Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAISE ÎN FRANCEZĂ

chaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chaise

scaun

Chaise

Un scaun este un tip de scaun, adică o piesă de mobilier cu spătar și destinată unei persoane să stea pe ea. Un scaun pentru o persoană fără spătar sau cotieră este un scaun; pentru mai mult de o persoană este o canapea sau o bancă. Un suport separat pentru un scaun este numit un otoman. Spătarul se ridică uneori deasupra înălțimii capului și, adesea, nu se extinde până la scaun, permițând circulația aerului. Spatele și uneori scaunul sunt adesea realizate din materiale poroase sau perforate pentru decorare și ventilație. Există uneori capace separate separate. Scaunul cuprinde: ▪ o bază, de obicei formată din patru picioare, uneori întărită de un distanțier; ▪ un scaun, adâncimea scaunului unui scaun este cuprinsă între 45 și 55 cm, iar înălțimea acestuia este în mod normal de 45 cm; ▪ un fișier. Numai foarte rar include cotiere rezervate pentru fotolii. dar poate include o cotieră pe partea superioară a spătarului, ca și pentru Prie-Dieu sau pentru scaun. Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et destiné à ce qu’une personne s’assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras est un tabouret ; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc. Un repose-pieds séparé pour une chaise s’appelle un ottoman. Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation. Il y a quelquefois des repose-têtes séparés. La chaise comporte : ▪ un piètement, généralement composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ; ▪ une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ; ▪ un dossier. Elle ne comprend que très rarement des accotoirs réservés aux fauteuils. mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.

Definiția chaise în dicționarul Franceză

Definiția scaunului în dicționar este scaun la dosar și, de obicei, fără brațe.

La définition de chaise dans le dictionnaire est siège à dossier et généralement sans bras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
béarnaise
béarnaise
falaise
falaise
fichaise
fichaise
fournaise
fournaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAISE

chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre
chair
chaire
chairman
chaisier
chaisière
chaix
chaland

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAISE

albanaise
antillaise
ardennaise
braise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Sinonimele și antonimele chaise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chaise

Traducerea «chaise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAISE

Găsește traducerea chaise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chaise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

椅子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Silla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চেয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

chaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

椅子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhingklik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாற்காலியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खुर्ची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sandalye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzesło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρέκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaise.
1
Joris-Karl Huysmans
A quoi bon bouger, quand on peut voyager si magnifiquement dans une chaise ?
2
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.
3
Pierre Doris
Aux dernières étrennes, j'ai offert une chaise à ma belle-mère. Aux prochaines, je la ferai électrifier.
4
Pierre Legaré
Les orteils, ça sert à trouver les pieds de chaise et les montants de porte quand il fait noir...
5
Claude Daubercies
Elle rougit si on lui parle de chaise ; pour ce qu'elle y pose.
6
Achille Chavée
La chaise est toujours assise.
7
Serge Gainsbourg
Si le Christ était mort sur une chaise électrique, tous les petits chrétiens porteraient une petite chaise en or autour du cou.
8
Johann Wolfgang von Goethe
En voyage, un gai compagnon est une chaise roulante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAISE»

Descoperă întrebuințarea chaise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Promenade philosophique au cimetière du Père la Chaise ... ...
Jean Pons Guillaume VIENNET. grand mot, et le vieillard qui soumit sa couronne aux pernicieux conseils d'un confesseur et d'une dévote. Ce n'était plus ce roi dont la seule présence Annonc_ait la grandeur, la gloire, la puissance, , Cet ...
Jean Pons Guillaume VIENNET, 1855
2
Les nuits du Père-La-Chaise
Ici ! mais c'est le cimetière du Père-La-Chaise. — Précisément. — Que prétendez - vous, milord? — Y entrer... — Et comment ? Cette palissade en bois. . . — Elle n' est pas assez élevée, monsieur le comte, pour que, appuyé sur la crosse de ...
Léon Gozlan, 1857
3
La danse macabre de La Chaise-Dieu: abbatiale Saint-Robert : ...
A travers une étude minutieuse et passionnante, Patrick Rossi fait ici une synthèse admirable qui permet de saisir le message de l'auteur, resté inconnu, La Danse Macabre s'appelle Que chacun à danser apprant A l'homme et femme est ...
Patrick Rossi, 2006
4
La Chaise dorée
Bévic,. laquelle la vie n'a pas de sens. Ce dernier ferme les yeux aux plaies dont souffrent ses semblables. Il les piétine, les écrase, les humilie et les considère comme des lépreux, mendiant l'aumône. La chaise dorée pousse son occupant à  ...
Bévic,, 2010
5
La Chaise invisible
Au bourg, Roger Laroche s'assoit sur les roches poreuses de tufs semés au bord de l'entrée de l'église derrière la mairie. Il affirme que si la chaise est reconnue comme une tradition, elle mérite d'être abrogée car elle fait de plus en plus mal.
Josu Irep, 2012
6
Sens et références: mélanges Georges Kleiber
Chaise désigne dans ce corpus, dans l'écrasante majorité des cas, un meuble qui permet de s'asseoir, un siège donc. L'examen des contextes proches montre que dans certains cas on spécifie le type de chaise (chaise longue, chaise Louis  ...
Adolfo Murguía, 2005
7
Mon père est une chaise
Jean-François Beauchemin. Holà ! au lit ! Huit heures trente. Papa, debout, appuyé contre le mur du corridor, s'assoupit peu à peu. Message reçu : c'est l' heure d'aller dormir. Je le prends par la main et l'emmène à la chambre. Je dis : « Tu ...
Jean-François Beauchemin, 2001
8
Explication de la danse des morts de la Chaise-Dieu fresque ...
... qu'on apercevait antérieurement, nous avons pu en retrouver plus de soixante (2). La danse des morts de la Chaise-Dieu est peinte, à sept pieds du sol, sur une iongueur totale de vingt-six mètres environ, y compris le développement des  ...
Achille Jubinal, 1841
9
Le conducteur au Cimetière de l'Est ou du Père La Chaise: ...
Elles sont circonscrites dans l'espace profond Ëétendant depuis le hal du rapide coteau , dont la brusque inclinaison est presque parallèle au sol autrefois occupé parla maison du P. La Chaise, jusqu'à Vallée montant à sa gauche , et se ...
François Marie Marchant de Beaumont, 1820
10
L'observateur du cimetière du Père la Chaise
François-Marie Marchant de Beaumont. fond et les plus utiles travaux; M. le comte de Campo Alange , dont l'immense fortune servit seulement à consoler l' indigence : il ne regretta ses emplois, sa richesse , que pour déplorer de pouvoir  ...
François-Marie Marchant de Beaumont, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaise în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Thionville Hayange | Deux anniversaires avec la Chaise
L'association La Chaise musicale célèbre cette année ses dix ans. Pour l'occasion, elle a invité des amis ce samedi, au Gueulard + de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Jérôme Fevre, affilié La Chaise Longue à Dijon, revient sur son …
J'ai étudié plusieurs enseignes et secteurs d'activité, et j'ai choisi La Chaise Longue pour son univers fun et décalé, où c'est un plaisir de ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
3
Ogo : brillante chaise roulante du futur ! - Ubergizmo
Si le professeur Xavier devait concevoir une chaise roulante, il développerait sans doute un dispositif de mobilité personnelle aussi brillant que ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
4
L'Association de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean de Chaise
Chaise-Dieu-du-Theil. La fille du fondateur de l'Association de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean a repris les rênes. L'Association de ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Le Festival de La Chaise-Dieu sur France Musique
Une partie de la 49e édition du festival casadéen, qui se tient du 21 au 30 août, sera à suivre sur France Musique. Les équipes de la radio ... «mon43, Iul 15»
6
"L'avenir ensemble", territoire de projets sur l'intercommunalité de …
"L'avenir ensemble", territoire de projets sur l'intercommunalité de La Chaise-Dieu. Développer des projets structurants pour aider les ... «mon43, Iul 15»
7
Le bel été de la Chaise-Dieu
Le bel été de la Chaise-Dieu Alors qu'il fêtera en grande pompe son demi-siècle l'an prochain, prétexte certainement à une édition qui devrait entrer dans les ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iul 15»
8
L'abbatiale de La Chaise-Dieu en musique
L'association Pierre Roger de Beaufort que préside Olivier Marion vient d'organiser un week-end en musique à l'abbatiale, dense et ... «mon43, Iul 15»
9
Gâvres : Un doigt sectionné dans une chaise pliante
Samedi soir, à Gâvres, un retraité a eu un doigt sectionné par le mécanisme d'une chaise pliante. Il a été transporté à Vannes pour y être opéré ... «maville.com, Iul 15»
10
Les intellos en chaise longue
Pour Alain Finkielkraut, Michel Onfray, Benjamin Stora, Cynthia Fleury ou Philippe Askenazy, les vacances d'été sont aussi indispensables que ... «Marianne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z