Descarcă aplicația
educalingo
gamajda

Înțelesul "gamajda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAMAJDA ÎN POLONEZĂ

gamajda


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMAJDA

adelajda · bajda · ciamajda · frajda · gajda · hajda · kusajda · niedorajda · pajda · sajda · wajda · zajda · znajda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAMAJDA

gam · gama · gamaliel · gamba · gambada · gambetta · gambia · gambijczyk · gambijka · gambijski · gambir · gambit · gambit hetmanski · gambo · gambrinus · gambrynusowy · gambuzja · gamelan · gamelin · gamen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMAJDA

abbasyda · absyda · achemenida · ada · addenda · aerowinda · agada · agenda · ahura mazda · aida · ajurweda · akantoda · akolada · aojda · bujda · lejda · michejda · niedojda · ofiklejda · zamojda

Sinonimele și antonimele gamajda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gamajda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAMAJDA

Găsește traducerea gamajda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gamajda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamajda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粗人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

patán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

yokel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गांवारू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

деревенщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

caipira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জবুথবু লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

péquenaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang dusun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bauerntölpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시골뜨기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

yokel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người nhà quê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிராமவாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साधाभोळा खेडूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

campagnolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gamajda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

селюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

țărănoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωριάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boerenpummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

yokel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

yokel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamajda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMAJDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamajda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamajda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gamajda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMAJDA»

Descoperă întrebuințarea gamajda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamajda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 629
gamajda ż a. m odm. jak ż IV, CMs. ~jdzie; Im MB. ~dy, D. ~ajd (także ~dów — tylko o mężczyznach), pot. «człowiek ociężały, powolny, ślamazarny, niezdarny; niedołęga, niedorajda, gamoń*: Całkowita gamajda. Kompletny gamajda. gamba ż ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Aluzja do anegdoty o wyproszeniu od imierci skazañca przez kobietf, która pragnie go poilubic. MC, I, 554. Por. JAK UB lî. NIEDORAJDA Niedorajda herbu Gamajda. 1903 . . . herbu Gamajda. — Gamajda herbu Niedorajda. Goldstein, Przycz.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 70
m> pej 'czlowiek niedolçzny, niezdarny, nieporadny; ciamajda, safandula': No widzisz, jakJ' z ciebie gamajda - nawet trzewików nie umisz »yezyseié Kramsk koniń; Mp pd-zach, Wp. MT gamerka, gimarka 'czapka magierka': Mp ...
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 147
Gamón <gamói> 'czlowiek powolny, nierozgarniçty, niezaradny; leniuch, gapa, gamajda' (SJPD II 1036) (2 x): Tys swarny, gamoniuM (UD I 206), Idziemy, gamoniull (UD I 224). Cecha ekspresywna ujemna jest zawarta w samym wy- razie, ...
Józefa Kobylińska, 1997
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 36
Praenkel LEW 343, 360 laczyl z lit. lätaia, la- tóíis 'mazgaj, gamajda, safandula' (por. lata 2.), letliis 'okrawek brukwi, march wi, rzodkwi' : 'mazgaj, gamajda'. Zdrob. latka 'kawaleczek tkaniny lub skóry; plamka odmien- nego koloru' u L. z XVIII ...
Franciszek Sławski, 1982
6
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 79
Piykny goj lurös, galenziaty. W sôdku jim rosla galenziastô jablönka; latos zakwitla na Wojciech. gamajda ▻ gamula. gamlac - dzn. zuc, przezuwac, mówié przez nos, niewyraznie. S 'niego takô gamula, wiycie taki troske gamlaty, niedodulany, ...
Józef Karol Nowak, 2000
7
Humoreski i obrazki z życia:
I cóż wy nato Andrzeju? —Coja, wielmożny panie; albo mię kto słucha,albo co? Spojrzę, splunę i pomyślę sobie: niech cię kaci porwą. — A Franek syn? —On, z przeproszeniem wielmożnego pana, gamajda. Ni to pójdź, ni to weź. Póki się nie ...
Albert Wilczyński, 2014
8
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Trzeba umieć tak bić, żeby bolało, ale żeby nie było ani krwi, ani znaków. – Słuchaj, Filip, mam prośbę do ciebie. Nie dokuczaj ty Stefanowi. –Więc niechsię broni. Dlaczego taki gamajda? – Robią mucoś, aon nic:to drażni. – On chory, kaszle.
Janusz Korczak, 2011
9
Druga brama - Strona 85
Toteż cieszyłam się opinią „gapy", „gamajdy" i ,,niezgrabiasza". A mimo mojej pozornej pogardy dla rówieśników, ta opinia bolała mnie bardzo. Na próżno mówiłam sobie, że cóż może mnie obchodzić, co myślą o mnie ci głupi, złośliwi i ...
Halina Górska (d), 1955
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 221
gamajda z* a. m odm. jak z IV, Im. D. gamajd a. -ów pot. «o człowieku powolnym, ślamazarnym, niezdarnym* gambit m IV, D. -u sport. «sposób rozpoczęcia partii szachowej polegający na poświęceniu pionka lub figury w celu uzyskania ...
Elżbieta Sobol, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamajda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gamajda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO