Înțelesul "frustrowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FRUSTROWAC ÎN POLONEZĂ

frustrowac

TRADUCEREA FRUSTROWAC

Găsește traducerea frustrowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile frustrowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustrowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 挫败
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: frustrar
• Traducător din Poloneză - Engleză: frustrate
• Traducător din Poloneză - Hindi: हराना
• Traducător din Poloneză - Arabă: أبطل
• Traducător din Poloneză - Rusă: расстраивать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: frustrar
• Traducător din Poloneză - Bengali: হতাশ
• Traducător din Poloneză - Franceză: frustrer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kecewa
• Traducător din Poloneză - Germană: frustrieren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 挫折させます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 좌절시키는
• Traducător din Poloneză - Javaneză: duwe pengarep-arep
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: làm hỏng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விரக்தியடைந்த
• Traducător din Poloneză - Marathi: निराश
• Traducător din Poloneză - Turcă: hayal kırıklığına uğramış
• Traducător din Poloneză - Italiană: frustrare
• Poloneză: frustrowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: засмучувати
• Traducător din Poloneză - Română: zădărnici
• Traducător din Poloneză - Greacă: ματαιώσει
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: frustreer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: frustrera
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: frustrere

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTROWAC»

Descoperă întrebuințarea frustrowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustrowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 216

«wzle- cieć, wzbić się, wznieść się na skrzydłach w powietrze; przelecieć, odlecieć* A przen. pot. «oddalić się, wyjechać, odejść* 2. «poruszyć się od pędu powietrza, na wietrze; unieść się w powietrze, wionąć* frustracja i I, blm «stan ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 213

3. zwykle ndk, pot. «wyjechać gdzieś*: Fruwać po świecie. frustracja ż /, blm, psych, -stan przykrego napięcia emocjonalnego, wywołany niemożnością osiągnięcia zamierzonego celu*: Być w stanie ostrej, głębokiej frustracji. frustrować ndk IV, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 422

Frustracja to stan psychiczny osoby daremnie usiłującej zaspokoić ważne dla niej potrzeby, przejawiający się zwykle przygnębieniem lub agresją. Słowo książkowe. Brak nadziei pogłębia frustrację młodzieży — narastająca w społeczeństwie ...

Mirosław Bańko, 2000

Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 12

W Suplemencie proporcje się odwracają i to dość gwałtownie: par skorelowanych rzeczownikowo-cza- sownikowych jest tylko 13 (m.in. cybernetyzacja — cy ber netyzować, frustracja — frustrować, strukturalizacja — strukturalizować), ...

Adam Kryński, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 422

Frustrât, za fr. frustré > frustrowac -mje, ndk «wywotywac u kogos' frustracje» frustrowac ele «popadac we frustracje» <fr. frustrer, z lac. frustrer 'czynie daremnym', od frusträä 'daremnie'> frutarianin -rianina, -rianinie, Im -rianie, -rian, mos ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

lac. fructus FRUSTRACJA 'przykry stan rozbicia psychicznego, spowodowany doznanym niepowodzeniem albo tym, że nie można zrealizować swoich zamierzeń, zaspokoić swoich potrzeb': W Polsce panuje dziś powszechna frustracja.

Radosław Pawelec, 2003

Tyle trudnych słów - Strona 64

FRUSTRACJA 'przykry stan rozbicia psychicznego, spowodowany doznanym niepowodzeniem albo tym, że nie można zrealizować swoich zamierzeń, zaspokoić swoich potrzeb'. W Polsce panuje dzis powszechna frustracja. Jego frustracja ...

Andrzej Markowski, 1995

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 64

FRUSTRACJA 'przykry stan rozbicia psychicznego, spowodowany doznanym niepowodzeniem albo tym, że nie można zrealizować swoich zamierzeń, zaspokoić swoich potrzeb'. W Polsce panuje dziś powszechna frustracja. Jego frustracja ...

Andrzej Markowski, 1996

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 259

FRUKTOZA w chemii 'biały, bardzo słodki krystaliczny cukier, występujący w owocach i miodzie': Fruktoza jest zalecana przy różnorodnych schorzeniach, np. przy cukrzycy. lac. fructus FRUSTRACJA 'przykry stan rozbicia psychicznego, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Wywieranie wpływu na siebie - Strona 210

poprzeczkę na wysokości 2,45, a mentalnie i fizycznie jesteś przygotowany do pokonywania tylko 2 m, to możesz się spodziewać jedynie kontuzji i frustracji. Co zatem zrobić? Masz dwa wyjścia: albo zwiększysz intensywność ćwiczeń, ...

Arkadiusz Bednarski, 2012