Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibiana" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBIANA ÎN POLONEZĂ

bibiana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIBIANA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibiana» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bibiana

Bibiana

Bibiana, Bibianna - nume feminin format din numele latin al familiei Vivius și denotând "apartenența la familia Vivia". La rândul său, acest nume latin este derivat din latină. Adjectivul vivus, adică "viu, plin de viață". Schimbul pe B reflectă pronunția populară italiană și spaniolă a acestui nume. În Polonia cel puțin din 1755. Există o sărbătoare catolică a acestui nume. Bibian, Bibianna a sărbătorit la 2 decembrie. Echivalent masculin: Bibian Diminuat: Bianka, Bibi ... Bibiana, Bibianna – imię żeńskie utworzone od łacińskiej nazwy rodu Vivius i oznaczające "należąca do rodu Vivii". Z kolei owa łacińska nazwa rodowa wywodzi się od łac. przymiotnika vivus, oznaczającego "żywy, żwawy". Wymiana W na B odzwierciedla ludową włoską i hiszpańską wymowę tego imienia. W Polsce nadawane co najmniej od 1755 roku. Istnieje jedna święta katolicka o tym imieniu. Bibiana, Bibianna imieniny obchodzi 2 grudnia. Męski odpowiednik: Bibian Zdrobnienia: Bianka, Bibi...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibiana» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBIANA


adriana
adriana
andromedy odmiana
andromedy odmiana
aniana
aniana
aureliana
aureliana
balzakiana
balzakiana
biel olowiowa olowiana
biel olowiowa olowiana
chopiniana
chopiniana
choroba kielbasiana
choroba kielbasiana
cracoviana
cracoviana
diana
diana
diomedesa zamiana
diomedesa zamiana
doriana
doriana
emiliana
emiliana
fabiana
fabiana
flawiana
flawiana
floriana
floriana
garderobiana
garderobiana
gwadiana
gwadiana
hadriana
hadriana
pabiana
pabiana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIBIANA

biba
bibelot
bibeloty
bibka
biblia
biblia pauperum
bibliatryka
biblicum
biblijny
biblio
bibliobus
bibliofag
bibliofil
bibliofilia
bibliofilski
bibliofilsko
bibliofilstwo
bibliognozja
bibliograf
bibliografia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBIANA

indiana
interchristiana
juliana
kiliana
kochanoviana
krystiana
leniniana
liana
liliana
mediana
merydiana
miana
mickiewicziana
napoleoniana
norwidiana
odmiana
piana
podmiana
pododmiana
polzmiana

Sinonimele și antonimele bibiana în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bibiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBIANA

Găsește traducerea bibiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bibiana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibiana» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

容姬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bibiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bibiana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bibiana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيبيانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Вивиана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bibiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিবিয়ানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bibiana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bibiana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bibiana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bibiana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bibiana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bibiana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bibiana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bibiana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bibiana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bibiana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bibiana
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bibiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Вівіана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Bibiana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bibiana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bibiana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bibiana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bibiana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBIANA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibiana» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bibiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBIANA»

Descoperă întrebuințarea bibiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Campylobacteriosis
Campylobacteriosis, the infectious disease caused by the bacterium Campylobacter jejuni is the leading cause of bacterial foodborne illnesses in the United States.
Bibiana Law, ‎I. Edward Alcamo, ‎David L. Heymann, 2009
2
Intimate Collaborations: Kandinsky and Münter, Arp and Taeuber
Beautifully illustrated, this insightful book looks at two influential artist couples and the roles of gender and the applied arts in the emergence of abstraction.
Bibiana Obler, 2014
3
Incorporating Mental Health Into the Primary Health Care ...
The history of children's mental health care in the United States has been one of unmet need (Knitzer, 1982; Tolan & Dodge, 2005).
Bibiana G. Ortiz-Levine, 2006
4
Seeing and Beyond: Essays on Eighteenth- to Twenty-first ...
Notably, the photographs were not of Maria Bibiana but of two other women nominated earlier in the contest.58 This demonstrates that Maria Bibiana functioned metonymically. She was the chosen Mexico's India Bonita for 1921, but her ...
Deborah J. Johnson, ‎David Ogawa, ‎Kermit Swiler Champa, 2005
5
Latin American Women Artists, Kahlo and Look who Else: A ...
Suarez, Bibiana, 1960- Mayagiiez Drawing 1325. Bibiana Sudrez: de pica a pica = Beak to Beak, Face to Face: Sazama Gallery, Chicago, April 30 - May 29, 1993, Interamerican Art Gallery, Miami, September 23 - November 19, 1993.
Cecilia Puerto, 1996
6
Silences and Soundbites: The Gendered Dynamics of Trade ...
Standing at the intersection of Afro-Atlantic economic, political and religious networks, women-traders were obvious but nevertheless problematic targets as the case of Bibiana Vaz discussed below will show. III.3. Traders as rebels: Bibiana ...
Philip J. Havik, 2004
7
Peasants and Religion: A Socioeconomic Study of Dios ... - Strona 380
Bibiana confided in Padre Marcelino Borbon, the Catholic priest in Bani, who recommended that she seek a certain Florencio Bautista Isabel, who served as the priest's layman helper in the rural district of Iguana. Bibiana made a strong ...
Mats Lundahl, ‎Jan Lundius, 2012
8
Barocco
Bibiana. Przyszłado „Parowozowni” dokładnie o ósmej.Ja byłem tam jużod kwadransa, siedziałem przy tym stoliku, przy którym zobaczyłem ją po raz pierwszy. Kiedy weszła, ręce zaczęły mi lekko drżeć. Tym razem miała na sobie skórzaną ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
9
Crafting Mexico: Intellectuals, Artisans, and the State ... - Strona 54
In side-by-side photos published in El Universal we see María Bibiana wearing a simple rebozo (shawl), holding a lacquered batea (a kind of broad gourd bowl) from Uruapan, Michoacán, and Conesa dressed to the nines in folkloric garb and ...
Rick A. López, 2010
10
Bibiana Y Su Mundo / Bibiana and Her World
Bibiana, a la que todos conocen por Bibi, es una niña que entra y sale en las casas de la urbanización como si fueran suyas.
José Luis Olaizola, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibiana în contextul următoarelor știri.
1
Albino teen Bibiana Mashamba is fitted with a prosthetic limb by LA …
Bibiana Mashamba, 16, was recently flown to Los Angeles and given a new prosthetic leg after she horrifically had her right leg hacked off by thieves in a horrific ... «Daily Mail, Oct 15»
2
Schiedsrichterin Riem Hussein folgt Bibiana Steinhaus zu den Profis
Hussein ist nach Bibiana Steinhaus erst die zweite Spielleiterin im Profibereich der Männer . Herbert Fandel, Vorsitzender der Schiedsrichterkommission des ... «Derwesten.de, Iul 15»
3
Bibiana Steinhaus: Schon mal Ihre Waffe benutzt?
Bibiana Steinhaus ist Schiedsrichterin im Männerfußball und bei der Frauen-WM. Im Hauptberuf arbeitet sie als Polizistin. Aufgaben, die sich prima ergänzen: ... «DIE WELT, Iun 15»
4
Bibiana Stranska: Mum reunited with British-born baby she 'rejected …
Bibiana Stranska initially told social workers she didn't want blue-eyed Benjamin, passing responsibility for him to Sefton council in Merseyside. But the High ... «Mirror.co.uk, Mai 15»
5
Bibiana Stranska whose baby was sent back to Slovakia wants him …
The mother who abandoned her baby while living in the UK is now fighting to get him back after he was deported to her home country, Slovakia. Bibiana ... «Daily Mail, Mai 15»
6
Slovak mother Bibiana Stranska who abandoned her deported baby …
Bibiana Stranska, 24, had moved to Liverpool from her sleepy home town near the capital Bratislava with the promise of a secure job and a party lifestyle. «Daily Mail, Mai 15»
7
Bibiana review: A new chef with pedigree, a menu lacking pizzazz
Bibiana can claim some of the best servers of any Italian restaurant in town and a room that sets itself apart with silvery lights that look like outsize Christmas ... «Washington Post, Mai 15»
8
Frauen-WM: FIFA nominiert Schiedsrichter Bibiana Steinhaus für …
DFB-Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus ist von der FIFA für die Frauen-WM in Kanada (6. Juni bis 5. Juli) nominiert worden. Die 36 Jahre alte Polizistin nimmt ... «Sport1.de, Mar 15»
9
Former Bibiana chef Nicholas Stefanelli to open Masseria near …
Nicholas Stefanelli recently left Bibiana to open a place of his own at 1344 Fourth St. NE, in conjunction with Edens Realty Inc., the developers of the popular ... «Washington Post, Dec 14»
10
Bibiana Beglau spielte an der Seite von Maria Furtwängler im „Tatort …
Bibiana Beglau erklärt gegenüber BILD: „Der ,Tatort' macht deutlich, was im Fernsehen möglich ist. Der ,Tatort' beschreibt die Zeit, in der er spielt. Er ist ein ... «BILD, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bibiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż