Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fakultatywny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAKULTATYWNY ÎN POLONEZĂ

fakultatywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAKULTATYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FAKULTATYWNY

faktura
fakturalnie
fakturalny
fakturowac
fakturowanie
fakturowo
fakturowy
fakturujacy
fakturzysta
fakturzystka
faktycznie
faktycznosc
faktyczny
faktys
faktysa
faktywnosc
fakultatywnie
fakultatywnosc
fakultet
fakultetowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAKULTATYWNY

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

Sinonimele și antonimele fakultatywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fakultatywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAKULTATYWNY

Găsește traducerea fakultatywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fakultatywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fakultatywny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自选
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

opcional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

optional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऐच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اختياري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

необязательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

opcional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঐচ্ছিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

optionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fakultativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オプショナル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விருப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

isteğe bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

opzionale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fakultatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

необов´язковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

facultativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προαιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opsionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

valfritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

valgfritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fakultatywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAKULTATYWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fakultatywny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fakultatywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAKULTATYWNY»

Descoperă întrebuințarea fakultatywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fakultatywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
War and Peace Philosophical, Political and Legal Aspects: ...
19 M. Szuniewicz, Ochrona praw dzieci w konflikcie zbrojnym a II Protokół Fakultatywny do Konwencji Praw Dziecka z 2000 r., (w:) T. Jasudowicz (red.), Międzynarodowe prawo humanitarne we współczesnym świecie. Osiągnięcia i wyzwania ...
Anetta Breczko, ‎Florian Lempa, 2013
2
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 269
Gimnazjum. Liceum 3. Model fakultatywny Druga grupa zestawień prezentuje wykorzystywanie podręczników. Ks. Krzysztof Kantowski Podręczniki w szkolnym nauczaniu religii ... 269. „Słuchamy Boga”, B.Nosek, kielecka T.Śmiech (red.) ...
Paweł Mąkosa, 2009
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 515
Jest to dozór fakultatywny. [...] Regulacja przewidziana w § 2 art. 74 kk. jest konsekwentna. W pierwszym zdaniu dyrektywa „ustanowić albo zwolnić” dotyczy obowiązków nakładanych na skazanego, a w drugim dozoru fakultatywnego (sąd ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 23
Protokół fakultatywny do konwencji ustanawia zaś quasi-sądową formułę dochodzenia41 także części Pesik42. te oba rozwiązania, jak trafnie. 36 tamże. 37 Zob. przyp. 30. 38 obok możliwych równolegle, lecz drugoplanowych rozwiązań ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
5
Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 40
Przykładem uchwał fakultatywnych są uchwały w sprawie zwolnień podatkowych – rada gminy może np. w podatku leśnym wprowadzić inne niż ustawowe zwolnienia o charakterze przedmiotowym, uwzględniając przepisy dotyczące pomocy ...
Mariusz Popławski, 2009
6
Język i językoznawstwo: wybór prac - Strona 121
Jezeli warianty fakultatywne mozna by nazwaé psychofizjologicznymi, to warianty teksto we sa. wariantami jezykowymi sensu stricto. Jak z tego widaé, istnienie wariantów fakultatywnych i tekstowych nie jest dzielem przypadku, lecz ma swa.
Adam Heinz, 1988
7
Postępowanie wewnątrzspółdzielcze - Strona 67
Członek może dochodzić praw objętych postępowaniem fakultatywnym przed sądem, z pominięciem postępowania wewnątrzspółdzielczego lub w czasie jego trwania, bez. oczekiwania na jego zakończenie^. Fakultatywny charakter ...
Małgorzata Wrzołek-Romańczuk, 1991
8
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 74
Zakaz zajmowania określonego stanowiska albo wykonywania określonego zawodu Diagram 86. Przesłanki orzekania i okres trwania zakazu Zakaz zajmowania określonego stanowiska albo wykonywania określonego zawodu (fakultatywny) ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
9
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Protokół Dodatkowy do Amerykańskiej Konwencji Praw Człowieka dotyczący praw gospodarczych, socjalnych i kulturalnych z 17 listopada 1988 r., OAS. Treaty Series, No 69, http://www.cidh.org/Basicos/basic6.htm. Protokół Fakultatywny do ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
10
Językoznawstwo strukturalne: wybór tekstów - Strona 131
fakultatywna dominacja wariantu nad spływem — *dominacja, przy której 'dominantą 'spływu jest *wymiennik; [sytuacja, w której warunkiem zneutralizowania opozycji jest wystąpienie jednego z jej członów w postaci określonego wariantu ...
Halina Kurkowska, ‎Adam Weinsberg, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAKULTATYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fakultatywny în contextul următoarelor știri.
1
Zabrakło pieniędzy dla córki Maryli Rodowicz
Rodowicz dumnie opowiadała, że Kasia na wydziale psychologii będzie prowadzić przedmiot fakultatywny z zakresu behawioryzmu koni. Niestety, artystka ... «SE.pl, Oct 15»
2
Eksperci: rośnie rola promotorów prac dyplomowych studentów
Oprogramowanie antyplagiatowe do tej pory stosowało prawie 200 uczelni, oczywiście w sposób fakultatywny. Już samo to, że zapisy (o obowiązku stosowania ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Czy potrzebna jest unifikacja zasad selektywnej zbiórki odpadów …
Delegacja do wydania przedmiotowego rozporządzenia ma charakter fakultatywny. Oznacza to, iż Minister Środowiska może wydać przedmiotowe ... «PortalKomunalny.pl, Oct 15»
4
Nowe prawo rodzinne: Elastyczny czas pracy i dłuższe urlopy dla …
W efekcie funkcjonowałyby trzy urlopy: płatne - obowiązkowy macierzyński (20 tygodni), fakultatywny rodzicielski (32 tygodnie) i bezpłatny wychowawczy (36 ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
5
Napisz sobie grę
W pięciu kolejnych krajach to przedmiot fakultatywny, którego można uczyć się dodatkowo. Od maja strefę kodowania ma też Centrum Nauki "Kopernik" - są tam ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
6
Komitet Praw Dziecka ONZ łamie Konwencję
Powyższe dane są tym donioślejsze, że 14 kwietnia 2014 r. wchodzi w życie protokół fakultatywny do KPD znacząco zwiększający uprawnienia Komitetu. «Nasz Dziennik, Mar 14»
7
Po co ten PESEL? Sąd musi mieć pewność, wobec kogo prowadzi …
1 pkt 6 k.p.c. stanowiący taką podstawę ma jednak charakter fakultatywny. Mając na uwadze cel wprowadzenia tych przepisów, należy stwierdzić, że jeśli sąd ... «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
8
Urlop macierzyński 2015 i urlop rodzicielski 2015 [AKTUALNE …
[b]urlop rodzicielski - 26 tygodni - urlop fakultatywny, warunkiem jego udzielenia jest wykorzystanie bezpośrednio przed nim dodatkowego urlopu ... «Gazeta Wrocławska, Ian 14»
9
Polska od dziś bez kary śmierci. Nawet na wojnie
Drugi protokół fakultatywny Polska podpisała w 2000 r. Został on jednak ratyfikowany dopiero teraz, mimo że już w 2004 r. zobowiązaliśmy się do tego na forum ... «GazetaPrawna.pl, Sep 13»
10
Odpis na ZFŚS w jednostkach budżetowych - obligatoryjny i …
Odpis na ZFŚS w jednostkach budżetowych - obligatoryjny i fakultatywny. Samorządowe zakłady budżetowe oraz jednostki budżetowe mają obowiązek tworzyć ... «INFOR.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fakultatywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fakultatywny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż