Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gechazi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GECHAZI ÎN POLONEZĂ

gechazi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GECHAZI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gechazi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gechazi

Ghehazi

Gechazi

Gechazi - o figură biblică din Vechiul Testament, slujitorul profetului Elisei. Pentru prima dată apare într-o poveste despre o femeie cu Shun. Când Elisei sa întrebat cum să răsplătească pe Shunemitul ospitalier, Gehazi a menționat că nu are copii. Profetul ia spus că îi va fi dat fiului ei. Un an mai târziu, ea a dat naștere unui copil care a murit după o perioadă scurtă de timp. Shunemitka a mers la profet la vremea aceea, cerând ajutor, dar Gehazi a încercat să o expulzeze. Profetul ia ordonat să meargă la casa femeii și să-l vindece pe băiat prin plasarea trestiei pe frunte. Servitorul sa întors, însă, declarând că acțiunile sale nu au reușit. Atunci Elisei însuși ia înviat pe băiat. Reapariția lui Gehazi apare după ce a fost vindecat de către Elisei din lepra comandantului arameic Naaman. Când profetul a respins darurile pe care le-a donat, Gehazi a urmat pe Naaman și a mințit că maestrul său și-a schimbat mintea, iar el însuși a luat talentul de argint și două haine. Când Elisei a fost rugat să spună că nu este nicăieri, profetul a pedepsit pe robul fals și pe urmașii lui, dând lepră asupra lor. Gechazi – postać biblijna ze Starego Testamentu, sługa proroka Elizeusza. Po raz pierwszy pojawia się w historii o kobiecie z Szunem. Gdy Elizeusz zastanawiał się, jak wynagrodzić gościnną Szunemitkę, Gechazi wspomniał iż jest ona bezdzietna. Prorok oświadczył jej wówczas, iż zostanie obdarowana synem. Kobieta rok później urodziła dziecko, które po niedługim okresie czasu zmarło. Szunemitka udała się wówczas do proroka, prosząc o pomoc, Gechazi próbował ją jednak przepędzić. Prorok rozkazał mu udać się do domu kobiety i uzdrowić chłopca poprzez położenie swojej laski na jego czole. Sługa wrócił jednak oświadczając, iż jego działania okazały się bezskuteczne. Wtedy Elizeusz sam wskrzesił chłopca. Ponownie postać Gechaziego pojawia się po wyleczeniu przez Elizeusza z trądu aramejskiego dowódcy Naamana. Gdy prorok odrzucił ofiarowane mu w podzięce dary, Gechazi podążył za Naamanem i skłamał, że jego pan zmienił zdanie, po czym sam przyjął talent srebra i dwie szaty. Gdy zapytany przez Elizeusza odparł, że nigdzie nie był, prorok ukarał fałszywego sługę i jego potomstwo, zsyłając na nich trąd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gechazi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GECHAZI


ghazi
ghazi
kniazi
kniazi
kwazi
kwazi
nazi
nazi
pegazi
pegazi
plazi
plazi
suazi
suazi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GECHAZI

gebice
gebicki
gebka
gebobicie
gebowac
gebowanie
gebowy
gebula
gebulenka
gebusia
gedac
gedanit
gedda
gedeon
gedryt
gedzba
gedzbiarz
gedzenie
gedziarz
gedzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GECHAZI

almorawidzi
atlantydzi
botokudzi
buzkaszi
chunchuzi
corazzi
czi
drozdzi
dzidzi
epoka miedzi
eupatrydzi
fidzi
frawaszi
fudzi
gadzi
hadzi
haszymidzi
heraklidzi
honwedzi
hulagidzi

Sinonimele și antonimele gechazi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gechazi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GECHAZI

Găsește traducerea gechazi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gechazi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gechazi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

基哈西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Giezi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Gehazi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गेहजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جيحزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Гиезий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Geazi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গেহসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Guéhazi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gehazi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gehasi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゲハジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

게하시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gehasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Gehazi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேயாசியைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गेहजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gehazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Gehazi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gechazi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Гієзій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ghehazi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γιεζεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gehási
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gehasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gehasi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gechazi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GECHAZI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gechazi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gechazi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GECHAZI»

Descoperă întrebuințarea gechazi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gechazi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
THE ARROW OF JUSTICE and other Bible stories - Strona 197
Gechazi was overwhelmed at the generosity of Naaman, but, although tempted, disciplined himself to say no. Naaman however was insistent. “You will take two talents. Your master deserves it.” Again Gechazi refused. But Naaman wore down ...
Aryeh Leib Broder, 2012
2
The Nach Yomi Companion - Strona 121
Gechazi took the role of body guard and pushed her away. (The Talmud in Brachos, 10b, says that Gechazi took the opportunity to grope the woman. If that seems random, it will make more sense the more we learn about Gechazi in the next ...
Rabbi Jack Abramowitz, 2009
3
The Babylonian Talmud, all 20 volumes in a single file:
(And thiswas afterthe departure of Gechazi, henceitwas not narrow when hewasthere, becausehe drove away many disciples.) Therabbis taught: Exclusion shall alwaysbewith the lefthand, and inclusion with the right hand, i.e.,if oneis ...
Michael Rodkinson, ‎Anonymous, 2015
4
Duty and Healing: Foundations of a Jewish Bioethic - Strona 271
By homiletic tradition, the four lepers were identified with Gechazi, an erstwhile servant of the prophet Elisha, and his sons. This Gechazi had imputed to him in rabbinic literature deep knowledge of the Torah. A description of his actions, ...
Benjamin Freedman, 2004
5
Brenton's Septuagint, Restored Names Version, Volume 1
20 And Gechazi the servant of Elisha said, See, my master has spared this Arami Na'amon, so as not to take from his hand what he has brought: as YHVH lives, I will surely run after him and take ita from him. 21 So Gechazi followed after ...
Clinton R Smith, 2014
6
Book of Haftarot for Shabbat, Festivals and Fast Days - Strona 72
Gechazi tried to push her away, but the messenger of Elohim said, "Let her alone for she is sad; and Adonai hid it from me and has not told me why." 28 Then she said, "My master, did I ever ask Adonai for a child? Didn't I say, 'Do not raise my ...
Sol Scharfstein, 2007
7
כסוי עור תחש - Tomy 1-2 - Strona 290
The Prophet Elisha-y\y>t>N had a servant by the name of Gechazi-nrvx When Elisha cured the mighty Naaman, warlord to the King of Aram, of his leprosy, Elisha refused to accept any gifts in return. Despite the riches Naaman had offered of ...
נחום יצחק מרל, 1994
8
‏אגדת עין יעקב /‏ - Tom 5 - Strona 86
יעקב בן שלמה ‏אבן חביב, ‎שמואל צבי ‏גליק, 1921
9
Gaandeweg Hem tegemoet - Strona 12
Als Naäman weer terugkeert naar zijn eigen land, genezen en wel, gaat de knecht van Elisa hem achterna. De profeet heeft geweigerd geschenken aan te nemen, maar Gechazi wil best wat hebben van die rijke generaal! Lezen: 2 Koningen ...
Andre Troost, 2012
10
New Edition of the Babylonian Talmud: Tract Sanhedrin - Strona 349
Said R. Johanan : He went to make Gechazi repent of his sins. He tried to do so, but he did not want, saying : I have a tradition from thee, that he who sins and causes others to sin, Heaven gives no opportunity to him to repent. But what has he ...
Michael Levi Rodkinson, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GECHAZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gechazi în contextul următoarelor știri.
1
Jerusalem Exists, but Where?
Rabbi Kahane wrote that SCOTUS has joined the ranks of Pharaoh, Job, and Gechazi, among others, who made a claim but did not realize or have a clue of the ... «Arutz Sheva, Iun 15»
2
The Heter Meah Rabbonim – An Overview
... use the heter mei'ah rabbanim and, it seems, of those rabbis who falsely provide a heter mei'ah rabbanim are with the likes of the evil Bilaam and Gechazi. v. «Yeshiva World News, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gechazi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gechazi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż