Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reedycja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REEDYCJA ÎN POLONEZĂ

reedycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REEDYCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reedycja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

re-lansare

Reedycja

▪ Reeditarea - re-lansarea unei publicații: cărți, album muzical, joc pe calculator etc. ▪ Reeditarea - albumul Monika Brodki ... reedycja – ponowne wydanie jakiejś publikacji: książki, albumu muzycznego, gry komputerowej itp. ▪ Reedycja – album Moniki Brodki...

Apasă pentru a vedea definiția originală «reedycja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REEDYCJA


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
edycja
edycja
ekspedycja
ekspedycja
ekstradycja
ekstradycja
erudycja
erudycja
hurdycja
hurdycja
indycja
indycja
koedycja
koedycja
kondycja
kondycja
poliaddycja
poliaddycja
retradycja
retradycja
sedycja
sedycja
spedycja
spedycja
teleaudycja
teleaudycja
tradycja
tradycja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REEDYCJA

reebok
reed
reedukacja
reedukacyjny
reedukowac
reedukowac sie
reeksport
reeksporter
reeksportowac
reekspozycja
reelekcja
reemigracja
reemigracyjny
reemigrant
reemigrantka
reemigrowac
reemisja
reeskontowac
reeve
reeves

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REEDYCJA

awarycja
bipartycja
dekompozycja
depozycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
dyspozycja
egzercycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekwipartycja
fabrycja
forsycja
gorycja
impetycja
impozycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja

Sinonimele și antonimele reedycja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reedycja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REEDYCJA

Găsește traducerea reedycja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile reedycja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reedycja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

重新发布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

re-lanzamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

re-release
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फिर से रिलीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعادة إطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

переиздание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

re-lançamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরায় রিলিজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réédition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

semula pelepasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Re-Release
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

再リリース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

재 출시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

re-release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tái phát hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறு வெளியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुन्हा प्रकाशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yeniden serbest bırakılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riedizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

reedycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перевидання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

re -release
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επανέκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

re -release
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återutgivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

re -release
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reedycja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REEDYCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reedycja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reedycja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REEDYCJA»

Descoperă întrebuințarea reedycja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reedycja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wszystkie: Przemyskie - Strona 243
... to po korekcie najpilniejszej podczas druku, omyłek żadnych nie dostrzegliśmy; gdyby wszakże czytelnik jakąś napotkał, to będzie ona niewątpliwie tak nieznaczną, że ją sam łatwo poprawi. a. &□) REEDYCJA FOTOOFFSETOWA Okładka ...
Oskar Kolberg, 1891
2
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona vii
Wykonanie tego zadania powierzono Polskiemu Towarzystwu Ludoznawczemu, które od lat występowało o edycję i reedycję dzieł Kolbergowskich. Towarzystwo zaś zwróciło się z kolei do Polskiego Wydawnictwa Muzycznego i Ludowej ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1857
3
Kronika Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego: (1895-1995)
fotooffsetowa, Wro- cław-Poznań 1961. Druga reedycja fotooffsetowa, Wro- cław-Poznań 1974. Pierwodruk: Warszawa 1865. Tom 2, SANDOMIERSKIE, s. 286, ilustr, 2 tablice kolor. Reedycja fotooffsetowa, Wrocław-Poznań 1962.
Zygmunt Kłodnicki, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1997
4
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 192
H. Kapełuś, Wrocław 1976). 4 Ż. Pauli, Pieśni ludu polskiego w Galicji, Lwów 1838 (reedycja fototypiczna, red. H. Kapełuś, Wrocław 1973). 5 Tamże, s. 66. 6 J. Konopka, Pieśni ludu krakowskiego, Kraków 1840 (reedycja fototypiczna, red.
Piotr Grochowski, 2009
5
Gorgany: przewodnik - Strona 341
Reedycja map topograficznych Wojskowego Instytutu Geograficznego w Warszawie w skali 1:100 000, seria: Karpaty, pas 54, słup 37, arkusz Seneczów, Warszawa 2001. Reedycja map topograficznych Wojskowego Instytutu Geograficznego ...
Dariusz Dyląg, 2008
6
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Lattimore R., Themes in Greek and Latin Epitaphs, Urbana, Ill. 1942 („Illinois Studies in Language and Literature”, 28, 1–2; reedycja 1962). Morris I., Death-Ritual and Social Structure in Classical Antiquity, Cambridge 1992 („Key Themes in ...
Jan Drabina, 2010
7
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Z badań czeskich nad tekstem kantyleny wymienić trzeba przede wszystkim Zdeňka Nejedlego, który umieścił ją w monumentalnej syntezie Dějiny husitskhozpěvu v Čechách (pierwsze wydanie na początku XX wieku, 1904; reedycja 1954).
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
8
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
Reedycja albumu ukazaasięw 2008roku). Ewa Demarczyk #Live,Wifon, 2LP, koncerty zgrudnia 1979, wydanie 1982 REEDYCJE Ewa Demarczyk # Live, Wifon, CD, 1985 Ewa Demarczyk 9piewa piosenki Zygmunta Koniecznego, ARA, ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
9
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 14
17 CAMBIER 1961; TIMPANARO 1963: część uwag i propozycji Timpanaro została uwzględniona przez Eisenhuta w reedycji 1973; po reedycji: CATAUDELLA 1976, SHACKLETON BAILEY 1981, s. 80–82; GRILLO 1991; zob. też recenzję ...
Antoni Bobrowski, 2009
10
Mazowsze, cz. 1-5
REEDYCJA F O T O O F F S E T O W A Okładka i obwoluta: Andrzej Darowski Redakcja Dzieł Wszystkich Oskara Kolberga, Poznań. Kantaka 2 Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, Al. Jerozolimskie 30, Printed in Poland. Wyd.
Oskar Kolberg, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REEDYCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reedycja în contextul următoarelor știri.
1
"Reason. Collector Edition" - reedycja drugiej płyty Selah Sue
W marcu tego roku ukazała się druga płyta bardzo lubianej w Polsce Selah Sue - "Reason". Artystka postanowiła dać wielbicielom jej talentu coś ekstra w ... «Audio, Nov 15»
2
Budgie "Budgie (reedycja)"
Budgie to w języku angielskim określenie żyjącej w Australii papużki falistej. Grupa Budgie powstała w Cardiff w 1967 roku jako Hill's Contenporary Grass. «rockmetal.pl, Nov 15»
3
SWANS REEDYCJA ALBUMÓW
4 grudnia trafi do sprzedaży reedycja dwóch albumów formacji Swans. „White Light from the Mouth of Infinity” oraz „Love of Life” początkowo będę dostępne w ... «Radio Rzeszów, Oct 15»
4
Reedycja debiutu Desolate Shrine
Desolate , death metal, metal 16 października nakładem Hellthrasher Productions ukazała się kompaktowa reedycja debiutanckiego krążka fińskich death ... «DarkPlanet Music Portal, Oct 15»
5
Reedycja "Popiołu" i nowy minialbum Thy Worshiper
Wkrótce ukaże się reedycja albumu "Popiół (Introibo ad Altare Dei)" na winylu oraz minialbum "Ozimina" formacji Thy Worshiper. Premiera odbędzie się 15 ... «rockmetal.pl, Aug 15»
6
Reedycja płyty 666 zespołu Kat
Kat, 666, Roman Kostrzewski Dwadzieścia dziewięć lat temu, w 1986 roku, zespół zadebiutował płytą "Metal and Hell”. jej polskojęzyczna wersja zatytułowana ... «DarkPlanet Music Portal, Aug 15»
7
„Wyznania gejszy” – reedycja w sprzedaży
„Wyznania gejszy” są opowieścią o kobiecie, która nie ma prawa kochać. Fabuła powieści rozpoczyna się w międzywojennej Japonii, gdzie nastoletnia ... «naEKRANIE.pl, Iul 15»
8
Reedycja biografii KSU wkrótce w sklepach
W poniedziałek 27 lipca, w księgarniach w całym kraju, pojawi się nakładem wydawnictwa In Rock wznowiona, uzupełniona i poprawiona wersja "Rejestracji ... «Onet.pl, Iul 15»
9
TSA – "Proceder" (reedycja)
Jedenaście lat, jakie minęły od premiery wznowionego właśnie ostatniego jak dotąd albumu TSA, to za mało, by nadgryzł go ząb czasu. "Proceder" to hard rock ... «Onet.pl, Iul 15»
10
Chris Cornell: Euphoria Mourning. Ukaże się reedycja pierwszej …
Ukaże się reedycja pierwszej solowej płyty wokalisty Soundgarden i Audioslave ... Już 14 sierpnia ukaże się zremasterowana reedycja tego albumu. «RMF FM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reedycja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reedycja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż