CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSBURTA»
Descoperă întrebuințarea
falsburta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
falsburta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
Falszburta (falsburta) — gwarowe określenie nadbur- cia, czyli górnej części burty statku ponad pokładem. Głowica mola — najgłębiej wysunięta w morze, opływowego kształtu, specjalnie wzmocniona część falochronu lub nabrzeża.
2
Słowniczek morski - Strona 67
Reling — poręcz, również nadburcie, falsburta (falschbort) . Remburs (handl.) — zaliczka na bank. Rozróżnia się remburs bankowy potwierdzony (z gwarancją) i remburs niepotwierdzony (bez gwarancji). Remizka (żaęl.) — otwór w brzegu ...
Aleksander Brückner,
1935
3
Ci z wachty specjalnej - Strona 107
Lód utworzył szczelne falsburty, sięgające już ponad relingi. Zarządzono częściowe odkuwanie kryształowego wroga, bo zanurzenie okrętu niebezpiecznie się zwiększyło. Na nabrzeżu we Władysławowie czekali już na nich: major z Wojsk ...
4
Szkoła Morska w Tczewie i Gdyni: (kronika lat 1920-1969) - Strona 93
... Pomorza" między fok i grotmasztem mogłaby przepływać duża łódź, nie zawadzając o relingi falsburty i o nasze szalupy ratunkowe, stojące na pokładzie. W tej chwili statek podnosi się do równowagi i z trudem wdrapuje się na następną ...