı. Bir kadının beline kütükle vurdular.
F. Celâlettin, 1953
3
War and State Formation in Syria: Cemal Pasha's ...
®Salgın. Hastalıklarla Mücadele. ̄ 108 BA-MA, RM40/678, Mühlens to Chief ofthe Admiraltys of Marine, 16April1916; HHStA, PA 38/366, Ranzi to Berchtold, Damascus,23 May1915. 109 Cemal Pa?a, Hatırat, p.235; Kayalı,®Wartime Regional ...
M. Talha Çiçek, 2014
4
Tröst
Bu salgının kaynakları Polonya ile Romanya'ydı. İki ay içinde her iki ülke tümüyle boşalmıştı. Avrupa'nın içerlerine dalan Sovyet ordusunun çoğu kırılıp dökülmüş, geriye kalanlar da ülkelerine dönmek için kaçarlarken salgın hastalığı oralara ...
İlya Ehrenburg, 2015
5
Essential 18000 English-Turkish Medical Words Dictionary:
(interchangeable for outbreak) salgın zaman belirli bir süre boyunca, belirli bir bölgede beklenen, ya da insanların belirli bir grubu arasında daha belirli bir hastalık vaka daha sahip. (Değiştirilebilir salgını için) 6731 epidemic parasite extinction ...
Nam Nguyen, 2015
6
Handbook of Chemical and Biological Plant Analytical ... - Sayfa 39
Salgin,U. (2007) J. Supercrit. Fluid, 39, 330–337. Salgın, U., Çalımlı, A. and Uysal, B. Z. (2004) J. Am. Oil Chem. Soc., 81, 293–296. Salgın,U., Döker, O.and Çalımlı, A.(2006)J.Supercrit. Fluid, 38, 326–331. Salgın, U. and Korkmaz, H. (2011) J.
Shilin Chen, ‎Andrew Marston, ‎Hermann Stuppner, 2014
7
Leonardo'nun Robotu: Sosyal Trendler ve Piyasa ... - Sayfa 46
Tarihçiler Black Death21 diyorlar. 14. yüzyılın ortalarında zirvesine ulaşan büyük veba salgını insanlık tarihinin en büyük felaketlerinden biridir. Orta Asya'dan yayılmaya başladığı ve İpek Yolu'nu takip ederek 1346 yılında Kırım'a ulaştığı ...
Tuncer Şengöz, 2014
8
Doktor Oks (Gençler İçin Seçme Eserler-26):
onraki aylarda salgın hastalık azalıp yok olacağı yerde iyice etkisini artırmıştı. Hastalık; evlere, caddelere, sokaklara yayılmıştı. Kent tanınmayacak bir hâldeydi. Artık yalnızinsanlar üzerindeetkili olmuyor, bitkiler ve hayvanlar da bu hastalıktan ...
Jules VERNE, 2014
9
Akif'in Leylası:
Bir salgın hastalığı gibi bütün millet coğrafyalarına yayılıyor, onları perişan ediyor. O rasadhânei dünyâ, O semerkand bile; Öyle dalmış ki hurâfâta o mâzîsiyle: Ay tutulmuş, “Kovalım şeytanı kalkın!” diyerek, Dümbelek çalmadabinlerce kadın, ...
Ergün Yıldırım, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014
10
Bilgeler ve Şempanzeler: Ezelden Beri Süren Çatışma - Sayfa 100
Bu nedenle son birkaç yüz yıl öncesine kadar, salgın hastalıklardan büyücüler, cadılar, tanrılar, Çingeneler ve Yahudiler vb. sorumlu tutulmuşlardır. Bu nedenle salgın hastalıklarla mücadelenin bir yöntemi olarak yüz binlerce cadı, Yahudi ve ...
Kemal Alyürük, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salgın în contextul următoarelor știri.
1
Özge Ulusoy Salgın Yüzünden Maskeyle Gezdi
Sabancı sevgilisinin maskeli pozunu "Salgın var dediler geldik... Beter böcek" notuyla paylaştı. "MASKESİZ ÇIKMIYORUZ". Ulusoy ise Instagram hesabından ... «Haberler, Sep 15»
2
Yemen'deki dang humması salgını devam ediyor
Yemen'de ilk kez Aden kentinde görülen ardından yayılan salgın, Yemen'in üçüncü büyük kenti Taiz'de, şiddetli çatışmaların oluşturduğu yetersiz sağlık ... «HABERTURK, Sep 15»
3
Telefon Üzerinden Salgın Hastalık Takibi Yapıldı
Kenya sınırları içerisinde gerçekleşen bu olay içerisinde bilim adamları, oldukça salgın hastalığın yayınlışını takip etmek adına telefon verilerini kullandılar. «veteknoloji, Aug 15»
4
Suriye kaynaklı salgın endişesi
CHP Bursa Milletvekili Ceyhun İrgil, Türkiye'de sığınmacı kaynaklı sıtma, şark çıbanı, tüberküloz, kızamık, su çiceği, tifo ve bruselloz hastalıkları salgın riski ortaya ... «Mynet Haber, Aug 15»
5
Türkiye'de Suriye Kaynaklı Salgın Endişesi
Türkiye'de 2 milyon 500 bini aşkın sığınmacıdan sınırlardan kontrolsüz geçmiş olanlar nedeniyle özellikle Eylül ayında eğitim dönemi başladığında ilkokul ... «Amerika’nın Sesi, Aug 15»
6
Salgın yok, aşılama var
İzmir'de Suriyeli sığınmacı sayısı her geçen gün artarken, Halk Sağlığı Müdürü Bedia Türkyılmaz, salgın hastalık riskinin olmadığını açıkladı. Türkyılmaz, özellikle ... «Yeni Asır, Aug 15»
7
'Salgın yıl sonunda bitebilir'
Dünya Sağlık Örgütü Genel Direktör Yardımcısı Aylward, Batı Afrika'da süren Ebola salgınında geçen hafta iki yeni vakaya rastlandığını belirterek, salgının yıl ... «TRT TÜRK, Aug 15»
8
'Obezite Türkiye'de salgın hastalık gibi ilerliyor'
Ülkemizdeki durumun her geçen yıl daha kötüye gittiğini belirten Genel Cerrah Prof. Umut Barbaros, tabloyu “salgın hastalık gibi ilerliyor” şeklinde özetliyor ... «Posta, Iul 15»
9
ORDU'DA HAYVANLARDA SALGIN HASTALIK
Ordu'da 2014 yılında 32 adet hayvan hastalığı salgını yaşandığı, halen 3 salgın ... olmak üzere toplam 32 adet mihrakta salgın hastalıklarla mücadele edildiğini, ... «Milliyet, Iul 15»
10
Güney Kore'de MERS'ten ölenlerin sayısı 23'e yükseldi
Güney Kore'de Ortadoğu Solunum Sendromu (MERS) virüsü nedeniyle ölü sayısı artmaya devam ediyor. Güney Kore Sağlık Bakanlığı yetkilileri, salgın haline ... «HABERTURK, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salgın [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/salgin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z