Descarcă aplicația
educalingo
glowienie sie

Înțelesul "glowienie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLOWIENIE SIE ÎN POLONEZĂ

glowienie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOWIENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GLOWIENIE SIE

gloweczka · glowenka · glowiasty · glowic sie · glowica · glowica bojowa · glowica jadrowa atomowa termojadrowa · glowica kielichowa · glowica konwencjonalna · glowica rewolwerowa · glowienka · glowienski · glowieta · glowina · glowinka · glowizna · glowka · glowkarz · glowkowac · glowkowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOWIENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele glowienie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «glowienie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLOWIENIE SIE

Găsește traducerea glowienie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile glowienie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glowienie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

困惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perplejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

puzzled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फंसा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متحير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

недоуменный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confusa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমার মাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

perplexe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepala saya ialah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verdutzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

戸惑いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sirah iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

என் தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

माझ्या डोक्यात आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

benim kafam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

perplesso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

glowienie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

здивоване
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

derutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπερδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbryllad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rådvill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glowienie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOWIENIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glowienie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glowienie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre glowienie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOWIENIE SIE»

Descoperă întrebuințarea glowienie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glowienie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 389
«trudno cos zrozumiec, uwierzyc w coé; coa budzi niepokój, jest naganne, niestosowne; trudno sie z tym pogodzic, ... Aie w bardzo zlej formie, pod sam koniec: wszedzie sic cos wali, coa koriczy, nawet Brytyjczycy - to sie w glowie nie miesci!
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Przednówek: powieść - Tom 1 - Strona 621
Oto wczoraj, późnym wieczorem chodził sobie jak zwykle po izbie i głowił sie okrutnie, czy ten gad Onufry wydał już wszystko na milicji? A skoro tak, to jeno patrzeć, jak zjadą. I w tej chwili psy zaszczekały krótko, ostrzegawczo jak na trwogę.
Jerzy Sladkowski, 1955
3
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
Rózni sie. on równiez zasad- niczo od tych glowic z ptakami, w zestawie symetrycznym, w których ptaki powtórzone sg na czterech scianach glowicy, tworza.c przy widokii z ukosa dodatkowe kompozycje antytetyczne, jak chocby na glowicy ...
Lech Kalinowski, 1989
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 295
Pieczçtujq sie nim Schmelingowie , z których Melchior von Schmelling miat za sobq Magdalene Urteile , z tej syn Henryk ... 53. inaczej Sehonbergów w Misnji herb opisuje , to jest , ze powinien bye Lew ale bez korony na glowie, nie w lewa.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 107
Namyílze sie wine zawczasu , ulóz w glowic , poradz lu- dzi , spytaj sie main I i , bo jakbysmy do ulanów, ztad do TYiednia wszyscy poszli , i któz cié przytuli ? i przytuli i u zyda poeznstuje , wytaúcuje , wyealuje, ku- pi wstazke albo ...
Wacław Oleska, 1833
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 158
Od glowa pochodzi czasownik glowic (XIV w.) 'zaopatrywac w glowç', np. glowic gwoídzie, przy czym do dzis zachowal siç w znaczeniu przenosnym i w formie zwrotnej glowic sie (XIV w.) 'przemysliwac nad czym; zastana- wiac siç nad czym' ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Ewolucja polityki zagranicznej Rosji wobec Stanów ... - Strona 87
Czeád z wycofanych wówczas z uzycia glowic zostala zniszczona, czesd zachowana. W 1992 roku prezydent Jelcyn ... Jelcyn potwierdzil, ze wszystka tego rodzaju broñ znajdujaca sie w Rosji bedzie zlikwidowana. Ponadto zapowiedzial ...
Maciej Raś, 2005
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 104
gtówka Ibaska] pracuje zartobliwy zwrot znaczacy: „umie sie myslec" lub „wymysli siç cos": - Ty to masz leb nie od parady! - Ma sie rozumiec! Glówka pracuje! (zasl.) gtówkowac 1. myslec; zastanawiac sie nad czyms, glowic sie: Juz od dawna ...
Maciej Czeszewski, 2006
9
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 26
с) te, które s^ sciagnieciem polaczeñ frazeologicznych rzeczownika i czaso- wnika; do tego rodzaju transpozycji zalicza Wróbel np. czasowniki bzikowac, wagarowac, raczkowac, glowic sie. Jest to podzial dokonywany ze stanowiska ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
10
Słownik języka polskiego - Strona 280
Wkoñcówce sezonu forma za- wodnika zwykle sie lamie. • lamac sobie glowe (nad czyms) m polamac/lamac sobie zçby (na czyms, na kims) lamiglówka: Rozwiqzywac logicznq lami- glówke. Glowic sie nad lamiglówkq. lan: Lan zboia.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glowienie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/glowienie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO