Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamaliel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMALIEL ÎN POLONEZĂ

gamaliel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GAMALIEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamaliel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gamaliel

Gamaliel

Gamaliel

Gamaliel - Gamaliel Elder - fariseul, nepotul lui Hillel, membru al Sanhedrinului, profesor al lui Paul din Tarsus. Gamaliel menționată de Faptele Apostolilor, în care Pavel avea ca sarcina știință, este numit în Fapte 5,34 fariseu și respectat de către întreaga națiune a învățat în lege. Este vorba de Gamaliel I, care - pentru a se distinge de purtătorul cu același nume și poate chiar de cel mai renumit nepot al său - a fost numit Elder. Activitatea sa este de 25-50 de ani după Hristos. Celor care li se atribuie cuvintele: "Găsește-ți un învățător și tu te vei îndepărta de îndoieli". El comunică, de asemenea, cuvintele care privesc puritatea rituală și aruncă o lumină semnificativă asupra înțelepciunii fariseilor. Scrierile talmudice își laudă fidelitatea legilor și gravitatea obiceiurilor sale. Sa spus chiar că după moartea sa în Israel a pierdut respectul pentru lege. Faptele 5,34nn prezintă chiar ca model evreu Gamaliel, care arată atitudinea față de creștinism, mai degrabă favorabile decât ostile .. „Când apostolii au fost arestați și interogați, unii membri ai Consiliului au cerut moartea lor. Gamaliel - Gamaliel Starszy – faryzeusz, wnuk Hillela, członek Sanhedrynu, nauczyciel Pawła z Tarsu. Gamaliel, o którym wspominają Dzieje Apostolskie, u którego Paweł miał pobierać nauki, jest w Dz 5,34 nazwany faryzeuszem i szanowanym przez cały naród uczonym w Prawie. Chodzi o Gamaliela I, którego - dla odróżnienia od noszącego takie samo imię i może jeszcze sławniejszego jego wnuka - zwano Starszym. Jego działalność przypada na lata 25 - 50 po Chrystusie. Jemu to są przypisywane słowa: "Znajdź sobie nauczyciela, a będziesz się trzymał z dala od spraw wątpliwych." On też przekazuje słowa, które dotyczą czystości rytualnej i rzucają znamienne światło na faryzejską mądrość. Pisma talmudyczne sławią jego wierność przepisom Prawa i surowość obyczajów. Mówiono nawet, że po jego śmierci w Izraelu zaginął szacunek dla Prawa. Dz 5,34nn przedstawiają Gamaliela wręcz jako Żyda wzorcowego, który wobec chrześcijaństwa wykazuje postawę raczej przychylną niż wrogą.". Kiedy aresztowano i przesłuchiwano apostołów, niektórzy członkowie Rady domagali się ich śmierci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamaliel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMALIEL


amiel
amiel
arcydziegiel
arcydziegiel
ariel
ariel
bajgiel
bajgiel
barciel
barciel
bargiel
bargiel
barygiel
barygiel
bawiciel
bawiciel
bialy wegiel
bialy wegiel
biel
biel
bigiel
bigiel
boa dusiciel
boa dusiciel
bombramzagiel
bombramzagiel
bramzagiel
bramzagiel
brykiel
brykiel
budziciel
budziciel
bukiel
bukiel
burzyciel
burzyciel
butwiel
butwiel
cakiel
cakiel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAMALIEL

gam
gama
gamajda
gamba
gambada
gambetta
gambia
gambijczyk
gambijka
gambijski
gambir
gambit
gambit hetmanski
gambo
gambrinus
gambrynusowy
gambuzja
gamelan
gamelin
gamen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMALIEL

ceniciel
chmiel
chromonikiel
chrusciel
chrzciciel
ciegiel
ciemiezyciel
cocker spaniel
cugiel
cyngiel
cyrkiel
czciciel
czlonek zalozyciel
czysciciel
daniel
dekiel
donosiciel
dopelniciel
doreczyciel
dostarczyciel

Sinonimele și antonimele gamaliel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gamaliel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMALIEL

Găsește traducerea gamaliel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gamaliel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamaliel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

加马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Gamaliel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Gamaliel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गमलीएल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غاماليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Гамалиил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Gamaliel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গমলীয়েলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Gamaliel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gamaliel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gamaliel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガマリエル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가말리엘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gamaliel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Gamaliel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கமாலியேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गमलीयेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gamaliel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Gamaliel
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gamaliel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Гамалиїл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Gamaliel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γαμαλιήλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gámliël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gamaliel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gamaliel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamaliel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMALIEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamaliel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gamaliel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMALIEL»

Descoperă întrebuințarea gamaliel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamaliel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lee the American
Sympathetic portrait of an enigmatic man who was a model of decorum and honor, a moderate on the issue of secession, a fierce fighter in battle, and a chivalrous soldier — even in defeat.
Gamaliel Bradford, 2004
2
Encyclopædia Americana: a popular dictionary of arts, ...
... brought down to the present time; including a copious collection of original articles in American biography; on the basis of the seventh edition of the German Conversations-Lexicon Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford Francis ...
Francis Lieber, ‎Edward Wigglesworth, ‎Thomas Gamaliel Bradford, 1840
3
Confederate Lives: Soldiers and Statesmen - Strona 23
Soldiers and Statesmen Gamaliel Bradford. cause that he was serving, would have achieved more for his lasting glory than all his five hundred pages of bitter self-justification. A large element in Johnston's ill-luck was just simply Joseph E.
Gamaliel Bradford, 2013
4
Gamaliel's Advice: Taking Down God - Strona 75
Taking Down God Robert J. Lacosta. sake. We live our lives on different paths that we were born to walk. I had hoped this would be two intersecting roads; I think we can safely say that the two paths haven't 'crossed.'” Leon was partially ...
Robert J. Lacosta, 2013
5
The Gospel According to Gamaliel - Strona xix
I am curious to this day how Gerald heard knew so much of the background of Gamaliel. (Could I possibly claim that he channeled Gamaliel? I wouldn't be surprised if Gerald Heard had those shamanic sensitivities.) So enter the mind ofGerald ...
Gerald Heard, 2009
6
The Review of Rabbinic Judaism: Ancient, Medieval, and Modern
PAUL AND GAMALIEL Bruce Chilton Jacob Neusner Bard College I. Did Paul Learn from Gamaliel? The Problem Acts 22:3 claims on Paul's behalf that, as a Pharisee, he studied “at the feet of Gamaliel,” that is, with the patriarch of the ...
Alan Avery-Peck, 2005
7
Portraits of American Women
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Gamaliel Bradford, Jr., 2009
8
Naturalist of Souls: Studies in Psychology 1926
1926. Contents: psychography; Walter Pater; poetry of Donne; pessimist poet; Anthony Trollope; odd sort of popular book; Alexandre Dumas; French lamb; great English portrait painter; gentleman of Athens; letters of a Roman gentleman; Ovid ...
Gamaliel Bradford, 2003
9
D.L. Moody a Worker in Souls
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Gamaliel Bradford, 2007
10
Union Portraits
From memoirs and biographies of notable military figures to firsthand accounts of famous battles and in-depth discussions of slavery, this collection is a remarkable opportunity for scholars and historians to rediscover the experience and ...
Gamaliel Bradford, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMALIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamaliel în contextul următoarelor știri.
1
Gamaliel Onosode: The exit of Mister Integrity
These descriptions underlined the fact that the late Mr Gamaliel Offoritsenere Onosode was indeed a rare breed who through his life time exhibited an upright ... «Vanguard, Oct 15»
2
Our Girls; Minister means Servant, not God!; curb Ministerial …
I met and we lament late Excellent Gamaliel Onosode, Mr Integrity Role Model who was never a minister. May he Rest In Perfect Peace. Architect Mrs PNF Fola ... «The Nation Newspaper, Oct 15»
3
For Gamaliel Onosode, a Tribute
When I was informed of the death of Mr. Gamaliel Onosode, what came to my mind immediately was that I have just lost a great teacher, a mentor and indeed, ... «AllAfrica.com, Oct 15»
4
Mr. Gamaliel Onosode, OFR - A Tribute
When I was informed of the death of Mr. Gamaliel Onosode, what came to my mind immediately was that I have just lost a great teacher, a mentor and indeed, ... «THISDAY Live, Oct 15»
5
Gamaliel Oforitsenere Onosode: An Ode To The Iroko
If you could choose one sentence to describe Mr. Gamaliel Oforitsenere Onosode, many who had an encounter with him would, I believe, simply say—a ... «SaharaReporters.com, Oct 15»
6
Gamaliel Onosode, One of Life's Finest Men
Please close your eyes and try conjuring an image of Gamaliel Onosode. Now open them and flesh out what you just saw. Most likely, here's the vision that ... «THISDAY Live, Oct 15»
7
Okon salutes Gamaliel Onosode
“Ha Oga, I wan quickly reach dem Baba Gamaliel Onosode him house make man sign dem Condomless register”, the mad fellow said with a self-important ... «The Nation Newspaper, Oct 15»
8
My father was a man of the people, says Ese Onosode
FIRST son of late industrialist, Gamaliel Onosode, Mr. Ese Onosode, at the weekend described his father as a 'man of the people and a rare boardroom guru”. «The Guardian Nigeria, Oct 15»
9
Onosode, gift to Delta, Nigeria –Okowa
Delta State governor, Sen. Dr. Ifeanyi Okowa, has described the late industrialist and boardroom guru, Deacon Gamaliel Oforitsenere Onosode as a gift to Delta ... «Daily Sun, Oct 15»
10
Gamaliel Onosode (1933 – 2015)
For years, Gamaliel Onosode's name was strongly associated with integrity in the public mind because he exemplified that high virtue in socially significant ways ... «The Nation Newspaper, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamaliel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gamaliel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż