Descarcă aplicația
educalingo
gawedka

Înțelesul "gawedka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAWEDKA ÎN POLONEZĂ

gawedka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAWEDKA

biedka · grzedka · kredka · ozedka · pogawedka · samojedka · szwedka · wedka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAWEDKA

gaweda · gaweda ludowa · gaweda szlachecka · gawedowicz · gawedowy · gawedzenie · gawedziarka · gawedziarski · gawedziarsko · gawedziarstwo · gawedziarz · gawedzic · gawel · gawia · gawial · gawiedz · gawor · gaworzenie · gaworzyc · gaworzyce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAWEDKA

agendka · arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · bermudka · biesiadka · brodka · bruzdka · brygidka · budka · burgundka · czapka niewidka · czekoladka · czeladka · demimondka · dokladka · dortmundka

Sinonimele și antonimele gawedka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gawedka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAWEDKA

Găsește traducerea gawedka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gawedka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gawedka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

amellus
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amellus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

amellus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

amellus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

amellus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

amellus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amellus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

amellus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

amellus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

amellus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

amellus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

amellus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

amellus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

amellus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

amellus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

amellus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

amellus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

amellus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

amellus
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gawedka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

amellus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amellus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

amellus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

amellus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

amellus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

amellus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gawedka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAWEDKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gawedka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gawedka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gawedka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAWEDKA»

Descoperă întrebuințarea gawedka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gawedka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarodziejska księga: baśnie, bajki i bajdurki osnute na ...
En samling populære polske folkeeventyr, gengivet på poetisk prosa
Janina Porazińska, 1985
2
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 61
Stąd powiastki, obrazki i gawędki wyposażone są w Charakterystyczne dookreślenia — np. „domowe", „krajowe", „zaściankowe" — manifestujące niejako prywatność tematu i formy. Gawędka u swojaku Darowskiego Weryhy jest zwykłą, ...
Krzysztof Stępnik, 1983
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 322
Gawędka «plotka, pogłoska»: „jedyną gawędką, która po okolicy krążyła, było, że Cezar kocha się w pannie Lukrecji" P. st. III, 23; «roz- mowa w swobodnym nastroju»: „Przy czarce zawiązała się gawędka, w której udział brali kozacy i baba.
Witold Doroszewski, 1949
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 28
KAR. KACZK. G A WĘDKA wyraz XIX wieku, bo w dawnej polszczyżnie miał znaczenie obrażające skromność, jcstto poufała rozmowa, dla samej rozrywki i zaspokojenia potrzeby gadania. Człek prędki, Nie daje czasu szukać mody i gawędki.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 247
Wystepuje oman waskolistny (Inula ensifolia), oman szorstki (Inula hirta), ostrozeñ pannoñski (Cirsium pannonicum), ten zlocisty (Linum ilavum), aster gawedka (Aster amellus). Rezerwat о powierzchni 4 ha lezy na terenie lasów pañstwowych ...
Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976
6
Rozprawy - Tom 49 - Strona 194
gawędka („stamtąd około godziny pierwszej, wracając ulicą Chmielną i dostrzegłszy światło w oknie pana Leona - zaszliśmy na gawędkę." V, 53) (SJP gawęda, gawędka 1. 'rozmowa, pogawędka, gawędzenie'; wyraz bardzo powszechny w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
7
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 56
Nie ma czóm PP. obywateli przyjąć szlachta sernicka, dla PP. obywateli to wiele potrzeba. — Ot, odezwaliśmy się, dobrem sercem i ga- wędką przyjmujesz. — A może, odezwał się drugi z tyłu, panów to gadanie napiłych obraża. — Bynajmniej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Poezye ¬Lorda ¬Byrona: tłumaczone Giaur przez Adama ... - Strona xi
... bo okropna,-i baшт sie gawedka o pogodzie i deszczu. Dusza Byrona nie mogla zyб sród takiéj literatury, gwaltem wyrywala sie za jéj sfere. Mlody Autor, przesladowany od krytyków, scigal ich 'ищeт, a s krytyków sadzac o czytßlnikach, ...
George Gordon Byron Byron, ‎Adam Mickiewicz, ‎Antoni Edward Odyniec, 1829
9
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Przytém wesole zarty, gawedka i no winy rozweselaja spoleczenstwo. Zawsze ktos ina jakas auegdotç do powiedzenia, któr<i kazde- III u przychodzacemu powtarza, a drudzy slyszac jíj po raz dz'esia,ty, tak sie serdecznie smieja,, jak za pier- ...
Edward Raczyński, 1842
10
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 100
... mòj ojcze, prawdziwie wsi пане} roskosze Nad miasta wszystek przepych, nadv bale przenosze: Bo mnie kazdy kwiat cieszy, gawedka slrumyka, Skarga leénych grzywaczów serce mi przenika; Tu сини 'Lem szczçs'liwa, wesûla, i zdrowa.
Jozef Kalasanty Pajgert, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gawedka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gawedka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO