Înțelesul "ferie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FERIE ÎN POLONEZĂ

ferie

CE ÎNSEAMNĂ FERIE ÎN POLONEZĂ?

concediu

Ferie

Termenul de sărbătoare are următoarele semnificații: ▪ Sărbători - Termeni vechi-romani de odihnă dedicați ritualurilor religioase pentru una dintre zeități; ▪ Formulele italiene sunt de asemenea folosite pentru "sărbătorile în instanță"; ▪ Termenul este utilizat astăzi în legătură cu sărbătorile școlare. Sărbătorile pentru elevi din Polonia sunt stabilite prin ordonanța ministrului educației și sportului național din 18 aprilie 2002 privind organizarea anului școlar. Următoarele sunt datele de vacanță pentru elevii din școlile primare, secundare și postliceale din Polonia: ▪ Sărbători de vară: perioada de la a doua zi după ultima vineri până la prima zi a lunii septembrie. ▪ sărbătoare de iarnă: de la 22 sau 23 decembrie, cu una sau două zile înainte de Crăciun, până la 31 decembrie inclusiv. Vacanța de iarnă: două săptămâni între a treia și a șaptea săptămână a anului. Datele sunt anunțate de curatorul educației cu consimțământul guvernatorului provinciei pentru fiecare provincie.

Pojęcie ferie ma następujące znaczenia: ▪ ferie – starorzymskie określenie dni odpoczynku poświęconych obrzędom religijnym dla któregoś z bóstw; ▪ włoskiego sformułowania ferie używa się również w odniesieniu do "wakacji sądowych"; ▪ współcześnie pojęcia tego używa się w odniesieniu do dni wolnych od nauki szkolnej. Terminy ferii dla uczniów szkół w Polsce określa rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z 18 kwietnia 2002 r. w sprawie organizacji roku szkolnego. Poniżej przedstawiono terminy wakacji dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych w Polsce: ▪ ferie letnie: okres od następnego dnia po ostatnim piątku czerwca do pierwszego dnia powszedniego września. ▪ zimowa przerwa świąteczna: od 22 lub od 23 grudnia, czyli jednego lub dwu dni przed Wigilią, do 31 grudnia włącznie. ▪ ferie zimowe: dwa tygodnie między 3. a 7. tygodniem roku. Terminy ogłaszane są przez kuratora oświaty za zgodą wojewody dla każdego województwa.

TRADUCEREA FERIE

Găsește traducerea ferie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ferie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 节假日
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: vacaciones
• Traducător din Poloneză - Engleză: holidays
• Traducător din Poloneză - Hindi: छुट्टियां
• Traducător din Poloneză - Arabă: العطلات
• Traducător din Poloneză - Rusă: каникулы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: feriados
• Traducător din Poloneză - Bengali: ছুটির
• Traducător din Poloneză - Franceză: fêtes
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cuti
• Traducător din Poloneză - Germană: Ferien
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 休日
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 휴가
• Traducător din Poloneză - Javaneză: preian
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngày lễ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விடுமுறை
• Traducător din Poloneză - Marathi: सुटी
• Traducător din Poloneză - Turcă: bayram
• Traducător din Poloneză - Italiană: vacanze
• Poloneză: ferie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: канікули
• Traducător din Poloneză - Română: concediu
• Traducător din Poloneză - Greacă: διακοπές
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vakansies
• Traducător din Poloneză - Suedeză: semestrar
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ferien

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERIE»

Descoperă întrebuințarea ferie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

The Warren Companion: The Definitive Compendium to the ...

EERIE YEARBOOK 1970 Cover: montage of images from the covers of ferie #2, 3, 5, & 1 Frontis Jack Davis (reprint?) 1 Soul of Horror (r: ferie #3) Archie Goodwin/Angelo Torres 8 Shrieking Man I (r: ferie #4) Archie Goodwin/Steve Ditko 7 The ...

Jon B. Cooke, 2001

Da capo - Strona 3

VIVERE IN ITALIA | Gli Italiani e le ferie In latino «feriae» indica i giorni di riposo dal lavoro, e la tradizione continua in Italia dove le ferie sono il periodo di riposo a cui i lavoratori hanno diritto. La legge prevede ventisei giorni, esclusi i festivi, ...

Antonio Morena, ‎Donatella Melucci, ‎Annamaria Moneti, 2010

Le case per ferie: valori, funzioni e processi per un ... - Strona 17

Nate originariamente come strutture di formazione e di spiritualità, con l'evolversi del turismo e la crescita della mobilità per fede (pellegrinaggi, visite a Santuari, itinerari di arte e fede) o per motivi sociali (ferie, riposo) e anche culturali, se n'è ...

Lucia Varra, 2011

Pinligt 2 - Ferie i Grønland: Ferie i Grønland - Tom 2 - Strona 2

Ferie i Grønland Henrik Nilaus. 2 Det er en oplevelse at flyve. Det synes vi alle, men aflidt forskellige grunde. Mor sidder stille, meget stille. Far plaprer løs. Christina skal have det hele med, og det er der ingen, der skal forhindre. Jeg ved ikke ...

Henrik Nilaus, 2011

From Cardano's Great Art to Lagrange's Reflections: ... - Strona 95

TrJutes les fuccefltons des fignes fembtables «4- -f- ou . étant donc marquées par les lettres a , b > c , </, les mêmes dans l'une & dans l'autre ferie, if eft clair qu'on obtient indifféremment leur nombre , en comptant ces lettres , (bit qu'elles fc ...

Jacqueline A. Stedall, 2011

På ferie med pappa

En. venn,. en. god. venn. To timer senere satt vi på strandkaféen. Foran oss hadde vi to begre med is og havet. Jeg hadde kjeppjaget fargjennom tettbebyggelsen. Vi hadde kjøpt en avis, men på veien tilkiosken haddehan settatdetbåde fantes ...

Dora Heldt, 2012

Oliver og Malthe på ferie med farmor og farfar - Strona 19

Farmor fortæller, at dengang deres far var med farmor og farfar på ferie, fik han også altid en lille ting fra det sted, hvor de var på ferie. Butikken er fyldt med spændende ting, men de to drenge falder hurtigt for to små skibe -ligesom dem, ...

Henriette Abel, 2013

Familien von Hansen holder ferie

Dorte Roholte. Mor kommer sent hjem fra arbejde. Hun har haft en masse ting at ordne i sidste øjeblik. ”Sådan er det at være direktør,” sukker hun. ”Men nu trænger jeg også virkelig til ferie!” Far har lavet mad, men hverken Anton eller Viktoria ...

Dorte Roholte, 2012

Ferie d'Agosto - Strona 117

Remo Rudi. rifugio c'è posto anche per loro. Appena arrivano, avvertiteli: metto a loro disposizione altre quattro cuccette.” Il custode si allontanò verso la cucina. Poco dopo ritornò con una caraffa di tè fumante, quattro tazze e una ciotola di ...

Remo Rudi, 2014

Frøken Fine har været på ferie

Hun blev født en nat, hvor det stormede voldsomt, og derfor står hendes hår lige op i luften. Til gengæld har hun et smil, der er lille og fint og lyserødt. I skolen er Bitte frøken Fines bedste veninde. Men Fine har været på ferie med sin mor og far ...

Katrine Marie Guldager, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferie în contextul următoarelor știri.

Ferie zimowe 2016: Kiedy wolne w Twoim województwie? Sprawdź …

Ferie zimowe 2016 - kiedy rozpoczną się w poszczególnych województwach? ... Natomiast 1 lutego ferie zimowe 2016 rozpoczną uczniowie z województw ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Turystyka w Polsce. Udane ferie dla hotelarzy w Zakopanem

Turyści odwiedzający Zakopane w minione ferie chętnie wybierali ofertę hoteli o wysokim standardzie, ale na niską frekwencję gości narzekają gospodarze ... «Money.pl, Mar 15»

W czasie ferii w Krakowie dzieci na pewno nie będą się nudzić

Małopolska w tym roku ferie zaczyna najpóźniej ze wszystkich regionów. Przerwa potrwa do 1 marca. Do aktywnego spędzania ferii w Krakowie zapraszają ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»

Dzieci z Donbasu spędzają ferie w Sopocie. Uczą się języka …

14 dzieciom polskiego pochodzenia, uchodźcom z Donbasu Fundacja Marcina Gortata zafundowała ferie w Sopocie. Dzieciaki uczą się między innymi języka ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»

Ferie w mieście 2015 GDYNIA. Program zajęć Zima w mieście dla …

Ferie w mieście nie muszą być nudne! W województwie pomorskim na najmłodszych czekają wspaniałe atrakcje, które zapewnią im wartościową rozrywkę ... «SE.pl, Feb 15»

Ferie 2015 w LUBLIN. Zima w mieście – atrakcje i imprezy w …

Ferie 2015 rozpoczęły się w Lublinie. Sprawdź atrakcje, imprezy i warsztaty za darmo dla dzieci i młodzieży w Lublinie, w ramach akcji Zima w mieście. Będzie ... «SE.pl, Feb 15»

Ferie w MDK w Działdowie

W pierwszym tygodniu ferii zimowych w Miejskim Domu Kultury odbyły się warsztaty taneczne i zajęcia akrobatyczne. Zdjęcia i filmy ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

Kolejne województwa rozpoczną ferie zimowe

Podobnie jak w latach ubiegłych, największe województwa zostały pogrupowane tak, aby nie miały wspólnych terminów ferii zimowych. Pozwoli to także ... «Polskie Radio, Ian 15»

Ferie 2015. Zaplanuj swój zimowy odpoczynek

Oficjalnie w poniedziałek podlascy uczniowie rozpoczynają dwutygodniową przerwę w nauce. Ten czas warto dobrze wykorzystać. Dla tych, którzy nie ... «Gazeta Współczesna, Ian 15»

Ferie w mieście 2015 TARGÓWEK. Atrakcje ZA DARMO. Imprezy …

Ferie 2015 rozpoczęły się w Warszawie. Na najmłodszych czekają wspaniałe atrakcje, które zapewnią im wartościowe atrakcje oraz rozrywkę przez cały dzień. «SE.pl, Ian 15»