Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feudum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUDUM ÎN POLONEZĂ

feudum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FEUDUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feudum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
feudum

feudă

Lenno

Lenno - în sistemul federal, bunul fiind obiectul unui contract cu fief, adică dat de un vasal senior să folosească și să recupereze unele beneficii în schimbul unui sprijin militar sau financiar. Mai târziu, prin vițel înțelese întreaga relație dintre senior și vasal de mici tipice pentru feudalism. În Europa, această instituție provine din fuziunea beneficiarilor medievali timpurii și a comenzii. Boemă, germană inferioară sau poloneză origine franceză derivă din cuvântul Lehen, care apare în limba germană veche și denumește închirierea inițială a terenului. Subiectul fiefului era, de regulă, o proprietate, dar și un birou sau o pensie feudală. Lenno – w ustroju lennym dobro będące przedmiotem kontraktu lennego, tj. nadawane przez seniora wasalowi w użytkowanie i pobieranie części pożytków w zamian za wsparcie militarne lub finansowe. Później przez lenno rozumiano całość stosunków pomiędzy seniorem a wasalem typowych małych dla feudalizmu. W Europie instytucja ta wywodzi się z połączenia wczesnośredniowiecznych beneficjum i komendacji. Czeskie léno, dolnoniemiecki len czy polskie lenno wywodzą się od wyrazu Lehen występującego w języku staro-wysoko niemieckim i oznaczającego pierwotnie dzierżawę ziemi. Przedmiotem lenna była z reguły nieruchomość, choć także urząd lub renta feudalna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feudum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUDUM


absurdum
absurdum
acidum
acidum
ad absurdum
ad absurdum
ad captandum
ad captandum
ad deliberandum
ad deliberandum
ad melius inquirendum
ad melius inquirendum
ad referendum
ad referendum
argumentum ad captandum
argumentum ad captandum
continuandum
continuandum
definiendum
definiendum
dum dum
dum dum
dumdum
dumdum
dyrdum
dyrdum
fiksum dyrdum
fiksum dyrdum
fundum
fundum
horrendum
horrendum
laudum
laudum
memorandum
memorandum
nil desperandum
nil desperandum
nunc est bibendum
nunc est bibendum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FEUDUM

fetyszystka
fetyszystyczny
fetyszyzacja
fetyszyzm
fetyszyzowac
fetyszyzowanie
feu de saitjean
feuchtwanger
feudal
feudalistyczny
feudalizacja
feudalizm
feudalnie
feudalnosc
feudalny
feudatariusz
feuerbach
feynman
fez
fezka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUDUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
activum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
preferendum
quia absurdum
quod erat demonstrandum
quod est absurdum
reductio ad absurdum
referendum
włastitiel dum

Sinonimele și antonimele feudum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «feudum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUDUM

Găsește traducerea feudum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile feudum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feudum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

feoff
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

feudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

feoff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

feoff
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

feoff
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

feudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জায়গীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perkebunan feudal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

feoff
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

feoff
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

perdikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đất phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

fief
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tımar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

feudo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

feudum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

льон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dușmănie de moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

feoff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

feoff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

feoff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feudum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUDUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feudum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre feudum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUDUM»

Descoperă întrebuințarea feudum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feudum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A New Law Dictionary and Glossary: Containing Full ...
FEUDUM. L.Lat. [from Sax. feoh, a stipend.) A fief, fee or feud, as it is sometimes translated. Feudum est jus inprcedio alieno in perpetuum utendi fruendi ; quod pro beneficio dominus dat ea lege, ut qui accipit sibi fidem et militia munus aliudve ...
Alexander Mansfield Burrill, 1850
2
A Dictionary of Words and Phrases Used in Ancient and ...
FEUDUM FICTION Feudum apertum. An open fee. A fee upon which the lord might enter and take for failure of issue or wrong on the part of the tenant. Feudum avitum. A fee derived from the grandfather. Feudum de camera. A fee or fief from ...
Arthur English, 2000
3
Glossary of Technical Terms, Phrases, and Maxims of the ... - Strona 140
Feudum,/. A fief, feud, fee ; v. Fee. Feudum antiquum: an ancient fee, one which hath descended to a man from his ancestors, as distinguished from feudum novum, a fee acquired by the man himself. A feudum novum ut antiquum : a new fee ...
Frederic Jesup Stimson, 1881
4
A Dictionary of Law: Containing Definitions of the Terms ... - Strona 488
FEUDAL SYSTEM FEUDUM TALLIATUM termined by the bond established by a grant of land from the former to the latter. From this it grew into a complete and intricate complex of rules for the tenure and transmission of real estate, and of ...
Henry Campbell Black, 1891
5
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ... - Strona 494
Feudum hau- berticum. A fee held on the military service of appearing fully armed at the ban and arriere ban. Spelman. — Feudum improprium. An improper or derivative feud or fief. 2_ B}. Coram. 58. — Feudum individnum. An indivisible or ...
Henry Campbell Black, 1995
6
Lectures on the Constitution and Laws of England: With a ... - Strona 77
Feudum Soldata — Feudum habitations — Feudum Guardia — Feudum Gafialdia- Feudum mercedis — Incorporeal benefices in England — Advowsons — Presenta- tive advowsons— Collative advowfons— -Donatives* TN the preceding ...
Francis Stoughton Sullivan, ‎Gilbert Stuart, 1776
7
Practicks of the Laws of Scotland: Observed and Collected ...
2 ' “ Quæritur an Vanalius invito Domino possit feudum refutare, five (ut “ nos loquimur ) resignare ad perpetuam rernanentiam? Multi negant ob “ hanc rationem ; quod feudum fit mutuus contra&tus inter Dominurh & “ Vasfallum, & sicut mutuo ...
John Spotiswood, 1706
8
A Law Dictionary of Words, Terms, Abbreviations, and ... - Strona 172
FEREYMAN FEUDUM 655, 39 Am. Eep. 535. See, also, 12 Am. Dec. 295, note. Ferryman. One having an exclusive right to operate a ferry. See 2 McCord (S. C), 47, 13 Am. Deo. 701. Fesaunt. Same as Feasant. Festinatio justitiae est noverca ...
James Arthur Ballentine, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feudum în contextul următoarelor știri.
1
“IL CASTELLO DI BRANDIZZO”
Sarebbe interessante, ma non ci è dato sapere, a chi l'abate l'avesse infeudato l'8 settembre 1203 “locus et villa Brandicii, castrum tenetur in feudum a dicto ... «Giornale La Voce, Oct 15»
2
Ez nem sima korrupció, ez maga a feudalizmus
A következő két hónapban Magyarország visszarepül időben a feudalizmus korába, amikor a király hűbérbirtokokat (a feudum latin szó jelentése földbirtok) ... «atlatszo.hu, Oct 15»
3
Föld, föld!...
... mivel a jogászok viszonylag jól ismerik a történelmet, azt is hamar fölfogták, hogy a feudum, vagyis a támogatóknak juttatott hűbérbirtok majd ezer évig biztos ... «Kisalföld, Oct 15»
4
Jest spadkobiercą Partii ONR
... jak też na peryferiach tworzy przestrzeń do emancypacji, do realnej równości (nieco choćby większej niż w przednowoczesnym feudum, o którą w granicach ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
5
UNA CITTA' MEDIEVALE SCOMPARSA
Due atti di permuta, datati luglio 943 e dicembre 950 ci tramandano l'estimo e le l'enumerazione di campi, prati e vigne poste “in villa et feudum Radigada”, ... «Giornale La Voce, Aug 15»
6
Candida – Al via la rievocazione de la Filangeria “In Nostris …
... 10 agosto la rievocazione storica de la Filangeria “In Nostris Felicibus Castris”, un viaggio nella memoria del Feudum Candidae, presso Piazza dei Martiri. «Irpinia24, Iul 15»
7
Candida – Al via la I° Edizione della ” Filangeria-Assalto al Castello”
... vicenda storica strettamente connessa alla promulgazione di una legge, nota come “Prammatica Filangeria”, che segnò le sorti del Feudum Candidae e della ... «Irpinia24, Iul 15»
8
פרשת בהר: מצוות היובל – הדרכה מוסרית, לא חוקת מדינה
קרקעות אלה ניתנו לעתים כהפקד (feudum), כלומר כמתנה הנשארת בכל זאת רכוש המלך. למשל, דוד משיב למפיבושת בן יהונתן את שדה שאול (שמ"ב ט, 7); בפרוץ מרד אבשלום הוא ... «מידה, Mai 15»
9
Η ιστορία των «παντρεμένων»
... από πόλη σε πόλη) που κατέληξαν σκλάβοι στην Ηπειρο και κατέφυγαν στην ενετική Κέρκυρα. Εκεί έγιναν κολίγοι που ανήκαν στο Feudum Acinanorum. «Το Βήμα Online, Iul 14»
10
San Giorgio – Organizzata la prima Festa della Tonnara
In occasione dell'anniversario del rescritto del re Martino, il quale il 27 giugno del 1407 donava in feudum il tratto di mare dalla punta Fedente al vallone Sailk, ... «CanaleSicilia, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feudum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/feudum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż