Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defensywa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFENSYWA ÎN POLONEZĂ

defensywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFENSYWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defensywa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

defensiv

Defensywa

Defensiv - termen greșit pentru utilizarea militară, folosit în mod obișnuit în loc de a defini apărarea. Acest termen a fost folosit în Polonia în timpul perioadei interbelice pentru desemnarea Diviziei a doua a Statului Major General / Armatei Poloneze, care se ocupa de informații și contra-inteligență. Defensywa - niewłaściwy termin z zakresu wojskowości, używany potocznie zamiast określenia obrona. Termin ten był używany w Polsce w okresie międzywojennym na określenie Oddziału II Sztabu Generalnego/Głównego Wojska Polskiego, zajmującego się wywiadem i kontrwywiadem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defensywa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFENSYWA


kontrofensywa
kontrofensywa
ksywa
ksywa
kursywa
kursywa
misywa
misywa
ofensywa
ofensywa
pasywa
pasywa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFENSYWA

defektoskopowy
defektowac sie
defektowy
defektywny
defeminizacja
defendent
defenestracja
defenestracja praska
defensor
defensor fidei
defensywiacki
defensywiak
defensywnie
defensywnosc
defensywny
deferencja
deferencyjny
deferens
deferent
deferowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFENSYWA

afirmatywa
akredytywa
aktywa
alternatywa
antananarywa
aspektywa
balistyczna krzywa
do zywa
donatywa
dyrektywa
dystrybutywa
egzekutywa
ekspektatywa
fiksatywa
glucha pokrzywa
grzywa
inicjatywa
inwektywa
komitywa
kooperatywa

Sinonimele și antonimele defensywa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «defensywa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFENSYWA

Găsește traducerea defensywa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile defensywa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defensywa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

防御性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

defensiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

defensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دفاعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оборонительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

defensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মরক্ষামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

défensive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

defensive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

守備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방어적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pertahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phòng thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்காப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बचावात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

difensiva
65 milioane de vorbitori

Poloneză

defensywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оборонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

defensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμυντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdedigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

defensiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

defensive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defensywa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFENSYWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defensywa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre defensywa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENSYWA»

Descoperă întrebuințarea defensywa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defensywa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Naród w defensywie: rozważania historyczne - Strona 25
rozważania historyczne Aleksander Gella. jącym dwudziestoleciem szczęścia pełnej niepodległości. Defensywę tę można podzielić na wiele etapów, od tragedii do tragedii. Trwa i nasila się na różnych frontach, zależnie od sytuacji politycznej ...
Aleksander Gella, 1987
2
Sylwester Wojewódzki przed Sądem Marszałkowskim - Strona 124
P. [Henryk] Suchenek: To jest urzędowa nazwa — defensywa. Więc drugi oddział Naczelnego Dowództwa miał defensywę, miał również defensywę oddział drugi Ministerstwa Spraw Wojskowych. Ja w defensywie nigdy nie służyłem, tylko ...
Jerzy Kochanowski, ‎Szymon Rudnicki, 1997
3
Res historica - Tom 11 - Strona 24
Do dzis dnia u nas słowo „żandarm" jest synonimem straszaka, którym do posłuszeństwa doprowadza się dzieci, a defensywa polityczna — to „ochrana" lub co najmniej „Feldpolizei". A czy jednak człowiek inteligentny i myślący państwowo ...
Tadeusz Radzik, 2000
4
Prawo i przemoc: z badań nad organami porządku publicznego ...
as słowo „żandarm" jest synonimem straszaka, którym do posłuszeństwa doprowadza się dzieci, a defensywa polityczna — to „ochrana" lub co najmniej „Feldpolizei". A czy jednak człowiek inteligentny i myślący państwowo ...
Tadeusz Radzik, 2000
5
Polska w latach 1918-1939: wybór tekstów źródłowych do ...
rowokatorów jakiś czas w więzieniu defensywa uwalniała ich, urządzała im sensacyjne ucieczki lub wypuszczała ich razem z grupą uczciwych komunistów, maskując tym samym podłą, zdradziecką robotę swych szpiegów.
Wojciech Wrzesiński, 1986
6
Policja Państwowa w województwie lubelskim w latach 1919-1939
4 W trakcie prac nad ukształtowaniem najlepszego organu odpowiedzialnego za defensywę polityczną w lutym 1919 roku narodził się projekt organizacji Referatu Politycznego przy Prezydium Rady Ministrów. Był on pomyślany jako ...
Robert Litwiński, 2001
7
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Sprawa przeniknęła również do legalnej prasy polskiej w roku 1928; przyczyniła się do tego pani Alicja Bełcikowska, autorka prac o partiach politycznych w Polsce, która poprzednio była urzędniczką defensywy, czyli policji politycznej. 8 maja ...
Jerzy Rawicz, 2014
8
Księga jubileuszowa Muzeum Wojska 1968-1998 - Strona 153
ywy Frontu Południowo-Wschodniego przedstawiła plan zwalczania agitacji wywrotowej wśród wojska i ludności. Przygotowania te miały szeroki zasięg, ponieważ nasiliła się agitacja bolszewicka, a po przewidywanym ...
Elżbieta Łagunionek, 2000
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 367
-owie, DB. -ów, sport. «gracz broniący dostępu do bramki; obrońca* <łc> defensywa z /V, CMs. ~wie, blm 1. «taktyka obronna w czasie działań wojennych; akcja obronna, obrona*: Być, znajdować się w defensywie. Przejść do defensywy. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Wywiad w wojnie polsko-bolszewickiej 1919-1920 - Strona 276
W okresie bitwy warszawskiej wprowadzono istotne zmiany w organizacji defensywy. 1 6 VIII 1 920 r. przy oddziale II Dowództwa Frontu Północnego utworzono Sekcję Defensywy pod kierownictwem kpt. Juliana Malinowskiego. Podlegały jej ...
Andrzej Pepłoński, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENSYWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defensywa în contextul următoarelor știri.
1
Żelazna defensywa koszalinianek. Energa AZS zdobyła Gdańsk w …
Koszalinianki dzięki pewnej grze w defensywie potrafiły przekuć to w zdobyte bramki. Skuteczna zarówno ze skrzydła, jak i z siódmego metra była zawodniczka ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Defensywa pod presją - dwa trudne wyjazdy Lecha
W poprzednim sezonie mieliśmy najlepszą defensywę, a teraz wciąż te bramki tracimy. Mimo to wydaje mi się, że do poziomu z poprzedniego sezonu nie ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
3
Defensywa reprezentacji Anglii osłabiona
Osłabienie reprezentacji Anglii przed ostatnimi meczami w eliminacjach Euro 2016. Z powodu kontuzji w nadchodzących spotkaniach nie wystąpi obrońca John ... «Piłka Nożna Online, Oct 15»
4
Trzeba popracować nad siłą, skutecznością i defensywą
To, co się najbardziej rzuca w oczy, to słaba defensywa. Białostoczanie w 11 meczach tego sezonu stracili aż 17 bramek i tylko dwukrotnie udało im się ... «Kurier Poranny, Oct 15»
5
Serie A: Jakub Błaszczykowski kontra najlepsza defensywa Europy
Mediolańczycy w tym sezonie stracili tylko jednego gola w Serie A. W najsilniejszych ligach w Europie tylko Real Madryt dysponuje równie szczelną defensywą. «Onet.pl, Sep 15»
6
Spójnia Stargard zaczyna nowy sezon. Jej atutem ma być defensywa
W zmienionym składzie i z nowym sztabem trenerskim Spójnia Stargard rozpoczyna nowy sezon w I lidze. Celem jest miejsce w ósemce i udział w play off. «gs24.pl, Sep 15»
7
Kłopoty FC Barcelony. Kontuzja Messiego, dziurawa defensywa i …
Najlepsza drużyna poprzedniego sezonu w tarapatach. Co prawda FC Barcelona pokonała dziś Las Palmas, ale znów nie wykorzystała rzutu karnego i straciła ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Chwiejna defensywa Kozłów. Współwinowajcą Paweł Olkowski
Defensywa jest obecnie jednak największą bolączką kolońskiej ekipy, z którą Peter Stoger będzie musiał sobie poradzić jak najszybciej. Oczekiwania w Kolonii ... «Bundesliga Onet, Sep 15»
9
Defensywa eksportowa. Korona wciąż niepokonana na wyjeździe
Korona ograniczała się do defensywy. Kielczanie w wielu fragmentach całym zespołem na swojej połowie starali się rozbijać ataki Wisły. I poza kilkoma ... «Sport.pl, Sep 15»
10
Krzysztof Szewczyk (Pszczółka AZS UMCS Lublin): Defensywa do …
Najwięcej do poprawy jest w defensywie. Nie będzie jednak dobrej obrony bez zgrania. Pamiętajmy, że z poprzedniego zespoły zostały tylko dwie ważne ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defensywa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/defensywa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż