Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tradycja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRADYCJA ÎN POLONEZĂ

tradycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRADYCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tradycja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tradiție

Tradycja

Tradiție - transmisă din generație în generație de conținut cultural, recunoscută de comunitate ca fiind important din punct de vedere social pentru prezent și viitor. Tradycja – przekazywane z pokolenia na pokolenie treści kultury, uznane przez zbiorowość za społecznie doniosłe dla jej współczesności i przyszłości.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tradycja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRADYCJA


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
edycja
edycja
ekspedycja
ekspedycja
ekstradycja
ekstradycja
erudycja
erudycja
hurdycja
hurdycja
indycja
indycja
koedycja
koedycja
kondycja
kondycja
poliaddycja
poliaddycja
reedycja
reedycja
retradycja
retradycja
sedycja
sedycja
spedycja
spedycja
teleaudycja
teleaudycja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRADYCJA

tradeunions
tradowac
tradowy
traducjanizm
traduktor
traduttore traditore
tradycjonalista
tradycjonalistycznie
tradycjonalistyczny
tradycjonalizm
tradycjonalizowac
tradycjonalizowac sie
tradycjonalnie
tradycjonalnosc
tradycjonalny
tradycyjnie
tradycyjnosc
tradycyjny
tradycyjny jazz
tradynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRADYCJA

awarycja
bipartycja
dekompozycja
depozycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
dyspozycja
egzercycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekwipartycja
fabrycja
forsycja
gorycja
impetycja
impozycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja

Sinonimele și antonimele tradycja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tradycja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRADYCJA

Găsește traducerea tradycja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tradycja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tradycja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

传统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tradición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tradition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परंपरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التقليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

традиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tradição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঐতিহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tradition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tradisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tradition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

伝統
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tradisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

truyền thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாரம்பரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परंपरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gelenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tradizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tradycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

традиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tradiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tradisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

traditionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tradisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tradycja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRADYCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tradycja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tradycja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRADYCJA»

Descoperă întrebuințarea tradycja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tradycja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 35
Szacki, wypracowując własną definicję tradycji, wyraźnie zaznaczał, że nie może być ona utożsamiana z kanonem niezmiennych norm. Najważniejszą cechą stworzonej przez badacza koncepcji tradycji jest określenie jej jako transmisji ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
2
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 197
Najnowszym świadectwem płodności tej tradycji jest niezwykle ciekawe zjawisko, jakim jest obecność tradycji Gandhiego w myśli Arjuna Appaduraia, związanego przez ojca z tradycją Kongresu Narodowego, który na gruncie socjologii ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
3
Romantyczne nowatorstwo i tradycja: o "Balladach i romansach" ...
Dt. Zusammenfass.
Kazimierz Cysewski, 1994
4
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
Pierwsza książka przedstawiająca historię filozofii politycznej napisana przez polskiego autora.
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRADYCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tradycja în contextul următoarelor știri.
1
Zaduszki czy Halloween, czyli tradycja kontra zabawa
Halloween to okazja do zabawy w klimacie zaświatów i upiorów, jednak zdaniem wielu takie świętowanie nie przystoi Zaduszkom, które są czasem głębokiej ... «TVP Info, Oct 15»
2
Podlaskie.Litewska tradycja palenia starych krzyży i zaduszkowy …
Wspominanie na zaduszkowym koncercie zmarłych, a potem pochód na cmentarz, gdzie palone są stare krzyże - to wciąż kontynuowana w Puńsku tradycja w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Onetobus dzień 7. "Tradycja i patriotyzm przede wszystkim"
Jednak są sfery, gdzie źle się dzieje. - Tradycja patriotyczna została niemalże zupełnie wymazana - mówił podczas wizyty w Onetobusie pan Roman. Udostępnij. «Onet.pl, Oct 15»
4
Barcelona dostanie fortunę: Wieloletnia tradycja zostanie sprzedana …
Wszystko po to, by przekonać socios Barcy, że wieloletnia tradycja zachowania "czystych" koszulek to nic przy zyskach, jakie zagwarantować może kontynuacja ... «SE.pl, Oct 15»
5
Tradycja i jeden cel
To świadczy o tym, jak silna jest tradycja. W niedzielę można kogoś zobaczyć na polu, jak kosi kombajnem. W Przemienienie Pańskie nikt nie pracuje. Wszyscy ... «Gość Radomski AVE, Aug 15»
6
Wianki TRADYCJA. Skąd wziął się ten zwyczaj? Dlaczego …
Utarło się wiele zwyczajów, które towarzyszą obchodom Nocy Świętojańskiej. Jednym z nich jest puszczanie wianków na wodę. Tradycja dotyczy tylko panien i ... «SE.pl, Iun 15»
7
Podlaskie: zielonoświątkowe tradycje w białostockim skansenie
Tradycja tego święta sięga czasów przedchrześcijańskich - pisze w swojej książce "Rok obrzędowy na Podlasiu" etnograf i kierownik Białostockiego Muzeum ... «Onet.pl, Mai 15»
8
"Nowa Tradycja": Grand Prix dla Banda Nella Nebbia!
Banda Nella Nebbia na scenie Studia Koncertowego PR im. W. Lutosławskiego. Przesłuchania konkursowe "Nowej Tradycji" 2015Foto: Bartosz Wojciechowski/ ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
Dziś rusza Festiwal „Nowa Tradycja
Dziś wieczorem rozpocznie się Festiwal Folkowy Polskiego Radia „Nowa Tradycja” – wyjątkowo w Teatrze Powszechnym, spektaklem „Mistrz Manole”. Kolejne ... «Polskie Radio, Mai 15»
10
Festiwal Nowa Tradycja po raz 18. Posłuchaj młodej etnomuzyki
Organizowany przez Polskie Radio festiwal Nowa Tradycja odbywa się po raz 18. To okazja do posłuchania (także przez radio) nowego pokolenia muzyków ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tradycja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tradycja>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż