Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frawaszi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAWASZI ÎN POLONEZĂ

frawaszi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRAWASZI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frawaszi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fravashi

Frawaszi

Frazaszi - în mintea sufletului veșnic al fiecărei ființe, aproape de conceptul Îngerului Păzitor. În Awee este comparat cu o pasăre cu aripi frumoase. Ei au jucat un rol important în timpul luptei cu Arman, care a coborât pe pământ și a devenit una dintre cele cinci suflete ale oamenilor care nu au murit în momentul morții lor. Fiecare dintre vagabonzii întrupați are în Ceruri echivalentul său original, ceresc. Frawardin Jaszt este principala sursă de informații despre Frawas. Imaginea îngerilor păzitori care apar în creștinism și iudaism poate fi în mare măsură inspirată de broaște. Frawaszi – w zaratusztrianizmie wieczna dusza każdego bytu, bliska koncepcji Anioła Stróża. W Aweście porównywana jest do ptaka z pięknymi skrzydłami. Odegrały ważną rolę w czasie walk z Arymanem, podczas których zstąpiły na ziemię stając się jednymi z pięciu dusz ludzi, które nie giną w momencie ich śmierci. Każdy z wcielonych frawaszi ma w Niebie swój pierwotny, niebiański odpowiednik. Podstawowym źródłem informacji o Frawaszi jest Frawardin Jaszt . Obraz aniołów opiekuńczych pojawiający się w chrześcijaństwie i judaizmie może być w dużej mierze zainspirowany właśnie frawaszi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frawaszi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAWASZI


buzkaszi
buzkaszi
minakszi
minakszi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAWASZI

frater
fraternia
fraternizacja
fraternizowac
fraternizowac sie
fraternizowanie
fratria
fraucymer
frauendienst
fraunhofer
fraz
fraza
fraza intonacyjna poetycka
fraza nominalna
fraza werbalna
frazem
frazematyka
frazeolog
frazeologia
frazeologicznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAWASZI

almorawidzi
atlantydzi
botokudzi
chunchuzi
corazzi
czi
drozdzi
dzidzi
epoka miedzi
eupatrydzi
fidzi
fudzi
gadzi
gechazi
ghazi
hadzi
haszymidzi
heraklidzi
honwedzi
hulagidzi

Sinonimele și antonimele frawaszi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «frawaszi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAWASZI

Găsește traducerea frawaszi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile frawaszi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frawaszi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

frawaszi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frawaszi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

frawaszi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

frawaszi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

frawaszi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

frawaszi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

frawaszi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

fravashi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

frawaszi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fravashi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

frawaszi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

frawaszi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

frawaszi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fravashi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

frawaszi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

fravashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

fravashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fravashi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

frawaszi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

frawaszi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

frawaszi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frawaszi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

frawaszi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

frawaszi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frawaszi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frawaszi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frawaszi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAWASZI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frawaszi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre frawaszi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAWASZI»

Descoperă întrebuințarea frawaszi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frawaszi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Religie Aryów Wschodnich - Strona 98
Co więcej, same Frawaszi, których uważano za utwór samoistny ludów erańskich, pochodzą z Akkadyi. Według pojęć zoroastryzmu , Frawaszi, albo — jak mówią Parsowie — Fer- wery, są istotami niebiańskiemi, odpowiadaj ącemi istotom ...
Władysław Zaborski, 1894
2
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 157
Podług Sad-deri Bundehiszu, w człowieku znajduje się pięć władz: pierwiastek życia, sumienie, dusza, rozum i Frawaszi. Bóg najwyższy przeznaczył te pięć władz ciała ludzkiego do właściwego celu, a każda z nich ma staranie o jednej ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
3
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 23
... pobożności żydowskiej sama idea anioła stróża czy duchowego opiekuna, który towarzyszy człowiekowi w życiu; częściowo pokrewna jej też była w innych religiach wiara w duchowego opiekuna np. u Persów we frawaszi - anioła opiekuna ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012
4
Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy ... - Strona 224
W walce tej dużą rolę odgrywają Amesza Spenty („nieśmiertelne duchy") i Frawaszi. Amesza Spenty oznaczają siedem zasad, które znamionują działania Boga Światła i Dobra (Ahura Mazdy). Najważniejszym z nich jest pojęcie aszawahiszta ...
Marek Żmigrodzki, 2000
5
O duszy narodu polskiego: wybór pism ... - Strona 172
Jazaty wskazują na kosmobiologiczne siły życia uczuwań, w które wsnuwa się jaźń, znajdująca oparcie w ciele, w jego substancji uczuć przyciągania i odpychania. W kulturze prapolskiej jazaty występują pod nazwą bożyków. Frawaszi lub ...
Franciszek Walczowski, ‎Jerzy Prokopiuk, 2000
6
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 145
w mit. irańs. żeńskie personifikacje dusz ludzkich, twory /• Ahuramazdy, który sam zresztą posiadał frawaszi. Wg nauki -» Zarat- husztry frawaszi istnieją przed i po życiu człowieka. 1ch miejscem pobytu było niebo. Przypisywano im stworzenie ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
7
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
Popularna wiara w anioła stróża wywodzi się jeszcze w zaratusztrianizmu (frawaszi - wyraz staroperski oznaczający w mazdaizmie rodzaj anioła stróża, towarzyszącego każdemu człowiekowi; istnieje jeszcze przed narodzinami człowieka, ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 107
Brac- fraticelli [łac., 'braciszkowie'], w średniowieczu potoczna nazwa — > spirytuałów. frawaszi [awestyjskie], pers. frawahr, fra- ward, w mitologii irańskiej anioł — opiekun ludzi; duch, którego istnienie poprzedza życie i który przetrwa po ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
9
Eschatologia w religiach, kulturach i systemach myślowych - Strona 14
Ludzkość pozbawiona została chwareny i jedynie przesłanie Zaratusztry i ich indywidualne duchy opiekuńcze frawaszi bronią przed stoczeniem się w zło. Chrześcijaństwo od swoich narodzin przepojone było eschatologią. Oczekiwanie na ...
Jan Drabina, 1995
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 419
Frauenzimmer > frawaszi n, ndm \rel. «w mazdaizmie: dusza zmarlego czuwajaca nad swoimi potomkami i wspierajaea ich» < st.-pers. > fraza -zy, -zie, z Л. jez. «zwiazek wyrazów stanowiacy pewna. calóse znaczeniowa i intona- cyjna» 2.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frawaszi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/frawaszi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż