Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erudycja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERUDYCJA ÎN POLONEZĂ

erudycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERUDYCJA


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
edycja
edycja
ekspedycja
ekspedycja
ekstradycja
ekstradycja
hurdycja
hurdycja
indycja
indycja
koedycja
koedycja
kondycja
kondycja
poliaddycja
poliaddycja
reedycja
reedycja
retradycja
retradycja
sedycja
sedycja
spedycja
spedycja
teleaudycja
teleaudycja
tradycja
tradycja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ERUDYCJA

errare humanum est
errata
error
error fundamentalis
error in obiecto
error in persona
ersatz
ersted
ertebelski
erudycyjnie
erudycyjnosc
erudycyjny
erudyt
erudyta
erudytka
erupcja
erupcja centralna
erupcja linearna
erupcyjny
eruw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERUDYCJA

awarycja
bipartycja
dekompozycja
depozycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
dyspozycja
egzercycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekwipartycja
fabrycja
forsycja
gorycja
impetycja
impozycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja

Sinonimele și antonimele erudycja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «erudycja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERUDYCJA

Găsește traducerea erudycja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile erudycja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erudycja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

学问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

erudición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

erudition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पांडित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سعة المعرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эрудиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

erudição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাণ্ডিত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

érudition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

erudition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gelehrsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

博学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

박학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

erudition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự uyên bác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புலமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विद्वत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

erudizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

erudycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ерудиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

erudiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυμάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geleerdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lärdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lærdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erudycja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERUDYCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erudycja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre erudycja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERUDYCJA»

Descoperă întrebuințarea erudycja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erudycja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura literacka połowy XVIII wieku w Polsce: studia i szkice - Strona 81
w retoryce22, prozie23 oraz edytorstwie2*, a także o „epoce erudycji" nie tylko w znaczeniu okresu w dziejach historiografii, ale szerzej, w znaczeniu okresu w rozwoju wiedzy i kultury. Upraszczając można powiedzieć, że ...
Teresa Kostkiewiczowa, 1992
2
Ocalony na wschodzie - Strona 124
Jeśli według Kierkegaarda — Pan mi pozwoli zabłysnąć podejrzaną erudycją — los ludzki to dialog człowieka z Bogiem, to ja pozwoliłem sobie wstawić w miejsce Boga Przypadek, przez duże «p». Czy to nie wynika z prowadzonej przez nas ...
Julian Stryjkowski, ‎Piotr Szewc, 1991
3
Walenty Roździeński i jego poemat hutniczy "Officina ferraria"
Erudycja klasyczna i humanistyczna: źródła pomocnicze Powołania się na różnych autorów zawarte w marginaliach nie stanowią jeszcze dowodu, że Roździeński istotnie korzystał z wymienionych dzieł. Część z nich na pewno jest cytowana ...
Jerzy Piaskowski, 1991
4
Jezuickie kolegia szlacheckie Rzeczypospolitej obojga ... - Strona 42
Erudycja retoryczna okazywała się konieczna do recepcji autorów klasycznych i niezbędna przyszłemu oratorowi przy komponowaniu mów84. W Ratio studiorum zapisom o erudycji towarzyszył jednak wyraźny nakaz umiaru w jej stosowaniu: ...
Kazimierz Puchowski, 2007
5
Nelly: o kolegach i o sobie. [Wyd. 1.]. - Strona 290
Czemu tak siç stalo? Posród licznego zbiegu przyczyn, które siç na to zlozyly, najprzemozniejsza chyba rolç odegrala tu erudycja. A scisle typ erudycji i stosunek, jaki zdaje siç do swej erudycji po- siadac autor. Zaufal on jej i cóz dziwnego.
Tadeusz Breza, 1970
6
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 32-34 - Strona 20
Ideał erudycji nakładał na uczonego obowiązek rejestracji i referowania źródeł oraz doskonalenia technik badawczych. Postulat, by uwzględniać wszystkie dostępne materiały dotyczące badanego faktu, unikać pochopnych twierdzeń i ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1996
7
Anatomia dyskursu: praca zbiorowa - Strona 238
Jako taka, erudycja stanowi swoistą ślepą plamkę na oku naukowca-humanisty. W niniejszym tekście stawiam sobie za zadanie steoretyzowanie pojęcia erudycji na gruncie teorii literatury ujmowanej jako dyscyplina naukowa i jako profesja.
Bogdan Balicki, ‎Bartosz Ryż, ‎Emil Szczerbuk, 2008
8
Sebastjan Petrycy z Pilzna i epoka: (Ze studjów nad ... - Strona 317
Już w trakcie analizy poprzednich warstw wskazaliśmy, jak dalece pewni autorowie klasyczni, których Petrycy przytoczył, względnie jak traktowanie pewnych autorów wskazuje na ogólną charakterystykę tej erudycji, najwyraźniej w wielu ...
Wiktor Wąsik, 1923
9
Wczoraj i dzisiaj - Strona 223
tern oparcia, jedynym moim odwołaniem, czymś czego mogę się trzymać. Otóż jest to erudycja. H.Z. Przecież znasz przejmujące słowa T. S. Eliota: „Straciliśmy wiedzę w wiadomościach". Czy nie boisz się erudycji, która wydaje się dotarciem ...
Helena Zaworska, 1992
10
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 140
Vico pisze w swojej naukowej autobiografii, że po powrocie po kilkuletniej nieobecności do Neapolu czuł się ze swoją erudycją i poglądami jak cudzoziemiec we własnej ojczyźnie, kiedy najbardziej poważanych literatów znajdował jako ...
Piotr Feliga, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERUDYCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erudycja în contextul următoarelor știri.
1
Elżbieta Wichrowska – Twarz z lustra
Erudycja i ilość historycznych autentyków wplecionych w tę opowieść dreszczykiem cieszą bogactwem, nie odbierając zwykłej radości z czytania. Elżbieta ... «Kurier Poranny, Oct 15»
2
Novum: BioArt, Bieda stosunkowa i erudycja
Gościem 33 odcinka Novum będzie dr Tomasz Turowski – wraz z nim zmierzę się z kilkoma kontrowersjami towarzyszącymi pewnym zagadnieniom etycznym i ... «wZielonej.pl, Oct 15»
3
Sposób na bazyliszka
Jakub Haur (1632-1709) w kompendium „Skład abo skarbiec znakomitych sekretów oekonomiey ziemiańskiey”, którego dygresyjność i erudycja mogła równać ... «Newsweek Polska, Iun 15»
4
Recenzja książki: Umberto Eco, „Temat na pierwszą stronę”
„Temat na pierwszą stronę” dorównuje najlepszym powieściom Umberto Eco – obezwładniająca erudycja łączy się tutaj z intrygą spod znaku literatury ... «Polityka, Mai 15»
5
Legionowianin w finale „Jeden z dziesięciu”
Bowiem oprócz szczęścia, o wygranej w teleturnieju bardziej decydują erudycja obejmująca niemal wszystkie dziedziny wiedzy, połączona z refleksem i ... «Gazeta Powiatowa, Apr 14»
6
Żeby debata miała sens
Po trzecie, założeniem absolutnie niezbędnym jest pewna erudycja i ogłada, powodująca chociażby, że panie lub panowie dyskutują o punktach widzenia i ... «naTemat, Apr 14»
7
Znamy szczegóły i datę premiery nowego komiksu o Wiedźminie
Erudycją nas zapewne ten komiks nie zachwyci. ... Erudycją? Nie rozumiem tego zdania. za sjp pwn: erudycja «wszechstronna wiedza ... za sjp.pl: erudycja «Polygamia.pl, Oct 13»
8
Kate Winslet spotka "Niezgodną" Shailene Woodley?
Altruizm (bezinteresowność), Nieustraszoność (odwaga), Erudycja (inteligencja), Prawość (uczciwość), Serdeczność (życzliwość) to pięć frakcji, na które ... «FilmWeb, Ian 13»
9
Poradnik Fallout 3, część 2
... oraz Ładunki wybuchowe na 25 (by rozbroić bombę w Megatonie), Otwieranie zamków i Nauki ścisłe. Poziom 4 Profit: Erudycja Poziom 5 Profit: Pojmowanie. «POLTERGEIST, Mar 11»
10
Prof. Kaute: W tekstach Kołakowskiego była niewyobrażalna erudycja
Najważniejsza w tekstach prof. Leszka Kołakowskiego była niewyobrażalna jak na dzisiejsze czasy erudycja. Był człowiekiem wielkiego formatu intelektualnego ... «Interia, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erudycja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/erudycja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż