Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruwanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUWANIE ÎN POLONEZĂ

fruwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUWANIE

frunac
fruniecie
frunze
frunzenczyk
frunzenka
frunzenski
frustra herculi
frustracja
frustracyjnie
frustracyjny
frustrat
frustrowac
frustrowac sie
frustrujaco
frustrujacy
frutarianin
frutarianizm
frutti di mare
fruwac
fruzelina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele fruwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fruwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUWANIE

Găsește traducerea fruwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fruwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruwanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aleteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

flutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पंदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رفرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

флаттер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

palpitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাপটানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

battement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

debar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

flattern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フラッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

설레다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

flutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phất cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படபடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मनाचा गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çarpıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

svolazzare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fruwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

флаттер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tremura de frică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fladder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fladder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flagre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruwanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fruwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUWANIE»

Descoperă întrebuințarea fruwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
A ona na to: Fruwanie. niech pan sobie zostawi na wieczno9ć,. Spyta y9my Rusinka, jakie dosta najdziwniejsze polecenie s uZbowe. #. Pani Wis awa wys a a mnie po buty z miarką w postaci drewienka i wskazówką, Ze mają być wygodne. #.
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
2
Król Maciuś Pierwszy ; Król Maciuś na wyspie bezludnej - Strona 145
Może to już ostatnie fruwanie w moim życiu, więc niech sobie użyję. I puścił motor z taką szybkością, że w minutę mieli już oazę i zbójców daleko za sobą. — A strzały nie szkodzą? — zapytał się Maciuś. — Ani trochę: niech sobie dyndają.
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 1992
3
Miasteczko aniolow - Strona 211
Panny Barbary cień fruwać nie umie. — Jak i ja sama, to prawda. Chociaż czasami... ma się rozumieć we śnie, ja... — We śnie trzeba uważać, proszę pani, bo się spada, gdy się fruwa. To jest takie fruwanie na odwrót, do przepaści.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1965
4
Jaśnie Pan Rym - Strona 242
„Ptaszek to takie stworzenie, co fruwa, moje kochanie..." „Fruwa? Co znaczy fruwa?" „Widzisz, kochanie, fruwanie To taka czynność w powietrwi nadzwyczaj zwinna i szybka... Ptak płynie przez powietrze niby przez wodę rybka..." „Rybka!
Ludwik Jerzy Kern, 1982
5
Tam i z powrotem po tęczy: listy z Hamburga--ciąg dalszy - Strona 45
Artyści, w pewnym sensie też obcy, musieliby więc fruwać, żeby wzbudzić dzisiaj czyjeśkolwiek zainteresowanie (dotacje). Smutna to prawda, bo najlepiej płatny dziś iluzjonista, Dawid Cop- perfield, ma właśnie numer z lataniem... A i fruwanie ...
Janusz Rudnicki, 1997
6
"Zabij Kleopatre." - Strona 267
... zwać także należy i Talaias (fruwając coraz szybciej): Jeżelim skazany został na fruwanie, iżem miał tezy soboru chalkedońskiego za doskonale chrysto- sławne, gdy w rzeczywistości słuszność mają monofizyci, tysiąc razy wyprę się wiary w ...
Teodor Parnicki, 1968
7
Teksty i interpretacje: - Strona 306
Dlatego mama nie leci do dzieci na łąkę, co by nie bawili się w fruwanie w powietrzu. Pierze dalej mamusia, a potem rozwiesza pranie (B.S.) Zróżnicowanie opowiadań sześciolatków (z nakreślonym pejzażem akcji lub pejzażem podwójnym ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
8
Cela. Odpowiedź na zespół Downa
W drodze ze szkoły Cela zwykle zaprasza nas naprzejażdżkę konnąalbo fruwanie. Zamienia się na chwilę w dzikiego łabędzia iproponuje swój grzbiet. Lecimy więc razem, patrząc z góry na miasto. A potem, wsiadając do autobusu, mówi: –O, ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Pani Nikt. Pamiętnik
Nic mi się nie chce. Chyba znowu dopada mnie grypa. Pewnie znudziło jej się fruwanie nad siedliskiem. Powraca na stare śmieci. Ugniatam i tak mocno ugniecioną kanapę i bezmyślnie spozieram w komputer w nadziei, że mnie oświeci.
Dominika Budzińska, 2015
10
Niebo usłane grzechami
Życie jest ciężkie i smutne, ale teraz te troski dla mnie nie istnieją. Zupełnie o nich nie pamiętam. Liczy się tylko tu i teraz. Mija tydzień wypełniony po brzegi atrakcjami. Pływanie po oceanie pełnomorską ekskluzywną motorówką, fruwanie na ...
Karina Wojciechowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruwanie în contextul următoarelor știri.
1
GAMESCOM 2015: Graliśmy w "Star Wars Battlefront"
... potyczki na ziemi i podobne do serii "Battlefield" walki z użyciem pojazdów. I pewnie te tryby będą dawać masę radości. Ale fruwanie wyszło tak sobie. «FilmWeb, Aug 15»
2
Skąd się wziął Kukiz
Fruwanie na skrzydłach też jest lepsze od chodzenia na nogach ... Media negują wszystko jak leci. W takiej sytuacji komediant wmawia wszystkim , że są ruina i ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
3
Wielkie pytania małych ludzi: Jak astronauci robią siku i kupę?
Od dołu włącza się wtedy ssanie powietrza, które wciąga odchody, nie pozwalając im na fruwanie po kabinie. Do oddawania moczu służy zaś długi wąż, który ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
4
Paweł Sieger: O polskiej odmianie wrestlingu
... draczne gacie, nagie torsy, pohukiwania i pokrzykiwania, głupawe miny i jeszcze głupsze teksty – to na początek a potem już tylko efektowne rzuty, fruwanie z ... «SE.pl, Dec 14»
5
Recenzja: LittleBigPlanet 3
Bieganie po ścianach psem Oddsockiem czy fruwanie małym Swoopem jest równie fajne, szkoda tylko, że ptaszysko pojawia się pod koniec gry, właściwie tuż ... «Komputer Świat, Nov 14»
6
Piotr Lipiński: HAŁAS NA NIEBIE, czyli droniarstwo zabronione
Władze Yosemite na swojej stronie powołały się na federalne regulacje, w myśl których fruwanie bez zezwolenia nad parkami jest generalnie zakazane. Chyba ... «Spider's Web, Mai 14»
7
Henryk II Plantagenet - u źródeł potęgi
Francuski król powiedział, że przypominało to raczej fruwanie aniżeli konną jazdę. Natomiast XII-wieczny biograf, Herbert z Bosham, stwierdził, że Henryk jest ... «Histmag.org, Mar 14»
8
Niech ks. Oko posłucha Franciszka
... bo zawsze unosi się w próżni (oczywiscie mamy na mysli ideologiczna proznie, albowiem w prozni z materialistycznych pozycji fruwanie jest niemozliwe) , nie ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
9
Ja i Danuta Wałęsowa
Ja w drugim tygodniu lutego zaczynam nowe próby w Och-Teatrze i się skończy „fruwanie”. Dwa dni temu moja rehabilitantka, przyszła z pismem Zwierciadło, ... «naTemat, Ian 14»
10
Żużlowcy Renault Zdunek Wybrzeża Gdańsk w ekstralidze! GKM …
Nic dziwnego, że koledzy nie pozwoli im spokojnie zjechać z toru fundując dziękczynne "fruwanie". Po tym wyścigu trener gości Robert Kempiński nerwowo ... «Dziennik Bałtycki, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fruwanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż