Descarcă aplicația
educalingo
fatalny

Înțelesul "fatalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATALNY ÎN POLONEZĂ

fatalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATALNY

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · faworytalny · film dokumentalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FATALNY

fata · fata nolentem trahunt · fata viam invenient · fatah · fatalach · fatalaszek · fatalista · fatalistka · fatalistycznie · fatalistyczny · fatalizm · fatalnie · fatalnosc · fatamorgana · fatamorganiczny · fatermerder · fatihach · fatima · fatimski · fatjanowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATALNY

fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny · marytalny

Sinonimele și antonimele fatalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fatalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATALNY

Găsește traducerea fatalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fatalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

惨重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desastroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disastrous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विनाशकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كارثي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гибельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desastroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সর্বনাশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désastreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bencana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

katastrophal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비참한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngalami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thảm khốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேரழிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संकटमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

feci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disastroso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fatalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

згубний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezastruos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταστροφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rampspoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

katastrofal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

katastrofal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fatalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALNY»

Descoperă întrebuințarea fatalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
FATALNY. DZIEŃ. (Ermanno. Olmi). UN CERTO GIORNO Włochy S CENARIUSZ : Ermanno Olmi. Z DJĘCIA : Lamberto Caimi. M UZYKA : Gino Negri. M ONTAŻ : Ermanno Olmi. W YKONAWCY : Brunetto Del Vita (Bruno), Lidia Fuortes ...
Adam Garbicz, 2014
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
w różnych staje kolorach Przed oczyma swego ludu, Siłą rządzący fatalną S. sr. II 337 — 342; piorun złamawszy fatalny Ag. III 11 (Chorus); bo mój duch fatalny Z głazów i z ludzi czyni świat piramidalny Zb. 105 — 106; Długoż tak [. . .] Na tym ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 86
(trzymac fason) animusz, brawura, fantazja; styl, poziom, god- nosc. fatalnie ^ (dzialac fatalnie) zle, okropnie, beznadziejnie, licho, marnie, ncdz- nie, nieciekawie, koszmarnie, pot. krucho, pot. kiepsko; przen. tra- gicznie, rozpaczliwie; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Wspomnienia żołnierza - Strona 124
FATALNY ROZKAZ HITLERA: PRZERWAĆ NATARCIE! Tego samego dnia nastąpiła interwencja Naczelnego Dowództwa w rozwijające się operacje, która miała wywrzeć fatalny wpływ na cały dalszy przebieg wojny. Hitler zatrzymał lewe ...
Heinz Guderian, 2003
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 116
... 6.46 (0) o i faszyzm Nsg o i faszyzm Asg 2 4 faszyzmem о a faszyzmowi о a faszyzmu 11 60.90 6.70 (0) 1 fatalna i fatalne Nsg 1 fatalne Asg 1 fat aine Apl i fatalnej Gsg a fatalny Nsg a fatalny Asg i fatalnych Gpl i fatalnymi funkcjonariusz S о ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 400
1 Coś, co jest fatalne, jest 1.1 nieodpowiednie lub bardzo złe. Żyli w fatalnych warunkach* Mówił po francusku z fatalnym akcentem* Na festiwalu była fatalna organizacja, nie wydrukowano nawet programów. 0 fa tal nie. Czuła się fatalnie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Pułtawa: poema epiczne - Strona 142
Gdzie Worikla rzeka dan fw^ Dnieprowi przynosi, Gdzie flawny * niegdys woyika Witotdowe znosi Tamerlan, fzedt, by drug^ zпaгшегпц flawy Przyczyiiit klgík^ polom pamigtney Puftawy. W one fatalne mieysca fzedt niezwyklych petny Nadziei: ...
Nikodem Muśnicki, 1803
8
Anna Karenina
#fatalny,. nie do darowania ruch, opuszczającsię na siod o. PooZenie jego naraz się zmienio i poczu,. Ze. zaszoco9 straszliwego. Nie zdąZy jeszcze poapać się, co się sta o,a juZ obok niego mignę ybia e nogi kasztanowatego ogierai ...
Lew Tołstoj, 2013
9
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: ...
|286. pozwalniqcy lokacyî míaiì, zamkòw, wiofek prawem Teutm'ifkim obiaänìl wolnnSci tegn prawa. 'Etiam fle fpccin/i поди: gvatìa damn: сдает шт ubicungue taluni: Tenis. fatalny. podzial. H-.ibigc. powoli. “Паси;. Капы. P 134?. ñ?. _ KAle.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1786
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 104
Nie elielalas, wielka duszo, dzielaej mocy uzyf: Diugo bylo twym celem fatalny przedluzyc Cios ludzi niefortunnych : lecz trudno , niestety! Temu siç krwawe snuja, przed oczy sztylety, Spac nie moze , boja.c siç , by zka,d i przcz scianç ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatalny în contextul următoarelor știri.
1
Mata: Zapłaciliśmy za fatalny początek meczu
Walczyliśmy do końca, jednak zapłaciliśmy za fatalny początek meczu. Niestety, to było kiepskie zakończenie dobrego września. Wcześniej pokonaliśmy ... «DevilPage.pl, Oct 15»
2
Premier League. Fatalny błąd Boruca [WIDEO]
Bournemouth zremisowało z Watford 1:1 w meczu 8. kolejki Premier League. Gol dla gości padł po fatalnym błędzie Artura Boruca, który w niegroźnej sytuacji ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Fatalny błąd PO? "Pokazują nieudolność na własne życzenie"
Głosowanie nad wnioskiem o postawienie Zbigniewa Ziobro przed Trybunałem Stanu było elementem gry politycznej, którą PO przegrała z kretesem - uważają ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
MEMY po meczach Legii i Lecha. Fatalny Kucharczyk królem …
Skrzydłowy ekipy Henninga Berga zaliczył fatalny występ, co Internauci wypominają mu przy każdej możliwej okazji. Oczywiście nie brakuje odniesień do ... «SE.pl, Sep 15»
5
MŚ na sześciu czerwonych: fatalny początek obrońcy tytułu, porażka …
Stephen Maguire bardzo kiepsko rozpoczął walkę o obronę tytułu w mistrzostwach świata na sześciu czerwonych bilach. Szkocki snookerzysta w dwóch ... «Onet.pl, Sep 15»
6
El. Euro 2016: Fatalny wrzesień Chorwacji. Trener skrytykował …
El. Euro 2016: Fatalny wrzesień Chorwacji. Trener skrytykował piłkarzy, o awans w barażach? TVN Agency. Naszpikowany gwiazdami zespół Niko Kovaca w ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Fatalny stan nagrobka księżnej Diany
Stan budowli upamiętniających księżnę Dianę budzi zaskoczenie odwiedzających Althorp, jej rodzinną posiadłość. Kamienie porośnięte mchem, gałęzie ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Fatalny start sezonu Tytonia. Czerwona kartka i kolejna porażka
Nasz bramkarz otrzymywał dotąd fatalne noty za swoje występy od magazynu "Kicker": 4 i 5 (gdzie 1 to klasa światowa). Tytoń przez to, że otrzymał czerwoną ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
Fatalny dzień KGHM-u. Energetyka odrabia straty
WIG 20 wciąż znajduje się w pobliżu tegorocznych minimów. Dzisiaj indeks blue chipów stracił kolejne 0,21%. Wypadł jednak i tak lepiej niż mWIG i WIG, które ... «Bankier, Aug 15»
10
Fatalny debiut Cecha - memy po meczu Arsenal Londyn - West Ham …
Petr Cech miał być w nowym sezonie ostoją Arsenalu, jednak już w pierwszej kolejce Premier League pokazał, że może być z tym problem. Kanonierzy ... «Onet.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fatalny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO