Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faseta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASETA ÎN POLONEZĂ

faseta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FASETA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faseta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faseta

fațetă

Faseta

Faset - termen ambiguu, folosit în construcții și bijuterii. Diverse faze - dalta, dalta, unghiulara sau virajul pentru a preveni deteriorarea cauzata de impactul accidental ▪ Construirea in fatada: ▪ Coltul concav intre peretii perpendiculari ▪ Coltul rotunjit sau oblic sau o corniva ornamentala la perete si tavan și podeaua ▪ în bijuterii este suprafața pietrei prețioase. De exemplu, diamantul are 57 de fațete. Faseta - pojęcie wieloznaczne, używane w budownictwie i jubilerstwie. Inaczej faza- ukos, ucios, skośne ścięcie narożnika lub graniastej krawędzi, w celu ochrony przed uszkodzeniem od przypadkowego uderzenia ▪ w budownictwie faseta: ▪ wklęsły narożnik między prostopadłymi ścianami ▪ wyokrąglone albo skośnie ścięte naroże lub też ozdobny gzyms na połączeniu ściany i sufitu lub ściany i posadzki ▪ w jubilerstwie to oszlifowana powierzchnia kamienia szlachetnego. Przykładowo szlif brylantu posiada 57 faset....

Apasă pentru a vedea definiția originală «faseta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASETA


kaseta
kaseta
meseta
meseta
parseta
parseta
peseta
peseta
pornokaseta
pornokaseta
seta
seta
wideokaseta
wideokaseta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FASETA

fascykuł
fascynacja
fascynator
fascynowac
fascynowac sie
fascynować
fascynujaco
fascynujacy
fascynujący
faseczka
fasetka
fasetowac
fasetowanie
fasja
faska
faskula
fasola
fasola szparagowa
fasola tyczkowa
fasolada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASETA

alfabeta
ampleta
anachoreta
analfabeta
aneta
aniceta
aniol nie kobieta
anizogameta
ankieta
antyrakieta
apologeta
areta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
babieta
bagieta
bankieta

Sinonimele și antonimele faseta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «faseta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASETA

Găsește traducerea faseta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile faseta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faseta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

faceta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

facet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पहलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аспект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

faceta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

facette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

abih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Facette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ファセット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

facet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mặt nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தரப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पैलू पाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

faseta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sfaccettatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

faseta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аспект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fațetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

faset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fasett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fasett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faseta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASETA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faseta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre faseta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASETA»

Descoperă întrebuințarea faseta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faseta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 30
Wybiera się klasyfikację Uściśla się liczbę poziomów klasyfikacji hierarhicznej wewnątrz każdej fasety Klasyfikuje się obiekty, uściśla się podstawy klasyfikacji Automatycznie klasyfikuje się obiekty, przeprowadza się niezbędną ilość iteracji ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1985
2
Jerzy Eleuter Siemiginowski, malarz polskiego baroku - Strona 201
M. Karpowicz E. Siemiginowski, Tańce dożynkowe, faseta Lata, Wilanów. Fot. W. Górski , Podbieranie miodu, faseta Lata, Wilanów. Fot. W. Górski , Strzyżenie owiec, faseta Lata, Wilanów. Fot. W. Górski , Ogier, faseta Lata, Wilanów. Fot.
Mariusz Karpowicz, 1974
3
Poradnik pracownika informacji naukowej, technicznej i ... - Strona 250
Według tego autora w klasyfikacji fasetowej wyodrębnione i ustalone terminy, stosowane do opisu rzeczowego dokumentów, dzieli sie najpierw na jednorodne dziedziny. W ramach każdej dziedziny wyodrębnia sie fasety, czyli grupy terminów ...
Janina Czaplińska, ‎Helena Żeglicka, 1977
4
Miedzy milosierdziem a globalizacja: aksjologiczne ... - Strona 13
W obrębie systemu pojęć, który wykorzystuję w niniejszej pracy, miejsce centralne zajmują dwa: aspekt i faseta. Warto odnotować, iż badacze z nurtu lingwistyki kognitywnej, a szczególnie etnolingwiści, używają zamiennie trzech terminów: ...
Ryszard Jedlinski, 2010
5
Sztuka Warszawy - Strona 166
Mistrz Fasety Lata Miano Mistrza Fasety Lata przyjmujemy dla nieznanego z nazwiska wybitnego stiukatora włoskiego, twórcy pewnej liczby dekoracji, z których najlepiej zachowana jest właśnie faseta plafonu Lata w pałacu Wilanowskim.
Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986
6
Problemy informacji naukowej o kulturze: materiały z ... - Strona 53
Charakter ten zawdzięcza MRKI wyodrębnieniu czterech tzw. faset ogólnych; są to następujące fasety: chronologiczna, polityczno-geogra- ficzna, językowa i faseta typów dokumentów. Faseta chronologiczna zawiera kody oznaczające ...
Małgorzata Mazurowa, 1988
7
Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej ... - Strona 343
em>fasetą na biało pomalować, ściany na matowy kolor jasno szaroczerwony, fryz z gryfami na ścianach przemalować w stosownych kolorach, cokół popunktować i przebejcować i dwa piece pomalować olejno tak jak ściany, [.
Krzysztof Kornacki, 2004
8
Zalecenia na wypadek upałów:
Czy to się na pewno nazywa faseta? Mąż Moniki by wiedział. Ma beznadziejną manię na punkcie poprawności nazw, które wszyscy poza nim mają w nosie. O czym to gadał w kółko przy okazji ich ostatniego spotkania? O słowie, które ...
Maggie O'Farrell, 2015
9
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 241
... szlif francuski • szlif kaboszonowy • szlif nozycowy • szlif owalny • szlif schodkowy • szlif szmaragdowy Fasety szlifu brylantowego - fasada rondysty korony • faseta gtówna korony • faseta gtówna podstawy • faseta rondysty podstawy • faseta ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
10
Drewniana architektura kościelna w Małopolsce XV wieku - Strona 154
Tymczasem w prezbiterium kościoła w Dębnie znajduje się niewielka skośna faseta, której autentyczność od początku budowy obiektu potwierdza m.in. patronowe malowidło 167. Mają ją, lub miały, również kościoły w Harklowej, Łopusznej, ...
Ryszard Brykowski, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faseta în contextul următoarelor știri.
1
Scuola Guardia Krotonese e rappresentativa regionale al Tatami …
Una scelta oculata e lungimirante quella dei Maestri Parrotta e Faseta di partecipare ai massimi eventi nazionali con una rappresentativa calabrese perché ... «CN24TV, Oct 15»
2
Kako proširiti prostor pomoću ogledala
Faseta takođe ima izuzetno veliku ulogu. Sa svojom kosom površinom, bez obzira da li je veličine jedan, dva ili tri centimetara, ona je upravo onaj detalj koji ... «Hello!, Oct 15»
3
Evo Morales y el insólito "baile del cuello"
Sin embargo, en las últimas horas se conoció una nueva faseta del presidente de Bolivia: la de bailarín. Durante los tradicionales carnavales de Bolivia del ... «Politica Argentina, Sep 15»
4
Kim Kardashian deja poco a la imaginación con ropa interior color piel
La lencería color piel dejó en evidencia el espectacular cuerpo de la celebridad, quien se ha convertido en la musa del rapero en su faseta de diseñador. «Mujer Publimetro, Iul 15»
5
Sofía Hellqvist: De posar en topless a princesa
La nueva princesa fue profesora de yoga, camarera, modelo y participó en realitys, donde alcanzó notoriedad a nivel nacional, sin embargo, la faseta que más ... «LaTercera, Iun 15»
6
LICATA, ANGELO CAMBIANO ELETTO NUOVO SINDACO DI LICATA
Al ballottaggio LICATA-BALLOTTAGGIO-GALANTI-CAMBIANO - Copia ha avuto la meglio su Giuseppe Galante ed è già faseta nel comitato elettorale nel neo ... «agrigentoinformazione, Iun 15»
7
CHP'nin Eski 11 İl Başkanından Bucak'a Tam Destek
... Murat Yazar ve Mustafa Toplamacı'dan oluşan grup İpekyolu seçim bürosunu ziyaret ederek CHP ile alakalı dedikodu ve fitne faseta son noktayı koydular. «sanliurfa.com, Mai 15»
8
Paul Stanley asegura su futuro con un restaurante italiano
Paul Stanley, el hijo del fallecido Paco Stanley, amplía sus horizontes con la apertura de un restaurante, sin descuidar su faseta como conductor y actor. «Terra.com, Apr 15»
9
Zašto Italijani manje jedu jagnjetinu za Uskrs
Ovakav stav ne deli Silvija Faseta, jedna od osnivačica azila za životinje Zeleno mesto (The Green Place) blizu Nepija, severno od Rima. U ovom azilu su i dva ... «Economy poslovni portal, Apr 15»
10
La peor simulación de todos los tiempos
Jhonny Escobar Lennon sera de cristiano por que esa faseta de neymar quedo atras, no como cristiano que se la pasa clavandose en el area de penal. «Fox Sports Latin America, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faseta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/faseta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż