Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "golizna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLIZNA ÎN POLONEZĂ

golizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLIZNA


bielizna
bielizna
blizna
blizna
brunatna zgnilizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
burzelizna
calizna
calizna
gnilizna
gnilizna
gorzka zgnilizna
gorzka zgnilizna
halizna
halizna
kraglizna
kraglizna
malizna
malizna
mielizna
mielizna
mulizna
mulizna
namulizna
namulizna
obywatelizna
obywatelizna
odumarlizna
odumarlizna
ogorzelizna
ogorzelizna
oparzelizna
oparzelizna
opuchlizna
opuchlizna
osedzielizna
osedzielizna
osiedzielizna
osiedzielizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GOLIZNA

golgota
golgotowy
goliard
goliat
golibroda
golic
golic sie
golicyn
golina
golinski
golka
golkiper
golkonda
goll
gollob
golnac
golniecie
golo
goloborze
golobrody

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLIZNA

babizna
borowacizna
chropowacizna
chudzizna
ckliwizna
darowizna
domowizna
dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
garbacizna
prochnielizna
sedzielizna
sparzelizna
spuchlizna
stechlizna
techlizna
wscieklizna
zgnilizna
zgorzelizna

Sinonimele și antonimele golizna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «golizna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLIZNA

Găsește traducerea golizna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile golizna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golizna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

裸露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desnudez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नंगापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нагота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nudez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nudité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bareness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nacktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발가 벗음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bareness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trống rổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bareness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गरिबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çıplaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nudità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

golizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нагота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

goliciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γυμνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kaalheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bareness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golizna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLIZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «golizna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre golizna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLIZNA»

Descoperă întrebuințarea golizna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golizna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Basy - Strona 106
Oni tam czatowali, o czym przekonał się również „Golizna", ten, który tak ochoczo wchodził na cudze strychy i ściągał z nich bieliznę. Po kilku godzinach pobytu na boisku postanowił wydostać się poza ogrodzenia; przekonawszy się, że wysiłki ...
Stanisław Wygodzki, 1965
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 188
GOLIZNA «brak pieniçdzy, bieda»: „Gotowiznç" wyprowadzamy za granicç, a na to miejsce wpro- wadzamy „goliznç", który to towar jest teraz u ñas bardzo w modzie. Émiesz. ( 1827), I, 122. Niech ciç diabli wezma. wraz z twoja, golizna.!... i ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Hm, to jakaś golizna, mebelki od Żydów. Walicz. SW. 6. anat. -międzybrwie (glabeIIa)* SW. W wieku XIX golizna to także -brak pieniędzy, ma więc wtedy znaczenie abstrakcyjne, przenośne. Golizna wielka dookoła i bryndzy zapach jest ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
4
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 47
'rybalt, wagant, komediant, hultaj' (Slownik stpol.), w XVI w. takze 'golenie, rasura' (SP XVI IBL), 'golosé, golizna' (L_), dial. golara : holata 'uboga czesc' ludnosci wiejskiej' (Dejna RKJL XXII 188), sli. golota 'nagosó, lysosé, golos'c; ubóstwo' ...
Franciszek Sławski, 2001
5
Mlyny boże - Tom 1 - Strona 253
Mogłoby być trochę mniej tej golizny... I czy dasz wiarę? Golizna ta nie bardzo się podobała mężczyznom. Była za bardzo podana, za bardzo odsłonięta. Patrzeć patrzyli, ale nie widziałam w ich oczach błysku zachwytu i pożądania. Natomiast ...
Kazimierz Truchanowski, 1961
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
De lambs Golizna, gole pole, wygorzaïe, wyprzale, Gln/Jrnnm,i,n, Отдуш1in loca, Salum уйти»: arbariblu', Солят, Lieu où il ne croit ni poil ni herbe. Champ tout découvert. y ' Golocç, obieram. Nuda, as, топlem [Их/13, lSil. Nudan'agros, Liu.
Jan Litwiński, 1815
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 66
... cbleba chwylal, L ' 2Crmfe£igfeit, f. bie, chiidoba, mizerya, mizerota, ncdza, golizna. SBeld) eine îlrmfeligîiit! со za mizerota! ""• ber' krzesl° Ärmfpanfli, f. bie, bransolot. ZCrmfpctdje ober Ärmfpitte, f. bte, piszczel re.ki , L. kose ramic- nioiva, SB.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 533
Pojawiają się w „Pamiętniku Warszawskim" już w roku jego powstania trzy drobne utwory Dywidenda, Golizna i Do kredytu, pisane — jak zaznaczono — wiosną 1812 r., a więc w tym samym czasie, w którym Tymowski ogłaszał wzniosłe ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
9
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 87
GOLlC-GOLIZNA. GOtKA-GOí ... W poárzód zarazliwych bqgnisk na ziemi wyiszéj szerz^ sie pewne golizny, podobienstwa nawet do ïak nie ma- jqce. Stas. Buff. ... Ani owoców, ani zboia, ale szczére golizny widzimy po tych górach. Pelr. Wod.
Samuel Bogumił Linde, 1855
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 464
No to kto następny do golenia? 4 • pędzel do golenia: zob. pędzel. • Zob. też golnąć. go li z na, D ny, Cliżnie. Słowo potoczne. 1 Go- lizna to gołe ciało lub gołe ciała. Przestali świecić golizną, załóż coś na siebie.. Reżyser unika golizny i scen ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLIZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golizna în contextul următoarelor știri.
1
Blichtr i golizna na MTV VMA 2015 (FOTO)
Tegoroczna gala MTV VMA już za nami! Wydarzenie poprowadziła (niemal naga) Miley Cyrus, za czarnych koni zaś uznano Taylor Swift i Eda Sheerana. «Kozaczek.pl, Aug 15»
2
Golizna na sopockim deptaku razi urzędników. Co chcą z tym …
Turyści zapominają o poczuciu dobrego smaku na ulicach. Przypomnieć chcą im o tym... sopoccy urzędnicy. Bo deptak czy ulica to już nie plaża, tu obowiązują ... «Polska The Times, Aug 15»
3
Golizna na sopockim deptaku razi urzędników. Co chcą z tym zrobić?
Turyści zapominają o poczuciu dobrego smaku na ulicach. Przypomnieć chcą im o tym... sopoccy urzędnicy. Z kategorii Aktualności. Wyniki wyborów 2015 do ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
4
Golizna, "parawaning" i spanie na ulicy. Problemy z turystami ma …
Coraz więcej europejskich państw ma kłopoty z roznegliżowanymi turystami. Widok mężczyzny bez koszulki w nadbałtyciej knajpie, czy pływającego nago ... «TVN24, Aug 15»
5
Golizna na korcie, polski ćwierćfinał i 11-godzinny maraton. Oto …
Tenisowy Tour de France, diament w koronie brytyjskiego sportu i mundial na korcie - Wimbledon to królowa wszystkich turniejów. Widzieliśmy tu setki ... «Sport TVN24, Iun 15»
6
Wulgaryzmy, golizna, brak propozycji spektakli dla młodzieży - to …
Wulgaryzmy, golizna, brak propozycji spektakli dla młodzieży - to główne zarzuty radnych PiS do funkcjonowania bydgoskiego teatru. Dyskusja na temat ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
7
Polska golizna na podbój świata
Polska golizna na podbój świata. Kilka tygodni temu napisałam tekst o polskiej burlesce, która przestała być alternatywą dla zajęć fitness, eleganckim striptizem, ... «Wprost 24, Nov 14»
8
Miejska golizna. Czy opalanie się nago jest legalne?
Temat golizny w przestrzeni publicznej wraca pod dyskusję jak bumerang co roku. Temperatura idzie w górę, życie w mieście staje się nieznośne, więc jedni ... «GazetaPrawna.pl, Aug 14»
9
Piersi wracają na Facebooka. I dobrze, bo nie każda golizna to porno
Facebook do niedawna ścigał matki chwalące się, że karmią dzieci piersią, za to materiały pełne przemocy przechodziły bez problemu. Teraz to się zmieniło. «Gadzeto Mania, Iun 14»
10
Donatan na cenzurowanym. Najpierw golizna i posądzenie o …
Niedawno skrytykowano, go także za promowanie golizny. Na swoim profilu umieścił zdjęcie z nagą Olą Ciupą, której intymne części ciała zasłania rękoma. «wPolityce.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golizna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/golizna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż