Înțelesul "gwadiana" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GWADIANA ÎN POLONEZĂ

gwadiana

CE ÎNSEAMNĂ GWADIANA ÎN POLONEZĂ?

Guadiana

Gwadiana

Guadelupa este un fluviu din Spania și Portugalia, principalul râu din sudul Extremadura. Zona bazinului hidrografic este de 67 733 km², din care 11 620 km² este situată în Portugalia. Zona bazinului hidrografic este de aproximativ 1,7 milioane de locuitori, cu o densitate medie de 28 de persoane pe km². În vremurile romane a fost axa provinciei Hispania Baetica, al cărei oraș principal, Mérida, aflat pe râu, a fost unul dintre cele mai importante orașe ale Spaniei la vremea respectivă. Râul este menționat de Pliny în lucrarea sa Naturalis History. Izvorul râului se află în provincia La Mancha, pe platoul din Campo de Montiel, unde există un lanț al mai multor lacuri mici numite Lagunas de Ruidera. După ce a învins 818 km, din care 578 km în Spania, 140 km în Portugalia, 100 km ca râu de frontieră, trec la Golful Cádiz între orașele Vila Real de Santo António din Portugalia și Ayamonte în Spania. În zonele superioare ale lacurilor, râul dispare subteran pentru a pluti la aproximativ 35 km până la suprafața așa-numitului Ojos del Guadiana, numit Guadiana Alto.

Gwadiana – rzeka w Hiszpanii i Portugalii, główna rzeka południowej Estremadury. Powierzchnia dorzecza wynosi 67 733 km², z tego 11 620 km² znajduje się na terenie Portugalii. Obszar dorzecza zamieszkuje około 1,7 mln osób, przy średniej gęstości zaludnienia 28 os./km². Za czasów rzymskich stanowiła oś prowincji Hispania Baetica, której główne miasto Mérida, leżące nad rzeką, było jednym z ważniejszych miast ówczesnej Hiszpanii. Rzekę wymienia Pliniusz w swoim dziele Naturalis historia. Źródła rzeki znajdują się w prowincji La Mancha na płaskowyżu Campo de Montiel, gdzie znajduje się łańcuszek kilku małych jezior zwanych Lagunas de Ruidera. Po pokonaniu 818 km, z czego 578 km w Hiszpanii, 140 km w Portugalii, 100 km jako rzeka graniczna, uchodzi do Zatoki Kadyksu pomiędzy miastami Vila Real de Santo António w Portugalii a Ayamonte w Hiszpanii. W swoim górnym biegu po wypłynięciu z jezior, rzeka znika pod ziemią, aby wypłynąć po około 35 km na powierzchnię w miejscu zwanym Ojos del Guadiana, odcinek ten zwany jest Guadiana Alto.

TRADUCEREA GWADIANA

Găsește traducerea gwadiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gwadiana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwadiana» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 瓜迪亚纳
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Engleză: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Hindi: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Arabă: غواديانا
• Traducător din Poloneză - Rusă: Гуадиана
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Bengali: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Franceză: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Germană: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Japoneză: グアディアナ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 과디아
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Marathi: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Turcă: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Italiană: Guadiana
• Poloneză: gwadiana
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Гуадіана
• Traducător din Poloneză - Română: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Greacă: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Guadiana
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Guadiana

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWADIANA»

Descoperă întrebuințarea gwadiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwadiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Geographical conditioning of river flow regimes - Strona 131

adiany na 818 km, co stawia ją na czwartym miejscu wśród rzek iberyjskich, po Tagu, Duero i Ebro, a przed Gwadalkiwirem. Gwadiana wypływa z jeziora Ruidera (Lagoa de Ruider port., Lagunas de Ruidera hiszp.) {Anudrio.

Małgorzata Gutry-Korycka, 2001

Geografia przez L. E. K. Gaultier podług XVIIIgo wydania ... - Strona 22

iikąd wypływa Gwadiana i t. d.t Gwadiana wypływa w Nowej Kastylii, u stóp Sierry d'Alcaraz, niknie wnet pod ziemią i w bagnach, wypływa wkrótce potem otworami, płynie koło Calatrava, Merida, Bada- joz," przebiega cześć Portugalii, ...

Aloisius Édouard Camille Gaultier, 1854

The Arabian, war horse to show horse - Strona 161

Michalow State Stud, Poland °GWADIANA (Amurath Sahib-Gwara) Gr. m. 1952. Michalow State Stud, Poland °GWAR (Comet-°Gwardiana) Gr. st. 1963. Michalow State Stud, Poland °GWOZDAWA (°Naborr-°Gwadiana) Gr. m. 1958. Michalow ...

Gladys Brown Edwards, 1969

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...

Żeglując dalej wzdłuż wybrzeża na północny zachód od ujścia Tinto, mniej więcej po pięćdziesięciu kilometrach Minojczycy dotarliby do terenów dzisiejszej Portugalii i do Gwadiany. Wody tej rzeki były, jak się wydaje, równie czerwone, jak ...

Gavin Menzies, 2013

Prace i studia geograficzne - Tomy 18-21 - Strona 75

Poczawszy od miejscowoáci Caia (koto miasta Elvas w dystrykcie Portalegre) granica biegnie wzdluz Gwadiany, a nastçpnie pozostawia nurt rzeki, zataczajac duzy luk w kierunku wschodnim. W rejonie gór Adiça (Serra de Adiça) w prowincji ...

Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1996

Z bojów polskich w wojnach napoleońskich: ... - Strona 259

Pozycje stanowiła długa linia wzgórz, ciągnących się na kilka kilometrów na północ aż po łożysko rzeki Gwadiana. Wzgórza te osiągają nierówną wysokość: miejscami dochodzą do 50 m, miejscami tylko do 20 m. wysokości względnej.

Marian Kujawski, 1967

Dwa wieki polskiej hodowli koni arabskich (1778-1978) i ... - Strona 293

Gwalior 1961 (Nabor — Gwadiana) i w 1978 r. Eros 1973 (El Paso — Eskapada); US National Champion Mare Halten w 1966 r. Dornaba 1960 (Nabor — Darda), w 1972 r. Elkana 1969 (Aąuinor — Estebna) i w 1977 r. Wizja 1973 (El Paso ...

Witold Pruski, 1983

Merkuriusz polski - Strona 466

Grisons Guadiana (Gwadiana) rz. 165, 173, 235, 243, 311, 332, 341, 353, 360, 392, 400 Gualdo, komes, ablegat wenecki w Szwecji 325 Guise (Guisa) de książę 313 Guldenklau (Guldenklaw) Andrzej, poseł szwedzki w Polsce 132, 140, 179, ...

Adam Przyboś, 1960

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 303

Sieć rzeczna P. jest dobrze rozwinięta; gt. rzeki — Duero, Tag, Gwadiana — mają b. zmienne wodostany i powodują często katastrofalne powodzie. Rzeki północnej P. (Minho, Lima, Cavado, Vouga, Mondego oraz płynące z gór Galicji i ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Popioły:

To o jakichś haniebnych przejściach w górach Juvenes, to o zgubieniu sztandarów, o marszu nad rzeką Gwadiana, o bezprzykładnym boju pod Ciudad-Real, o pościgu na Miguelturra, Ałmagro, Santa-Cruz... – A pan pułkownik tu z wami?

Stefan Żeromski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWADIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwadiana în contextul următoarelor știri.

Jedyna na świecie przezgraniczna tyrolka

Sanlúcar de Guadiana w Hiszpanii i Alcoutim w Portugalii dzieli rzeka Gwadiana. Niedawno jednak firma LIMITEZERO Davida Jarmana uruchomiła nietypowe ... «KopalniaWiedzy, Mai 14»

7 ton kokainy w ananasach miało trafić do Europy

Na nietypowe znalezisko funkcjonariusze natknęli się w regionie Algarve, przez który przepływa łącząca oba iberyjskie kraje rzeka Gwadiana. Poszukiwania w ... «Polskie Radio, Apr 14»

Portugalia: żandarmeria "złowiła" w rzece 1,5 tony haszyszu

Rzeka Gwadiana, która przepływa przez Portugalię i Hiszpanię, przyniosła ... Algarve, przez który przepływa łącząca oba iberyjskie kraje rzeka Gwadiana. «Polskie Radio, Ian 14»

Zakochaj się w Hiszpanii!

... stanowią wyżyny i góry. Wyjątkowy krajobraz stanowią też doliny, w których przepływają największe rzeki - m.in. Tag, Ebro, Gwadiana, Duero i Gwadalkiwir. «Interia, Oct 11»

Za niewolę waszą i naszą

Pod Ciudad Real 27 marca 1809 roku lansjerzy szarżowali wprost na artylerię i piechotę ustawioną w czworobok za wąskim mostem na rzece Gwadiana. «Newsweek Polska, Mar 10»