Descarcă aplicația
educalingo
graffiti

Înțelesul "graffiti" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAFFITI ÎN POLONEZĂ

graffiti


CE ÎNSEAMNĂ GRAFFITI ÎN POLONEZĂ?

graffiti

Graffiti - un nume colectiv pentru diferite subiecte și scopul elementelor vizuale, cum ar fi imagini, semnături sau desene, care sunt plasate în spațiu public sau privat folosind diferite tehnici. De obicei, creat anonim și fără permisiune sau, mai rar, cu permisiunea sau pentru comandarea proprietarului obiectului pictat, cum ar fi graffiti "Łobez - plan urban" realizat de artiști locali. Graffiti, plasat în mod ilegal în spațiul public, este considerat de unii un act de vandalism, de către alții - ca formă de artă.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFFITI

arditi · di tanti palpiti · haiti · neferetiti · prakriti · tahiti · uistiti · wapiti

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAFFITI

graf · grafekon · grafem · grafficiarz · graffitoman · grafia · grafiatko · graficzna ekspertyza pisma · graficznie · graficznosc · graficzny · grafik · grafika · grafika artystyczna · grafika komputerowa · grafika uzytkowa · grafikon · grafina · grafini · grafion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFITI

acu rem tetigisti · aguti · alberti · amati · andreotti · ante nativitatem christi · anti · arma christi · ascensio christi · bene nati · bhakti · bugatti · buonarroti · buzzati · capati · capuletti · cavalcanti · chapati · chianti · cincinnati

Sinonimele și antonimele graffiti în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «graffiti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAFFITI

Găsește traducerea graffiti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile graffiti din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffiti» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

涂鸦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grafiti
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

graffiti
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भित्तिचित्रों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكتابة على الجدران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

граффити
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

grafite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

graffiti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

grafiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Graffiti
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

낙서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

graffiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

graffiti
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிராஃபிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ग्राफिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

duvar yazısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

graffiti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

graffiti
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

графіті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

graffiti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκράφιτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

graffiti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

graffiti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

graffiti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffiti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFITI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffiti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffiti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre graffiti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFITI»

Descoperă întrebuințarea graffiti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffiti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Graffiti Lives: Beyond the Tag in New York’s Urban Underground
Beyond the Tag in New York's Urban Underground Gregory J. Snyder. interpretive ethnography, 192; labeling theory, 150; “new” ethnography, 192; photo elicitation, 196– 197; representation in, 193–194; Shooting Back project, 197–198; ...
Gregory J. Snyder, 2011
2
Graffiti
Looks at the urban art forms of graffiti and tags.
Sandrine Pereira, 2005
3
GRAFF: The Art & Technique of Graffiti
Provides the basics of creating legally sanctioned graffiti, a style that's been around for many years but has become more popular lately.
Scape Martinez, 2009
4
Graffiti Girl
Graffiti art.
Kelly Parra, 2007
5
Graffiti Art Styles: A Classification System and ...
This book presents a classification system for graffiti art styles that reflects the expertise of graffiti writers and the work of art historian Erwin Panofsky.
Lisa Gottlieb, 2008
6
1,000 Ideas for Graffiti and Street Art: Murals, Tags, and ...
Even though it is still a countercultural art form, its role has grown: it enlivens public space, provides social commentary, and adds humor and color to the urban and suburban landscape. 1,000 Ideas for Graffiti and Street Art is a ...
Cristian Campos, 2011
7
Getting Rid of Graffiti: A Practical Guide to Graffiti ...
This book provides, for the first time, clear, authoritative guidance on removing graffiti and protecting surfaces from further attack.
M. J. Whitford, 1992
8
Graffiti and the Writing Arts of Early Modern England
Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Title Graffiti and the Writing Arts of Early Modern England is an excavation of a series of previously unknown or disregarded writing practices.
Juliet Fleming, 2001
9
Graffiti Culture
Introduces street painting, describes its history, types, styles, and its destructive aspect.
Liz Gogerly, 2012
10
Getting Up: Subway Graffiti in New York
Depicts the efforts of teenagers in New York City to write graffiti on subway cars and discusses the attempts of transit officials and police to eliminate graffiti
Craig Castleman, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAFFITI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graffiti în contextul următoarelor știri.
1
"Skarby" z czasów PRL. Niezwykłe graffiti w przejściu podziemnym
Ściany przejścia podziemnego pod Placem Na Rozdrożu skrywały niezwykłe prace. Po demontażu budek, które stały tam przez prawie 20 lat, odkryto graffiti ... «TVN Warszawa, Oct 15»
2
Graficiarz "podrzyna gardło" muzułmaninowi. Prokuratura wszczyna …
Miało być ozdabianie miasta, skończyło się na prokuratorskim śledztwie. Jeden z uczestników imprezy Graffiti Jam w Krośnie namalował wizerunek ... «TVN24, Aug 15»
3
700 tys. dolarów za kawałek muru. Na nim graffiti Banksy'ego
Zdobiące mury graffiti słynnego brytyjskiego artysty street art - Banksy'ego. Takie dzieła sprzedawaliśmy za milion dolarów - więc na pewno teraz także jest to ... «rmf24.pl, Iul 15»
4
Tatry. Kibice Śląska Wrocław oszpecili zbocza Zawratu [WIDEO]
W akcję czyszczenia górskich skał z graffiti zaangażowani będą bowiem naukowcy z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, a także specjalistyczny sprzęt, który ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
5
"Wilczy hak" obok herbu Legii. Klub odcina się od nazistowskiego …
Nazistowskie symbole wpisane w herb Legii Warszawa pojawiły się na rondzie Sedlaczka. W piątek Zarząd Dróg Miejskich zamalował graffiti czarną farbą. «TVN Warszawa, Iul 15»
6
Znikające graffiti w Szczecinie. Superpreparat na malunki wandali …
W poniedziałek na zlecenie ZBiLK zniknęło pierwsze "graffiti" powstałe na zabezpieczonej specjalnym preparatem ścianie. Elewacja wejścia do jednego ze ... «gs24.pl, Mai 15»
7
Graffiti reklamujące sklep? Internauci ostro krytykują: "wandalizm …
"AK47" - takie graffiti pojawiły się niedawno na budynkach na warszawskim Muranowie. Jest to nazwa lokalnego sklepu, na graffiti widnieje też jego adres WWW ... «Gazeta.pl, Apr 15»
8
Sprzedał drzwi za 175 dolarów. Nie wiedział, że jest na nich graffiti
Banksy odwiedził Gazę w lutym, pozostawiając po sobie kilka graffiti. Oprócz prac na murach, artysta zrealizował kilkuminutowy film okraszony sarkastycznym ... «TVP, Apr 15»
9
Kraków. 400 tys. zł na walkę z nielegalnym graffiti [WIDEO]
Na walkę z graffiti Kraków przeznacza 400 tys. zł z Budżetu Obywatelskiego 2014. - Pogromcy Bazgrołów zaplanowali liczne pikniki sąsiedzkie, konkursy, akcje ... «Gazeta Krakowska, Mar 15»
10
25 i 32-latek malowali graffiti. Odpowiedzą za zniszczenie mienia i …
Dwóch graficiarzy dokonało zniszczeń na łączną kwotę blisko 6 tysięcy złotych. Obaj usłyszeli już zarzuty. Teraz sprawą zajmie się sąd. W miniony czwartek ... «Kurier Poranny, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffiti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/graffiti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO