Înțelesul "vacanze" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VACANZE ÎN ITALIANĂ

vacanze

CE ÎNSEAMNĂ VACANZE ÎN ITALIANĂ?

concediu

Ferie

Sărbătorile sunt zilele abstinenței de la muncă. Dispozițiile normative în acest sens, prevăzute de mai multe seturi de reglementări, se aplică în general numai categoriei de salariați, și nu lucrătorilor independenți sau persoanelor independente. Pentru angajații fiecărei profesii și tipul de contract, concediile sunt zile de muncă nedeterminată, plătite pentru 100% din salariul zilnic de muncă și cuantificate anual prin lege sau contract. Durata minimă a concediului, atunci când este prevăzută în Constituție, poate fi utilizată chiar dacă contractul de muncă nu o specifică.

Le ferie sono le giornate di astensione dal lavoro. Le prescrizioni normative a tal proposito previste da più ordinamenti, si rivolgono generalmente solo alla categoria dei lavoratori dipendenti, non ai lavoratori autonomi né ai liberi professionisti. Per i lavoratori dipendenti di ogni professione e tipologia contrattuale, le ferie sono giornate di non lavoro, pagate per diritto al 100% del salario giornaliero lavorativo e quantificate annualmente per norma o contratto. La durata minima delle ferie, quando prevista dalle Costituzione è fruibile anche se il contratto di lavoro non lo specifica.

SINONIMELE «VACANZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vacanze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în vacanze

ferie · villeggiatura

TRADUCEREA VACANZE

Găsește traducerea vacanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vacanze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacanze» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 节日
• Traducător din Italiană - Spaniolă: fiesta
• Traducător din Italiană - Engleză: holidays
• Traducător din Italiană - Hindi: छुट्टी
• Traducător din Italiană - Arabă: عطلة
• Traducător din Italiană - Rusă: праздник
• Traducător din Italiană - Portugheză: feriado
• Traducător din Italiană - Bengali: ছুটির দিন
• Traducător din Italiană - Franceză: vacances
• Traducător din Italiană - Malaeză: percutian
• Traducător din Italiană - Germană: Urlaub
• Traducător din Italiană - Japoneză: 休日
• Traducător din Italiană - Coreeană: 휴일
• Traducător din Italiană - Javaneză: liburan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ngày nghỉ
• Traducător din Italiană - Tamilă: விடுமுறை
• Traducător din Italiană - Marathi: सुट्टी
• Traducător din Italiană - Turcă: tatil
• Italiană: vacanze
• Traducător din Italiană - Poloneză: święto
• Traducător din Italiană - Ucraineană: свято
• Traducător din Italiană - Română: vacanță
• Traducător din Italiană - Greacă: αργία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vakansie
• Traducător din Italiană - Suedeză: semester
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ferie

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VACANZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vacanze.

1

Guillaume Apollinaire

Le malattie sono le vacanze dei poveri.

2

Matt Barry

Lasciare il sesso alle femministe è come lasciare il tuo cane durante le vacanze all’impagliatore.

3

Jay Leno

Quanti del pubblico sono cristiani osservanti della Pasqua? (applauso). Quanti sono ebrei osservanti della Pasqua ebraica? (applauso). Quanti sono Pagani osservanti le vacanze primaverili? (applauso selvaggio).

4

Flavio Oreglio

Ho visto Ho visto gente vivere in baracche. Ho visto gente nutrirsi di rifiuti. Ho visto gente morire per strada. Che vacanze di merda che ho fatto quest'anno.

5

Georg Thomalla

Un marito che riesce a convincere la propria moglie che un visone fa ingrassare, un brillante invecchiare e che le vacanze ad Acapulco danneggerebbero il colorito della sua pelle, non è un marito, è un genio.

6

Maurice Toesca

La civiltà si misurerà dai mesi di vacanze che i lavoratori strapperanno ai padroni.

7

Dino Verde

Ho spiegato a mio nipote cos'è il compromesso: se per le vacanze tua madre vuole andare al mare e tuo padre invece in montagna, il compromesso è che si va al mare ma il papà può portarsi gli sci.

8

Isabel Allende

Un dolore così, dolore dell’anima, non si elimina con medicine, terapie o vacanze; un dolore così lo si soffre, semplicemente, fino in fondo, senza attenuanti, come è giusto che sia.

9

Russell Wayne Baker

In giugno l'aria è piena di raccomandazioni. Le persone si laureano e si sposano e si preparano per le vacanze, ed è destino di queste persone essere tempestate di raccomandazioni fino a che gridano pietà.

10

Erma Bombeck

Per anni io e mio marito siamo stati a favore della vacanze separate, ma i nostri figli sono sempre riusciti a trovarci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACANZE»

Descoperă întrebuințarea vacanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le vacanze di Maigret: Le inchieste di Maigret (23 di 75)

In quale momento della giornata avevano potuto infilargli quel foglietto in tasca, nella tasca sinistra della giacca?

Georges Simenon, 2012

Le vacanze di Didier

«La maison des crimes» TM de Gaston J. Algard «LES CAHIERS NOIRS» 1997 Didier e l'Astrologo Didier e l'Anacoreta 1998 Didier e la piccola Babette 2000 Le vacanze di Didier 2002 Didier e le comari di Lugano 2003 Didier e l'amante ...

Gaston J. Algard, 2011

Il magico stregone e le vacanze estive

I. preparativi erano stati come un piano di battaglia, tanto che per i ragazzi sembrava stessero andando sul patibolo, e invece stava cominciando una meravigliosa vacanza. In un batter d'occhio sei bambini si trovarono pronti, zaino in spalla, ...

Marzia D'Angelo, 2010

Dopo le vacanze di autunno poemetto lirico scritto per le ...

___- DOPG . T LE VACANZE m AUTUNNO POEMETTO LIRICO SCI! I'l'TO PEIT LE ALIINNE DELL' ISTITUTO ABBIGHI. DA ALESSANDRO IHCCI Maestro di letteratura neII' Istituto r.mdestmo. m .' ' ' . .' / .';\î-° I. | \ I X \ FIRENZE TII'UGIHFH DI  ...

Alessandro Bicci, 1861

Come affittare con internet la tua casa vacanza e B&B. Guida ...

Appendice. Legislazione. regionale. su. case. vacanze. e. bed. &. breakfast. Lo stato di fatto in Italia. In Italia le leggi che regolamentano le case per vacanza sono regionali e prendono tutte spunto dalla legge quadro sul turismo n. 217/83, che ...

Giulio D'Agostino, 2007

Esperto Fisco: le soluzioni

Numerazione delle fatture: attività di casa-vacanze Un contribuente esercita l' attività di casa-vacanze. Per l'affitto (solo pernottamento) dei bilocali arredati, emette ricevuta fiscale con successivo scorporo IVA al 10%. Nel caso in cui dovesse ...

‎

Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...

Durante il feriato autunnale si formerà per il servizio civile nel seno della Corte Regia una Came'ra delle vacanze, ed in ogni TriÀ bunale di Prima Istanza un Turno delle vacanze. 589. Dal Presidente si comporrà questa Camera delle vacanze ...

Toscana Granducato, 1848

Decisioni del Supremo Tribunale di revisione in Parma con ...

Che quand ' anche , alterando il naturale significato delle dette espressioni , potesse pretendersi che la giurisdizione de ' Giudici fosse , durante le dette vacanze , limitata alla decisione delle cause sommarie , e che richieggono celerità , non ...

Italy. Supremo Tribunale (Parma)., Francesco Melegari, Da G. R., 1853

Gazzetta del Tirolo italiano. - Trento 1853-1856

Sua Maestà imperiale Reale Apostolica con sovrana risoluzione del 6 dicembre 1854 si è graziosissimam_ente degnata di approvare che, in riguardo alle vacanze scolastiche presso i ginnasi, vengano fissate le determinazioni seguenti : il.

‎1855

Come si fa un database con Access

multimediale: Archivio. vacanze. Sinora sono stati presi in esame alcuni database di esempio per fare conoscenza con gli elementi costitutivi (tabelle, maschere, query e report) e con le modalità operative (procedure guidate e creazioni ...

Claudio Romeo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacanze în contextul următoarelor știri.

Italiani, voglia di ferie: chiesti 26 milioni di prestiti per le vacanze

21:41 - Voglia di vacanze. Per gli italiani è tanta da ricorrere a un prestito per poter partire e fare qualche giorno di ferie. Secondo i numeri elaborati da Facile.it e ... «TGCOM, Iul 15»

Vacanze, una settimana al mare o in crociera per 7 milioni di single …

I single in cerca della vacanza ideale utilizzano prevalentemente internet "per una questione di semplicità e funzionalità". Del resto, stando ai dati della ricerca, ... «Adnkronos, Iul 15»

Vacanze low cost: il 59% spende meno di 500 euro

Vacanze low cost: il 59% spende meno di 500 euro Il mare resta la meta preferita (fotogramma) MILANO - Più italiani in vacanza, ma ferie più brevi e budget ... «La Repubblica, Iul 15»

Vacanze, il mare torna al primo posto Sulle spiagge 16 milioni di …

Dopo il calo registrato negli ultimi due anni, il 2015 segna il ritorno della classica vacanza al mare. Quest'estate quasi 16 milioni di italiani sceglieranno una ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

Vacanze Sicure - Ancora troppi pneumatici non sono in regola

Scenario sconfortante quello tracciato oggi a Roma, in occasione della presentazione dei risultati della campagna “Vacanze Sicure”, giunta alla sua undicesima ... «Quattroruote, Iul 15»

Effetto Grecia anche su Google: vacanze e crisi sono il tormento …

L'effetto Grecia fa paura agli italiani? Difficile dirlo con certezza. Più semplice affermare, invece, che l'argomento riscuote un interesse enorme. A confermarlo è ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Estate, 30 milioni di italiani pronti alla vacanze: spenderanno 15 …

MILANO - L'arrivo dell'estate e i segnali di ripresa, per quanto timidi, spingono la voglia di vacanze degli italiani. Secondo un'analisi di Coldiretti saranno 30 ... «La Repubblica, Iun 15»

I compiti delle vacanze del professore marchigiano conquistano il …

La lista delle 15 cose da fare in vacanza impartita agli studenti da un professore del liceo di Scienze umane sta facendo il giro della Rete. Perché è davvero… «Oggi, Iun 15»

Ibiza: Mauro Icardi e Wanda, vacanze in famiglia

Ibiza: Mauro Icardi e Wanda, vacanze in famiglia. LA FOTOGALLERY. Sempre molto attivi sui social, Icardi, fresco di rinnovo (fino al 2019) con l'Inter e la moglie ... «Sky.it, Iun 15»

Vacanze estive: in partenza 32 milioni di italiani, +2 milioni ma …

In occasione dell'estate 2015, ha intenzione di andare in vacanza il 68% degli italiani, per un totale di oltre 32 milioni di persone, quasi 2 milioni in piu' dello ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»