Descarcă aplicația
educalingo
farfurka

Înțelesul "farfurka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARFURKA ÎN POLONEZĂ

farfurka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARFURKA

agenturka · awanturka · bandurka · barburka · bonzurka · bonżurka · bordiurka · brandenburka · broszurka · burka · buzumburka · bzdurka · cenzurka · chalturka · chmurka · dwururka · dyzurka · dziurka · furka · rajfurka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FARFURKA

farbowy · farby ceramiczne · farciarz · farelka · farerski · farfalle · farfelu · farfocel · farfur · farfura · farfurnia · farfurowy · farfury · farinelli · farinograf · farm · farma · farmaceuta · farmaceutka · farmaceutyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARFURKA

edynburka · emeryturka · estremadurka · figurka · fryburka · fryzurka · gazrurka · gburka · hamburka · jaszczurka · jednorurka · kangurka · karykaturka · kompaturka · kreaturka · kurka · laurka · lisiurka · luksemburka · lurka

Sinonimele și antonimele farfurka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «farfurka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARFURKA

Găsește traducerea farfurka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile farfurka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farfurka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

farfurka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

farfurka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

farfurka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

farfurka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

farfurka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

farfurka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

farfurka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

farfurka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

farfurka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

farfurka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

farfurka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

farfurka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

farfurka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

farfurka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

farfurka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

farfurka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

farfurka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

farfurka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

farfurka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

farfurka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

farfurka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

farfurka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

farfurka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

farfurka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

farfurka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

farfurka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farfurka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARFURKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farfurka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farfurka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre farfurka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARFURKA»

Descoperă întrebuințarea farfurka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farfurka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chyba za nami nie traficie
A przecież ciocia Farfurka przyjechała do pracy wcześnie, po dziewiątej. Dzisiaj miejscem pracy cioci jest skwerek, wysepka raczej, na rogu alei Zielenieckiej i ulicy Targowej. Nieufnie zerka od czasu do czasu na rysującą się w oddali bryłę ...
Jacek Milewski, 2013
2
Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 256
I stało się dnia tego, że na domiar złego stłukła się królowej śliczna farfurka zagraniczna. Farfurka — a to inaczej talerzyk znaczy. Posłuchajcie, albowiem jak to było — opowiem. Biegła z tą farfurką dworka Beatka, nadobna na kształt kwiatka.
Wiesław Kot, 1986
3
Paż królowej Barbary - Strona 74
I stało się dnia tego na domiar złego, że się stłukła śliczna farfurka zagraniczna. Farfurka, a to inaczej talerzyk znaczy. Posłuchajcie, albowiem jak to było — opowiem. Biegła z tą farfurka dworka Beatka nadobna na kształt kwiatka. Splątały jej ...
Anna Świrszczyńska, 1987
4
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 289
Nieraz więc dostawał w łeb kielichem albo farfurką, albo téż łokciem w bok, a zawsze się usuwał, lecz nic nie mówiąc; był bowiem obżarty i przez wzgląd na żołądek wiele przebaczał. Znalazł nareszcie wolne miejsce przy stole, i usadowiwszy ...
Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
farfurka (XVIII w.) «jakiekolwiek naczynie wykonane z farfury, fajansu» (Borkowska 1984, 183 - 1736 г.; Kitowicz 1970, 435; Kitowicz 1971, 1 1 6; Gotebiowski 1 830d, 97: Tuzin farfurek ordynaryinych za Augusta III kosztowal 6zlt., lepszych do ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
6
Dzieła - Tom 10 - Strona 92
Znalazł nareszcie wolno miejsce przy stole i usadowiwszy się sso złożył na farfurce mnóstwo wielkie zwierzyny, kielich węgrzynem napełnił, a nie dbając więcej na żarty, w zupełnej spokojności dary Boskie spożywał. Po niejakim czasie ...
Juliusz Słowacki, 1949
7
Choć Radziwiłł, alem człowiek--: gawęda romantyczna prozą - Strona 70
Na znak księcia pana szlachta się znów wzięła do półmisków i kielichów, czyniąc tak, jak gdyby pana Drzymały w istocie nie było. Nieraz więc dostawał w łeb kielichem albo farfurką — albo też łokciem w bok, a zawsze się usuwał, lecz nic nie ...
Marian Maciejewski, 1985
8
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 292
Farfurka z bezuarem, druga mniejsza w niej farfurka. Szklaneczka wenecka rysowana. Szlanka, jak baryłka, rzezana. Kielich wielki rttezany z przykrywadkiem. Drugi mniejszy rzezany, także z przykrywadkiem. Szklaneczka maluśka rzezana.
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
9
Na tropie słów i rzeczy - Strona 76
FARFURKA SIĘ STŁUKŁA Zastanawialiśmy się przedtem, co ludzie pili wówczas, gdy nie znano jeszcze ani kawy, ani herbaty, ani kakao. Czas chyba pomyśleć i o tym, z czego pili. Najstarszym naczyniem jest ludzka ręka. Korzystamy z niej ...
Leon Przemski, 1962
10
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
Ten widere fiç z niewazonym, oddatiak mogl n-aylep.ey, wet, za wet, о go do zywego rozgniewana , cheiafa mu w feb cifnaé farfurka ze ftohi. Sanfzo umykaiac fiç przed pociflcero, poslizgnal ftç na wofko- waney pofadzce , i padf wznak , iak ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARFURKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farfurka în contextul următoarelor știri.
1
Racibórz: Majówka z Oberschlesien [PROGRAM MAJÓWKI 2015]
Farfurka Królowej Bony” w wykonaniu Zespołu Muzyki Dawnej Floripari z Zamku Królewskiego na Wawelu. Zespół wykonuje muzykę renesansu i baroku na ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
2
Nowe stacje veturilo Moda na rowery w Warszawie!
Farfurka Królowej Bony” w wykonaniu Floripari Zespołu Muzyki Dawnej z Zamku Królewskiego na Wawelu, wstęp wolny. 2 maja, godz. 15, amfiteatr ul. «fakt.pl, Mai 14»
3
"Chciałbym, aby widz się zastanowił, pomyślał choćby przez chwilę …
Zagraliśmy kilkadziesiąt spektakli, potem była „Farfurka królowej Bony”, „W małym dworku”. A więc sentyment. Od dłuższego czasu dążyłem do celu, który sobie ... «info.elblag.pl, Nov 13»
4
Z dawnej Polski, historia wierszem pisana.
Historia Polski opowiedziana wierszem - w tym tomiku zawiera niezapomniane teksty: Farfurka królowej Bony, Starościanka i sokolniczek, Opowieść o ślicznej ... «Lubimyczytac.pl, Mai 13»
5
Polska porcelana - przekazują ją sobie pokolenia
W sarmackiej Polsce wyroby z fajansu i porcelany nazywano farfurami i farfurkami. Farfurnie prześcigały się w zdobieniu naczyń tak dalece, że niejednokrotnie ... «Nowiny24, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farfurka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/farfurka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO