Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flawiana" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAWIANA ÎN POLONEZĂ

flawiana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLAWIANA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flawiana» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Flavian

Flawiana

Flavian - un nume feminin de origine latină. Derivată din numele familiei romane a lui Flavius. Înseamnă "aparține lui Flavius, de la Flavius". Sfântul patron al acestui nume este Sf. Flavian din Auxerre. Ziua de nume a lui Flavian sărbătorește 5 octombrie. Bărbat echivalent: Flawian ... Flawiana - imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od nazwy rzymskiego rodu Flawiuszów. Oznacza "należąca do Flawiusza, pochodząca od Flawiusza". Patronką tego imienia jest św. Flawiana z Auxerre. Flawiana imieniny obchodzi 5 października. Męski odpowiednik: Flawian...

Apasă pentru a vedea definiția originală «flawiana» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAWIANA


adriana
adriana
andromedy odmiana
andromedy odmiana
aniana
aniana
aureliana
aureliana
balzakiana
balzakiana
bibiana
bibiana
biel olowiowa olowiana
biel olowiowa olowiana
chopiniana
chopiniana
choroba kielbasiana
choroba kielbasiana
cracoviana
cracoviana
diana
diana
diomedesa zamiana
diomedesa zamiana
doriana
doriana
emiliana
emiliana
fabiana
fabiana
floriana
floriana
garderobiana
garderobiana
gwadiana
gwadiana
hadriana
hadriana
szlachta choragwiana
szlachta choragwiana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAWIANA

flaszowy
flaszuchna
flatau
flatter
flatterowy
flaubert
flausz
flauszowy
flauta
flawian
flawinowy
flawiusz
flawon
flawonoid
flawony
flawoproteid
flawoproteina
flazelant
flazeolet
flazolet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAWIANA

indiana
interchristiana
juliana
kiliana
kochanoviana
krystiana
leniniana
liana
liliana
mediana
merydiana
miana
mickiewicziana
napoleoniana
norwidiana
odmiana
pabiana
piana
podmiana
pododmiana

Sinonimele și antonimele flawiana în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «flawiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAWIANA

Găsește traducerea flawiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile flawiana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flawiana» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

弗拉维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Flavio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Flavian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फ्लेवियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فلافيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Флавиан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Flaviano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Flavian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Flavien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Flavian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flavian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フラウィウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

플라 비우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Flavian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Flavian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Flavian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Flavian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Flavian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Flavio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

flawiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Флавіан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Flavian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Φλαβίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Flavian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Flavian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Flavian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flawiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAWIANA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flawiana» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre flawiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAWIANA»

Descoperă întrebuințarea flawiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flawiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sobory w polityce religijnej Teodozjusza II - Strona 23
że w Efezie rzeczywiście doszło do aktów fizycznej przemocy, której skutkiem miała być śmierć Flawiana. Nie można też odsunąć podejrzeń, że negatywna ocena soboru dokonana przez Leona wynikała z faktu przejęcia faktycznej nad nim ...
Kazimierz Ilski, 1992
2
Siedem soborów ekumenicznych - Strona 114
Nie tylko popierał on Eutychesa, lecz nienawidził Flawiana za to, że oskarżył go przed cesarzem o kradzież świętych (złotych) naczyń i uprzedził Pulcherię o zamiarze wykupienia jej przez udzielenie ordynacji na diakonisę (Ordynować ...
Szczepan Włodarski, 1969
3
Historia Bizancjum - Strona 38
Znamienne, że Sokrates i Sozomen, trzymając stronę Paulina, skoncentrowali się w swoich relacjach na zarzutach wysuwanych wobec Flawiana, gdy jednocześnie oszczędzali Ewagriusza informując jedynie o objęciu przezeń biskupiego ...
Waldemar Ceran, 2005
4
Zywoty swietych z dodatkiem rozyslan, modlow i rycin - Strona 101
Flawian zwołał do Konstanty- : nopola synod przeciw kacerskim naukom Eutychesa. Przyje- ♢ chało 33 biskupów, i błędy Eutychesa potępiono. Nie chciał ♢ odwołać swych nauk Eutyches, i uciekł się pod opiekę pod- f skarbiego, który był jego ...
Juljan Ant Lukaszkiewicz, 1931
5
Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 270
To wyznanie Jordana , wsparte na Flawiana dzieiach wnosić mi każe, iż iak owi to powszechnie nazwani , różnych przezwisk i narodów Słowacy, weszli do Europy; toć do osad którego z narodów wymożonych ustawicznemi potrzebami ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 83
Lecz Flawian wieść niesie od Alby i braci. SCENA IL Horacynsz, Kuryacyusz, Flawian. KURTACTUSZ. Wybrała już trzech Alba, jak chciało przymierze? FLAWIAN. Wytjraia, z tern przychodzę. KURTACYUSZ. Którzyż ci rycerze? FLAWIAN.
Ludwik Osiński, 1861
7
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 172
Gdy sie coraz bunt rozzarzai, а о siów zelzywych do kordów przvchodziio , rozkazai okué Flawiana. Poznal szyderstwo zolnierz, i rozsvpawszy tych, co trybunaiu strzeglì, do оstatniego gwaitu przychodzii. Zastawil sie piersiami Antoni, woiaiac ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
8
Słownik imion - Strona 332
Flawian Flavian p. Flawian Flaviana p. Flawian Flaviano p. Flawian Flavianos p. Flawian Flavianus p. Flawian Flavie p. Flawiusz Flavien p. Flawian Flavij p. Flawiusz Flavija p. Flawiusz Flavijan p. Flawian Flavijana p. Flawian Flavije p.
Wanda Janowowa, 1991
9
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Potrzebä ie onädo Kätholikowpzypedzilápazyniese Zone fvoie färofaipzzed kosciol Kätholicki kazal: änie smieiac dokosdioläwnisc/pzyzwal Flawiana SiskupäyChryzofomäiego käznodjieie.postabypomo cfwymis. modlitwämichorey dält.
Piotr Skarga, 1601
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 193
Nie ktorzy pifzą że ma początek od Fláwiana Cefarza, ktory granicząckzy mfkie PańAtwo za Dunajem Wid; założył. ` ` • • Wrocław od Czechow był wyławiony ktory długo w ich był pofsesyi, kilka razy odpadai, y znowu przez rożne rewolucy ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAWIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flawiana în contextul următoarelor știri.
1
Polskie parafie przyjmą imigrantów? Bydgoszcz gotowa
Nawiązał do sobotniej beatyfikacji syrokatolickiego biskupa męczennika Flawiana Michała Melkiego w Harissie w Libanie, zamordowanego przez tureckich ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Beatyfikacja syrokatolickiego biskupa-męczennika Flawiana Melkiego
Angelo Amato ogłosił 29 sierpnia błogosławionym syrokatolickiego biskupa-męczennika sprzed stu laty – Flawiana Michała Melkiego. Beatyfikacyjnej Mszy św. «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
3
Franciszek: oczyśćmy serca z wszelkiego zakłamania i obłudy
Piotra w Watykanie błogosławieństwa apostolskiego papież wspomniał o beatyfikacji w Libanie syrokatolickiego biskupa-męczennika Flawiana Michała ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
4
Franciszek wzywał do obrony prześladowanych chrześcijan i …
Nawiązał do sobotniej beatyfikacji syrokatolickiego biskupa męczennika Flawiana Michała Melkiego w Harissie w Libanie, zamordowanego przez tureckich ... «Telewizja Republika, Aug 15»
5
uznano męczeństwo bp. Flawiana Melki - ofiary ludobójstwa
Ojciec Święty upoważnił Kongregację Spraw Kanonizacyjnych do wydania dekretu o męczeństwie bp. Flawiana Michała Melki (1858-1915), ordynariusza ... «Niedzela, Aug 15»
6
Biskup zamordowany przez Turków przed stu laty będzie …
Papież Franciszek zgodził się na beatyfikację biskupa obrządku syryjskiego Flawiana Michała Melkiego, który został zamordowany w 1915 r. przez Turków ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
Peregrynacja w Łysej Górze
Odbyły się również rekolekcje prowadzone przez ojca Flawiana, bernardyna z Leżajska – mówi ks. proboszcz Marian Wikar. Przy powitaniu obrazu obecny był ... «Gość Tarnowski, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flawiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/flawiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż