Înțelesul "fiksatywa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FIKSATYWA ÎN POLONEZĂ

fiksatywa

CE ÎNSEAMNĂ FIKSATYWA ÎN POLONEZĂ?

fixativ

Fiksatywa

Fixatin este denumirea generică a unui grup de produse chimice utilizate în vopsirea și vopselele de ulei pentru a accelera perioada de uscare. Țigările sunt în mare parte substanțe otrăvitoare. Cele mai simple fixative sunt sărurile de plumb și cupru. Acestea sunt sub formă de cristale, pulberi și soluțiile lor; bine solubil în mulți solvenți, inclusiv terebentină și uleiuri. Cultivare în forme simple au fost folosite în Evul Mediu; Principalul mijloc de primire indirectă a fost gătitul de ulei de in, cu particule de plumb sau de cupru. În timpul gătirii, particulele de metal au fost trecute în ulei. Prin utilizarea și expunerea la soare și aer, particule de metal care au loc în reacțiile de polimerizare de accelerare ulei, în care uleiul zasychał mai repede decât uleiul fără fixativ. Fixativ se numește, de asemenea, un acceleratori de fixare și uscare vopsea utilizate în pictură pentru protejarea pictură și desen, inclusiv riscul de legare la pământ a stratului de vopsea și petele datorită tehnicii utilizate - ca pastel sau carbune.

Fiksatywa to ogólna nazwa grupy substancji chemicznych stosowanych w malarstwie i produkcji farb olejnych w celu przyspieszenia okresu schnięcia farby. Fiksatywy są najczęściej substancjami silnie trującymi. Do najprostszych fiksatyw należą sole ołowiu i miedzi. Występują w postaci kryształków, proszków, oraz ich roztworów; dobrze rozpuszczają się w wielu rozpuszczalnikach, m.in. terpentynie i olejach. Fiksatywy w prostych formach stosowane były już w średniowieczu; do podstawowych sposobów ich pośredniego otrzymywania należało gotowanie oleju lnianego z drobinami ołowiu lub miedzi. Podczas gotowania cząsteczki metali były przekazywane do oleju. Po jego użyciu i wystawieniu na działanie słońca i powietrza, cząsteczki metali przyspieszały zachodzące w oleju reakcje polimeryzacji, przez co olej zasychał szybciej niż olej bez fiksatyw. Fiksatywą nazywa się także utrwalacze i przyśpieszacze schnięcia farb stosowany w malarstwie do zabezpieczania prac malarskich i rysunkowych, także narażonych na obsypywanie i rozmazywanie warstwy malarskiej ze względu na zastosowaną technikę – jak pastel czy węgiel.

TRADUCEREA FIKSATYWA

Găsește traducerea fiksatywa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fiksatywa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiksatywa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 固定液
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: fijador
• Traducător din Poloneză - Engleză: fixative
• Traducător din Poloneză - Hindi: लगानेवाला
• Traducător din Poloneză - Arabă: تثبيتي
• Traducător din Poloneză - Rusă: фиксатор
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fixador
• Traducător din Poloneză - Bengali: আঠাল
• Traducător din Poloneză - Franceză: fixateur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: yg digambarkan
• Traducător din Poloneză - Germană: Fixativ
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 固定液
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 고정액
• Traducător din Poloneză - Javaneză: fixative
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: định hình
• Traducător din Poloneză - Tamilă: fixative
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्थिरीकरण द्रव्य
• Traducător din Poloneză - Turcă: sabitleştirici
• Traducător din Poloneză - Italiană: fissativo
• Poloneză: fiksatywa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: фіксатор
• Traducător din Poloneză - Română: fixativ
• Traducător din Poloneză - Greacă: στερεωτικό
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: fikseermiddel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fixativ
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fiksativ

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIKSATYWA»

Descoperă întrebuințarea fiksatywa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiksatywa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 127

Na pierwszym planie z lewej twarze wynurzajace sie z mroku i drzewce sztandaru. Sygn. u dolu w prawym rogu: Opolska M.; 1950-1956. Kred. czarna utrwalona fiksatywa,, sygn. ol.; 712x637. Zakup od bratanicy, Grazyny Opolskiej, 1975.

Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 246

od lac. fixus zob. fiksatywa. fiksatywa plasi. utrwalacz Jatwo scieraj^- cych sic rysunków robionych oíówkiem, weglem. kreda, pastelami, naktadany przez rozpylanie. - fr. fixatif 'jw.' od fixe 'staty' z lac. fixus p.p. od figere 'umocowac; przybic'.

Władysław Kopaliński, 1999

Heretyk z familoka. Biografia Janoscha

... musiaa więc pogodzić się z losem. Ojciec pęka jednak z dumy i juZ, zwaszcza po kieliszku,. Hildegarda wstawaa specjalnie o siódmej rano i ukadaa synowi fryzurę fiksatywą. Po mszy go9cie udali się na przyjęcie w mieszkaniu Eckertów.

Angela Bajorek, 2015

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 142

... fiksat (XIX w., SWil.) 'wariat, dziwak, maniak' z łac. fixus; fiksatka (XIX w., SW) 'forma żeńska od fiksat'; fiksatuar (XIX w., SW) 'pomada albo kleisty płyn do układania włosów' z franc. fixateur 'umacniający, przytrzymujący'; fiksatyw / fiksatywa ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 142

... albo kleisty pryn do ukladania wlosów' z franc. fixateur 'umac- niaja.cy, przytrzymuja.cy'; fiksatyw / fiksatywa (XIX w., SW) 'pryn shiza.cy do utrwalania rysunków', z franc. /Lca/i/ 'utrwalajacy'; fiksaz (XIX w., SW) 'utrwalacz', z franc. fixage ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 285

FIKSATYW, (fiksatywa); ptyn do utrwalania íatwo sie zacierajacych rysunków, wykonanych pastela- mi, otówkiem, wçglem lub kredkq. FILARECI, tajny patríotyczny zwiazek mlodziezy wilefiskiej, zálozony przez filomatów. FILARETA, czionek ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Cmentarze żydowskie - Strona 197

Po wysuszeniu i odczyszczeniu pokryliśmy je kilkoma warstwami fiksatywy PEE-PMB 5. Połamane łączone są prętami z nierdzewnego metalu, umocowanymi w nawierconych otworach w miejscach przełamań. Pręty osadzone są na klej distal ...

Jan A. Choroszy, ‎Jacek Łukasiewicz, 1995

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 20

Oboczność słowotwórcza ma niekiedy uwarunkowanie chronologiczne czy regionalne: abażur || daw. abażttra ^ abat-jour, arabeska || daw. arabesk ^ arabesąue, fiksatyw \\ przest. fiksatywa ^ fixatif, karuzela || przest. karuzel ^ carrousel, ...

Roman Laskowski, 1982

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65

Fiksatywa - utrwalacz, rodzaj lekkiego roztworu do utrwalania farb i pasteli. Tempera (tac. temperare - łączyć); tempery jajowe i kazeinowe łączy się z wodą; tempery olejowe i woskowe rozprowadza się terpentyną. Werniks (fr. vernis - lakier) ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Wszystko jest dialogiem - Strona 22

I powstaje odbicie moich spraw; później pociągam to fiksatywą przy pomocy miękkiego pędzelka i tak utrwalam rysunek. To jest wtedy odporne na wilgoć. A tu, taka perełka... A to jest już z czasu wojny. Inny świat. Bezświecie, znaczy świat bez ...

Leopold Buczkowski, 1984