Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "awanturka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AWANTURKA ÎN POLONEZĂ

awanturka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWANTURKA


agenturka
agenturka
bandurka
bandurka
barburka
barburka
bonzurka
bonzurka
chalturka
chalturka
emeryturka
emeryturka
karykaturka
karykaturka
kompaturka
kompaturka
kreaturka
kreaturka
maturka
maturka
miksturka
miksturka
miniaturka
miniaturka
naturka
naturka
posturka
posturka
punkturka
punkturka
recepturka
recepturka
reperaturka
reperaturka
returka
returka
sygnaturka
sygnaturka
tekturka
tekturka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AWANTURKA

awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny
awant
awantura
awanturnica
awanturnictwo
awanturniczo
awanturniczosc
awanturniczy
awanturnik
awanturowac sie
awanturowanie sie
awanturyn
awanturzenie
awanturzyc sie
awanturzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWANTURKA

bonżurka
bordiurka
brandenburka
broszurka
burka
buzumburka
bzdurka
cenzurka
chmurka
dwururka
dyzurka
dziurka
edynburka
estremadurka
farfurka
figurka
fryburka
fryzurka
furka
gazrurka

Sinonimele și antonimele awanturka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «awanturka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AWANTURKA

Găsește traducerea awanturka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile awanturka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awanturka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

affair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

affaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

urusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Affäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不倫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hubungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விவகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mesele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

awanturka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

справа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

afacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

affär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

affære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awanturka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWANTURKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «awanturka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre awanturka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWANTURKA»

Descoperă întrebuințarea awanturka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awanturka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 56
0 awanturka, Dki, Cce, lm D-rek. ..niegroźna awanturka. 2 prowokacja polityczna lub inne nieodpowiedzialne politycznie działanie. Słowo używane z dezaprobatą. Francuzi wyrazili obawę, te zjednoczone Niemcy mogłyby wywołać awanturę ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Pisanie Białoszewskiego: szkice - Strona 162
Awanturki, Podfruwaje, Fatygi te tytuły cyklów nawiązują do wyrażeń regionalnych i żargonowych. Słowo „awanturka" odsyła i do pierwszego znaczenia podanego w Słowniku języka polskiego — zdrobnienie od „awantura" (mała, niegroźna), ...
Michał Głowiński, ‎Zdzisław Łapiński, 1993
3
Pisma wybrane: Nowele i humoreski - Strona 262
Tej szybkosci oriento- wania sie. nabyl przez wprawe.. Szczególniej zaintrygo- wala go obra.czka. — Mezatka — pomyslal sobie — i do tego sama. To lubie.. Awanturka gotowa. A Genio spragniony byl nieslychanie awanturek, bo znal je ...
Michał Bałucki, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Jerzy Skórnicki, 1956
4
Nowele i humoreski - Strona 262
Awanturka gotowa. A Genio spragniony był niesłychanie awanturek, bo znał je dotąd zaledwie ze słyszenia. Mieszczański żywioł nie nadawał się do niich. „Na to — mawiał — trzeba kobiety wielkiego świata". A iflibiór damy paichniał właśnie ...
Michał Bałucki, 1956
5
Rocznik Dramatyczny Przez Wincentego Thulliego Na Rok 1827
Ta awanturka bardzo iest śmieszną – , MI a r c i n, Dobrze się śmiać ludziom z cudzey biedy ale mnie się płakać chce – ieden mi się pyta, a wieleś procentu zarobił przy tym handlu? drugi mówi że stępel nie ważny na papierze, pokazując na ...
Wincenty Thullie, 1827
6
Kacper Ryx
... się trapić ich brakiem. Przed naszą gospodą zebra się ma y t umek, Zywo o czym9 rozprawiający. Nizio , zajęty rozpędzaniem zgromadzenia, dostrzeg nas kątem oka i pociągną na stronę. #. Jeste9cie1 Niezgorsza awanturka was ominę a.
Mariusz Wollny, 2011
7
Nikczemne historie
–Tak – mówi Alfred –ta awanturka całkiem rozbiła mi życie. Gdyby nie artykuł,pewnie siedziałbym dziś spokojnie usiebie albo w handelku u Bohodzieja. Stróż kiwa głowązezrozumieniem, aAlfred przygląda musię badawczo. Czyaby staruch ...
Monika Piątkowska, 2009
8
Odżywianie dzieci mądre i zdrowe. Porady mamy dietetyczki - Strona 33
0– produkcja ekologiczna 1 – chów wolnowybiegowy 2 – chów ściółkowy 3– chówklatkowy Drugie śniadanie: Awanturka i pół grahamki Składniki: ćwierć wędzonej makreli 50 g twarogu półtłustego kilka pomidorków koktajlowych pół pęczka ...
Katarzyna Błażejewska, 2015
9
Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 62
Majstry wytrzeszczają ślipie, I murują jak ślimaki, A cieśla zamiast układać' wiązania, Wziął się do wina i do umizgania, Regina; ad esemplum. Ta awanturka, jak to każdy zgadnie, W niebie po*wód kłótni dała , Juno, Wenerę, szkaradnie I to na ...
Alois Blumauer, 1834
10
Hrabia Monte Christo:
... co się stałoz jego towarzyszem podróży, dlaczego na bal nie przybył. D'Epinay odpowiedział uśmiechem, że jego przyjacielowi przytrafiła się jakaś awanturka miłosna iże go pożegnał jeszcze w czasie karnawału na ulicy Pontefici.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWANTURKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awanturka în contextul următoarelor știri.
1
Wszystkie strachy wyszły z szafy
Po wyborach, bo w trakcie kampanii, a jeszcze grubo przed nią komentatorzy grają w swoje gierki, media żerują na spektakularnych awanturkach, a politycy ... «naTemat, Oct 15»
2
Awanturka o szprotkę
O ile pasty kanapkowe - zwłaszcza te serwowane w przedszkolu - długo były dla mnie zmorą, o tyle do tej jednej jedynej miałam od zawsze wielką słabość. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
"Zagadkowa niedziela" w teatrze i na rodzinnej wyprawie
... - Awanturka nie jest do piękności, a do brzydkości - uważają dzieciFoto: Glow Images/East News. Kto "strzela awanturki" i co awantura ma wspólnego z ... «Polskie Radio, Iun 15»
4
Dziewiczy wieczór w wykonaniu Ostrołęckiej Sceny Autorskiej …
... Spektakl Bajka kołowrotka Dziecięcego Teatru Amatorskiego [ZDJĘCIA] · Awanturka z leśnego podwórka w wykonaniu Teatru Bajlandia [ZDJĘCIA] ... «eOstrołęka, Mar 15»
5
Karna awanturka Lewandowskiego
Karna awanturka Lewandowskiego. Tagi: Borussia Dortmund , Bundesliga , Mainz , Marco Reus , Robert Lewandowski , piłka nożna , rzut karny , sezon 2013/ ... «Przegląd Sportowy, Apr 14»
6
Uwierz ludziom po trzydziestce. Wywiad z Martyną Jakubowicz
Albo będzie dobrze, albo będzie awanturka, ale raczej nie będzie awanturki. Wynegocjujemy coś. Jacek Poręba robi mi zdjęcia od wielu lat. Nam się szybko ... «Newsweek Polska, Nov 13»
7
Viola może liczyć już tylko na matkę
I bieda zajrzała i awanturka się zakręciła" - mówiła jednym z wywiadów Kołakowska. Relacje z rodzicami nie należały do prostych. Mama, typowa Ślązaczka ... «pomponik.pl, Iun 13»
8
"Uważam, że każdy kicz doprowadzony do perfekcji jest sztuką …
Była lekka awanturka o tę sukienkę - wyznała Wiktoria Grycan, pokazując ekstrawagancką kreację. Marta Grycan, Wiktoria Grycan, Tomasz Jacyków, Anna ... «Plotek.pl, Apr 12»
9
Zabrałem ojca do PRL-u
Jest tu też gzik, czyli twaróg ze śmietaną i szczypiorkiem, "awanturka" - pasta z wędzonej makreli plus ziemniaki i "niespodzianka"- chleb ze smalcem. «Gazeta Krakowska, Sep 11»
10
Wzgórzowa fabryka słodkości
Brzydkie kaczątko · Awanturka z leśnego podwórka · Uwierz w siebie! ... Księga Dżungli · Warsztaty z Masażu Shantaka · Awanturka z leśnego podwórka. «trojmiasto.pl, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awanturka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/awanturka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż