Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyrkiel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYRKIEL ÎN POLONEZĂ

cyrkiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CYRKIEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyrkiel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cyrkiel

etriere

Cyrkiel

Busola - un instrument de desen folosit pentru a desena cercuri si segmente de masura. Este utilizat pentru desen pe hârtie, toner sau hârtie tehnică, precum și pentru rutare pe produse semifinite. Pentru a dota așa-numitul. Circulară generală sau desene incluse: ▪ grafit - pentru desen creion, grafit - pentru desen cu cerneală, cu ac - pentru segmente de transport; ▪ conectori care permit utilizarea unui rapidograf ▪ extensie - pentru desenarea unor cercuri de diametru mare .... Cyrkiel – przyrząd kreślarski służący do kreślenia okręgów i odmierzania odcinków. Stosuje się go do rysowania na papierze, brystolu czy kalce technicznej, a także do trasowania na półwyrobach. Do wyposażenia tzw. cyrkli uniwersalnych, czyli używanych do kreślenia rysunków, należały: ▪ wymienne końcówki: grafitowa – do kreślenia kół ołówkiem, grafionowa – do kreślenia tuszem, z igłą – do przenoszenia odcinków; ▪ złączki pozwalające na użycie rapidografu ▪ przedłużacz – do kreślenia okręgów o dużych średnicach....

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyrkiel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYRKIEL


brykiel
brykiel
bukiel
bukiel
cakiel
cakiel
chromonikiel
chromonikiel
dekiel
dekiel
dykiel
dykiel
frenkiel
frenkiel
jankiel
jankiel
karykiel
karykiel
kiel
kiel
konwentykiel
konwentykiel
kunsztykiel
kunsztykiel
marspikiel
marspikiel
miedzionikiel
miedzionikiel
nikiel
nikiel
pekiel
pekiel
pikiel
pikiel
pinakiel
pinakiel
pukiel
pukiel
pumpernikiel
pumpernikiel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYRKIEL

cyrk
cyrk dolinny
cyrk lodowcowy
cyrkac
cyrkiel drazkowy
cyrkiel eliptyczny
cyrklasty
cyrklisty
cyrklowac
cyrklowanie
cyrklowy
cyrkon
cyrkonia
cyrkonowka
cyrkonowy
cyrkowiec
cyrkowka
cyrkowy
cyrkul
cyrkulacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYRKIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
rakiel
szynkiel
tenakiel
tykiel
winkiel
zankiel

Sinonimele și antonimele cyrkiel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cyrkiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYRKIEL

Găsește traducerea cyrkiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cyrkiel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyrkiel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

游标卡尺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calibrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

calipers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नली का व्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المسماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

штангенциркуль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

calibrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাস মাপিবার যঁত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

étriers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

angkup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Greifzirkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カリパス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

캘리퍼스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

calipers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

calipers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலிபர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोलाकार वस्तूंचा आतील व बाहेरील व्यास मोजण्याचा वाकड्या टोकाचा कंपास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaliperler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pinze
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cyrkiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штангенциркуль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

etriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαβήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

calipers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bromsok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

calipers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyrkiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYRKIEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyrkiel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cyrkiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYRKIEL»

Descoperă întrebuințarea cyrkiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyrkiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 25
Rys. 2.7. Komplet pisaków tuszowych Pisaki tuszowe (rys. 2.7) są nierozbieralne. Są one napełnione czarnym tuszem, a ich kalibrowane końcówki są dostosowane do znormalizowanych grubości linii rysunkowych. Cyrkle kreślarskie (rys.
Aleksander Dąbrowski, 2009
2
Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 359
Jest tam jeszcze kto, Mateuszu? Mateusz. Jeszcze pan Cyrkiel i ten pan z redakcyi. Burczymucha. Pana z redakcyi na ostatku. Cyrkiel wchodzi. Burczymucha. Cóż pan tak źle wyglądasz, panie Cyrkiel? Cyrkiel. Ledwie żyję , panie prezydencie ...
Józef Szujski, 1894
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 159
Macz 277a. »strefa a cyrkiel« (1): Sloyerzowáta íuknia/ to yeft kréski/ ítrefy á cirkle okr^gle na lobie máyaca Macz 376d. »okr<ig albo cyrkiel« (2): Spira, [...] Erye/ okrag álbo cirkiel którego fie koniec z koncem nie íchodzi Macz 408b, 272c.
Stanisław Bąk, 1968
4
Popioły:
W pewnej chwili usłyszał głos majora: – Każ mu zgiąć lewe kolano, położyć rękę na Ewangelii, daj mu cyrkiel w rękę. Niech koniec jego do serca swego przyłoży... W tej chwili po raz pierwszy Rafał doświadczył niewymownego, panicznego ...
Stefan Żeromski, 2014
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Пе'Сургёз, _ ' Cyranka. erquedulßpj. Var.' Bofohif, видам/Ё Colum. Cercelle, f. petit canardfauvage. Cyrenoyikie-zîelo abo plonlia, La-' [армии], iz', n. Сиг: Silffhiumfliii: Sirpeßrim Plaut. Blen'join,m. ` Cyrkiel.”Gir¢inu.f.' i , т. `Plin. Compas, m. §.
Jan Litwiński, 1815
6
Czerwony Byk
Nawigator gestem poprosił dowódcę o spojrzenie na mapę i nie podnosząc już wzroku na Darrella, wbił nóżkę cyrkla w karton. – Jesteśmy tu. – Przyłożył do mapy ekierkę z centymetrową podziałką i rozsunął cyrkiel. Potem narysował ...
Mirosław M. Bujko, 2007
7
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium ...
Młynarze, krupnicy — zasadniczym elementem godła młynarzy jest młyńskie koło oraz zespół narzędzi składający się najczęściej z cyrkla, kątownika i topora. Koło ułożone jest zazwyczaj centralnie, umocowane w podłożu48 lub nie, ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
8
Literatura i sztuka drugiej połowy XIX wieku: ... - Strona 295
Siegajac po metafory cyrkla i dloni mistrza, pozostawala Orze- szkowa nadal w kregu wyobrazni romantycznej. Trudno poza tym nie dostrzec podsuwanej przez autorke aluzji. Z Waclawa. jestesmy przeciez w Wilnie, w poblizu gmachu ...
Barbara Bobrowska, ‎Stanisław Fita, ‎Jakub A. Malik, 2004
9
Tajemnicze katedry - Strona 36
Dorów- nujący doświadczeniem mistrzowi, jego „prawa ręka” często występuje na miniaturach, reliefach i witrażach z ogromnym cyrklem w dłoni, w od- różnieniu od mistrza wyposażonego w mały cyrkiel. Jeden działał w wy- miarach realnych, ...
Angela Cerinotti, 2009
10
Dziennik Mod Paryskich. Red. Tomaz Kulczycki - Tom 1 - Strona 6
Zaczyuajqc rysunek takowèj w naturalnc'j wielkoácl, odznacza siç najprzód wykrój szyì otworem cyrkla na 9 centymetrów. 0d tegóz wykroju szyì спаяв; sie крю— stych шпион do punktn a. 46 centym. do pnnktn b, 48 centym. do punktn zaé с.
[Anonymus AC09829079], 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYRKIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyrkiel în contextul următoarelor știri.
1
Nowość! Zestaw narzędzi Armaflex Toolbox – perfekcyjny montaż …
Ponadto, w walizce znajdziemy praktyczną, składaną miarkę i metalowy cyrkiel (300 mm) pozwalający określić średnicy danej rury i przeniesienie wymiaru na ... «BiuroPrasowe.pl, Sep 15»
2
Masoneria, czyli wolni murarze
54'04 Cyrkiel i węgielnica - audycja z cyklu "Klub ludzi ciekawych wszystkiego" (PR, 04.07.2009). Wolnomularstwo, inaczej masoneria lub sztuka królewska, ... «Polskie Radio, Iun 15»
3
Redakcja Radia ZET
Matematyka: linijka, cyrkiel i kalkulator prosty. Dodatkowo zestaw wybranych wzorów matematycznych, który musi zapewnić szkoła. Biologia, chemia i fizyka: ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
4
Egzamin Gimnazjalny 2015 z CKE już jutro [ARKUSZE, ODPOWIEDZI]
Podczas części matematyczno-przyrodniczej gimnazjalista musi też mieć linijkę, ekierkę, cyrkiel, gumkę oraz ołówek. Podczas pisania egzaminu gimnazjalnego ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
5
Egzamin gimnazjalny. Jaki wziąć długopis, czego nie wolno …
W przypadku egzaminu z części matematycznej można (a nawet trzeba!) zabrać ołówek, gumkę do mazania, linijkę, ekierkę, cyrkiel i kątomierz. Zabronione jest ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
6
Egzamin gimnazjalny. Co musisz zabrać ze sobą?
... i rysowania jak: długopis czy pióro z czarnym tuszem/atramentem, ołówek, gumkę i podstawowe przybory geometryczne (linijkę, ekierkę, cyrkiel i kątomierz). «rmf24.pl, Apr 15»
7
Lubańska loża masońska "IZIS"
Stosowano też własne symbole, takie jak kielnia, cyrkiel, kątownica, fartuszek, itp. Lubańska loża masońska powstała już w 1912 roku. Jej patronką została ... «eLuban.pl, Mar 15»
8
"Wołali na mnie świnia, grubaska. Nieraz ktoś mnie uderzył, czy wbił …
Nieraz ktoś mnie uderzył, czy wbił w rękę cyrkiel. Dostałam kiedyś z procy. I ziemniakiem w głowę. Nie odzywałam się. To ich nakręcało jeszcze bardziej, a ja się ... «Gazeta.pl, Oct 14»
9
Diagnostyczny system pomiarowy Point X
Prosty w użytkowaniu, jak tradycyjny cyrkiel warsztatowy, odznacza się najwyższą precyzją działania w bezpośrednim połączeniu z największą na świecie bazą ... «e-autonaprawa, Oct 14»
10
"Cyrkiel i Węgielnica" - masoneria w Polsce
Pierwsza Wielka Loża powstała w Wielkiej Brytanii 24 czerwca 1717 roku. W Polsce już w 1729. Sobotni "Klub Ludzi Ciekawych Wszystkiego" poświęcimy ... «Polskie Radio, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyrkiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cyrkiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż