Descarcă aplicația
educalingo
filigranowosc

Înțelesul "filigranowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILIGRANOWOSC ÎN POLONEZĂ

filigranowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIGRANOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIGRANOWOSC

filial · filialny · filiera · filierka · filigran · filigranek · filigranistyka · filigranowac · filigranowanie · filigranowo · filigranowy · filioque · filip · filipa · filipiak · filipika · filipikowac · filipin · filipina · filipinczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIGRANOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinonimele și antonimele filigranowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «filigranowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILIGRANOWOSC

Găsește traducerea filigranowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile filigranowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filigranowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

精致
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

delicadeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

daintiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सभ्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أناقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изящество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

delicadeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শৌখিনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

délicatesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehalusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zierlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

優美
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

daintiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người xinh xắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

daintiness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाजुकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

delicatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

filigranowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

витонченість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rafinament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομψότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kieskeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

daintiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

daintiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filigranowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIGRANOWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filigranowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filigranowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre filigranowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIGRANOWOSC»

Descoperă întrebuințarea filigranowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filigranowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
... jest łudząco podobny do zapisu użycia przenośnego, choć przecież w hasłach takich, jak przytoczony poniżej rze- czownik filigranowość, chodzi jednak najpewniej o znaczenie przenośne wyrazu, a nie o użycie przenośne. filigranowość [.
Ewa Rudnicka, 2004
2
Język francuski a polski: przyczynek do typologii języków - Strona 12
Przykłady te (a można cytować ich bardzo wiele) dowodzą niewątpliwie filigranowości języka francuskiego. Nie będę tu wchodził w przyczyny procesu, który doprowadził do tego stanu rzeczy 5, wspomnę tylko, że jedną z tych przyczyn był ...
Bolesław Kielski, 1956
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... których mowa, powoduje i na tym odcinku pewną filigranowość struktury języka francuskiego, mianowicie filigranowość morfologiczną. Bliższe omówienie wymienionych spraw należy do Składni. Przymiotnik (Adjectif ąualificatif) W rachubę ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Pozytywizm - Tom 6 - Strona 271
157), „filigranowość" (J. Tretiak, s. 28). Dzisiejszego odbiorcę drażnić może jej postromantyczny stereotyp językowy, konwencjonalizacja, wręcz banalność w ujmowaniu problematyki miłosnej, obyczajowy i kulturowy eufemizm, a także inne, ...
Anna Skoczek, 2004
5
Tajemnice zakonu maltańskiego - Strona 115
wień ławek, filigranowość dekoracji tworzą atmosferę duchowej czystości i skupienia. Posiadłość zajmuje szczyt wzgórza i najpiękniej wygląda — ozdobiona flagą zakonu — z nabrzeża Tybru. Na placu Kawalerów Maltańskich ...
Jarosław Sozański, 1993
6
Wśród mitów teatralnych Młodej Polski: praca zbiorowa - Strona 255
Słabym głosem operował mistrzowsko. Te właśnie cechy: filigranowość, brak posągowej postawy, spiżowego głosu, olimpijskiego oblicza, skłonności do szerokiego gestu, patosu, ukryta zaś nerwowość natury wrażliwej i skomplikowanej, owe ...
Irena Sławińska, ‎Maria Barbara Stykowa, 1983
7
Herb wygnania - Strona 330
... uduchowione i wyzwolone spod nacisku realności — wszelkie fazy ludzkiego doświadczenia od monumentalnej, mrocznej wielkości sceny z Komandorem w Don Giovannim po filigranowość arii Zerliny, boskie swawole Figara i zamierzoną ...
Wojciech Karpiński, 1998
8
Moje młode lata - Strona 108
Szczególnie zafrapowała mnie jej filigranowość. Matka okazała się postawną brunetką o żywym usposobieniu z odrobiną kokieterii. Obie panie przywitały mnie jak członka rodziny, najwidoczniej dzięki pochlebnym relacjom Fryderyka o mnie ...
Artur Rubinstein, 1976
9
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 50
Chleb wystçpuje tu jako symbol pokarmu duchowego, slowa Bozego — jest cialem i krwiq Chiystusa. Так о symbolice ziarna pisze W. Kopaliñski: .,Ziamo /boza — zniwo. plodnosc, pokora. filigranowosc; ziarno. klóre umiera i jest pogizebane, ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
10
Asy i damy: portrety z pamięci - Strona 133
Niektórych zwodziła pozorna filigranowość jej wierszy, przeczaca obowiazkowym pojęciom o „głębi". Krytycy, szanujacy zużyte jej kanony, ociagali się z nadaniem wysokiej rangi poetyckiej tym wierszom lotnym, zwiewnym, a zarazem aż ...
Juliusz Sakowski, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filigranowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/filigranowosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO