Descarcă aplicația
educalingo
grindwal

Înțelesul "grindwal" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRINDWAL ÎN POLONEZĂ

grindwal


CE ÎNSEAMNĂ GRINDWAL ÎN POLONEZĂ?

balena-pilot

Grindwal - o specie de familie de delfini cetacee mari. Deși este obiectul vânătorii anuale, se pare că nu este amenințată direct de dispariție.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINDWAL

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · kowal · lodozwal · odwal · podwal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRINDWAL

gribojedow · gricin · grieg · griffith · grill · grillowac · grillowanie · grillparzer · grimaldi · grimm · grimmelshausen · grin · grindelia · gringo · grinokit · grisaille · grisham · grissino · grizli · grizzly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINDWAL

mediewal · miedzywal · na schwal · narwal · nawal · obwal · owal · pitawal · pletwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rychwal · rywal · samochwal · schwal

Sinonimele și antonimele grindwal în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grindwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRINDWAL

Găsește traducerea grindwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grindwal din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grindwal» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

领航鲸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calderón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pilot whale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पायलट व्हेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحوت الرائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гринды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

baleia-piloto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাইলট তিমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

globicéphale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ikan paus pilot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Grindwal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゴンドウクジラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파일럿 고래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pilot paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thí điểm cá voi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பைலட் திமிங்கிலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पायलट व्हेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Pilot balina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

globicefalo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grindwal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гринди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pilot balena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φάλαινα πιλότος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlieënier walvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grindval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grindhval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grindwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINDWAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grindwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grindwal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grindwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINDWAL»

Descoperă întrebuințarea grindwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grindwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Delfine: Grindwal, Großer Schwertwal, Blau-Weißer Delfin, ...
cht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2011
2
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
Ge Grindwal M, pi. -e, 19c? (3 tech) Du grindewal (5Da) Nwgr/fli///ra/(5Faroese) Icgrindlgrindlmil- ur F/M, 17c (5 Faroese) Rs (o) Po grindwal [grindwal] M, mid2oc ( i tech) grizzly n. 'a variety of American bear' Ge GrizzlybarlGrislybar M, pi.
Manfred Görlach, 2001
3
Elsevier's Dictionary of Mammals - Strona 201
G. melas q.v. 2576 Globicephala macrorhynchus Cete - Delphinidae e Short-finned Blackfish; Indian Pilot Whale; Short-finned Pilot Whale; Pothead; Pothead Whale; Tropical Pilot Whale; Shortfin Pilot Whale; Pilot Whale d Indischer Grindwal; ...
Murray Wrobel, 2006
4
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches - Tom 11 - Strona 503
Eigentliche und Schwarz- Weiss-Delphine/Grindwal 503 Unterfamilie Schwarz- Weiß-Delphine Unterfamilie Schwert- und Grindwale Der Grindwal 1. Irawadi-Delphin [Oica- ella bievirostiis; s.S. 504). 2. Gattung Cephaloihynchus. ihynchus ...
Bernhard Grzimek, ‎Dietrich Heinemann, 1971
5
Handbuch der Säugetiere Europas - Tom 6 - Strona 806
Gewöhnlicher Grindwal 407-421, (s. auch Globicephala melas und Langflossen- Grindwal) gi'//i362,371 glacialis 434 gladiator 433 Glattwale 34, 35, 68, 69, 104 Globicephala 29, 98, 126, 127, 265, 266, 267, 399, 406 - macrorhynchus 30, 154 ...
Jochen Niethammer, ‎Franz Krapp, ‎Daniel Robineau, 1995
6
Wörterbuch der Tiernamen: Latein-Deutsch-Englisch ... - Strona 187
... Alexis-Bläuling Perlbarsche* Bitche und Schläfer Buschschwanzbeutelratte Japanischer Sehläf er Siebenschläfer Diekdaumen-Fledermäuse Gewöhnl icher Grindwal, Langflossen~Gri ndwal Indo-Pazifischer Grindwal, Kurzflossen-Grindwal ...
Theodor C.H. Cole, 2015
7
Meeresprodukte: - Strona 115
und *Pferdeschwämme (Hippospongia communis var. equina [O. Schmidt]), im weiteren Sinne aber sämtliche *Badeschwamm-Sorten des Mittelmeeres. F. Pax (Köln) Der Grindwal (Globiocephalus melaena [Traill.]), englisch c a a ' i n g whale ...
Ferdinand Pax, 1962
8
Ssaki morskie - Strona 130
Nieco podobny zewnętrznie do orki karłowatej jest g r i n d w a l (Globicephala melas), należący do grupy delfinów kulistogłowych. Zamieszkuje on wody Atlantyku. Duże osobniki dochodzą do blisko 9 m długości, średnia zaś ich długość ...
Andrzej Ropelewski, 1959
9
bd. Das theirleben Afrikas und des meeres. Das leben der ...
Man glaubt jedoch. daß der Grindwal des Nördlichen Stillen Ozeans. der die atlantifchen Küften Nordatnerikas füdlich von New Jerfeh bewohnende Grindwal und der Grindwal des Meerbufens von Bengalen drei von dem nordatlantifchen ...
Wilhelm Haacke, ‎Wilhelm Kuhnert, 1901
10
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas: Heft 1-3. ... - Strona 29
Globiocephalus melas Traill., Grindwal. d: Grindehval, Grind; e: Ca'ing Whale, Blackfish; f: Globicephale; h: Griend; i: Marsvin, Grindhvalur; n: Grindhval; s: Grindval. Syn.: Delphinus melas Traill., D. globiceps Cuv. Wirbel. Hs. 7 (die 5—6 ersten ...
Hans Lübbert, ‎E Ehrenbaum, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINDWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grindwal în contextul următoarelor știri.
1
Erneut Festnahmen nach Grindwal-Jagd
Die umstrittene Tradition der Grindwal-Jagd vor den Färöer Inseln geht weiter. Am Mittwoch sterben 61 Tiere, fünf Aktivisten der Umweltorganisation "Sea ... «Tageblatt online, Aug 15»
2
Kreuzfahrtschiffe boykottieren Färöer-Inseln wegen Walmassaker
Zwar wird mit dem Boykott von Aida Cruises und Hapag-Lloyd Kreuzfahrten noch kein Grindwal gerettet, aber damit erhöht sich der wirtschaftlicher Druck auf die ... «STERN, Aug 15»
3
Wal-Massaker auf den Färöer-Inseln
Postkartenidylle. Dann durchbricht eine schwarze Rückenflosse das Wasser, ein Grindwal. Immer mehr Tiere versammeln sich, tauchen neben dem Boot auf. «TAUCHEN, Aug 15»
4
Tom Strerath darf Färöer-Inseln nicht verlassen | Bremer Wal …
Zusammen mit anderen Aktivisten hatte er versucht, die blutige Grindwal-Jagd vor den Färöer-Inseln zu verhindern. Er darf die Inselgruppe im Nordatlantik nicht ... «BILD, Aug 15»
5
Morze krwi. Na Wyspach Owczych trwa doroczna rzeź grindwali. "To …
Woda w zatokach miejscowości Bour i Thorshavn stała się czerwona od krwi. W szlachtowaniu grindwali uczestniczyły setki ludzi. Rzezi przyglądały się dzieci. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
6
Faröer-Inseln: Traditionelle Grindwal-Jagd oder grausames …
Die Tiere werden in eine Bucht getrieben und dort mit Fanghaken und Tauen festgehalten und anschließend mit dem sogenannten Grindwal-Messer getötet. «shz.de, Iul 15»
7
On the Road: Linus Reichlin begegnet dem Grindwal
So nennen die Färöer ihre Waljagden, die zu jeder Jahreszeit stattfinden können, immer dann, wenn eine Grindwal-Schule sich in die Schären verirrt. «DIE WELT, Iul 15»
8
Grindwal-Jagd: Massaker im Meer
Nachrichten » Campus » Grindwal-Jagd: Massaker im Meer. Campus. 24.07.2015. Grindwal-Jagd: Massaker im Meer. Am Donnerstag wurden hunderte Wale in ... «Wilhelmshavener Zeitung, Iul 15»
9
Zwei Sea Shepherd-Mitglieder mit Unterstützung der dänischen …
Der Zwischenfall ereignete sich im Anschluss an einen mutmaßlichen Versuch einer Grindwal-Treibjagd (färöisch „Grindadráp“ genannt), genau nördlich von ... «Scharf-links.de, Iul 15»
10
Bis zu 150 Grindwale zu Beginn der Jagdsaison auf den Färöern …
Torshavn - Beim Auftakt zur traditionellen Grindwaljagd auf den Färöerinseln sind zwischen 125 und 150 Tiere getötet worden. Die Meeresschutzorganisation ... «derStandard.at, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grindwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grindwal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO