Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grindwal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRINDWAL

aus dem Skandinavischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRINDWAL ÎN GERMANĂ

Grindwal  [Grịndwal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINDWAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINDWAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grindwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grindwal

pilot de balenă

Grindwal

Grâul de măcinat din Faroese se mănâncă,\u003e Grindahvalur, cunoscut și sub numele de balenă pilot sau delfinul calderon fals, este o specie de delfin. Pentru ao distinge de balena cu balena de balena scurta, aceasta este uneori mentionata si ca balena obisnuita de balena sau balena cu balena lunga. Der Grindwal, von färöisch grind, > grindahvalur, auch bekannt als Pilotwal oder fälschlich Calderon-Delfin, ist eine Art der Delfine. Zur Unterscheidung vom Kurzflossen-Grindwal wird er manchmal auch als Gewöhnlicher Grindwal oder Langflossen-Grindwal bezeichnet.

Definiția Grindwal în dicționarul Germană

negru delfin cu frunte sferică proeminentă © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. schwarzer Delfin mit kugelförmig vorgewölbter Stirn© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grindwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINDWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRINDWAL

Grimmen
grimmig
Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind
Grindel
Grindelwald
grindig
Gringo
Grinsel
grinsen
Grinzing
Griot
Grip
grippal
Grippe
Grippeanfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINDWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimele și antonimele Grindwal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grindwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRINDWAL

Găsește traducerea Grindwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grindwal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grindwal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领航鲸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ballena experimental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pilot Whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पायलट व्हेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطيار الحوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pilot Whale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baleia piloto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাইলট তিমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

globicéphale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pilot Whale
190 milioane de vorbitori

Germană

Grindwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パイロットクジラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파일럿 고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pilot Whale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pilot Whale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைலட் திமிங்கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पायलट व्हेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pilot balina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pilot Whale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pilot Whale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pilot Whale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pilot de balenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pilot φάλαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pilot Whale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gRINDVAL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pilot Whale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grindwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINDWAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grindwal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grindwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grindwal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRINDWAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grindwal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grindwal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grindwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINDWAL»

Descoperă întrebuințarea Grindwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grindwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Delfine: Grindwal, Großer Schwertwal, Blau-Weißer Delfin, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Diese schrecklich schönen Jahre
Grindwal. und. ich. Studien belegen zwar, dass Frauen die Wechseljahre nicht mehr wie noch vor einigen Jahren als Drama empfinden. Trotzdem ist mir noch keine Frau begegnet – mich eingeschlossen –, die meinte: „Ich kann's kaum ...
Susanne Fröhlich, Constanze Kleis, 2014
3
Besonderheiten im Meer: malerische Reise in die ...
Vormittags um 11:00 Uhr wurde in Kalifornien bei einer gefangen gehaltenen gemischten Gruppe aus Walen und Delfinen, Folgendes beobachtet: Ein Grindwal trug einen toten Streifendelfin mit weitaufgerissenen Augen, zweimal so groß wie ...
Bärbel Hoffmann, 2008
4
Die Tiefen der Weltmeere: die Expedition der "Valdivia" in ...
Deutlich vernahmen wir ihr Blasen beim Auftauchen aus dem Wasser, und bald wurde es aus der wie eine Adlernase gekrümmten Rückenflosse und aus der Gestalt des unförmlichen Kopfes klar, daß wir es mit dem Grindwal (« ÄodwceßlMuZ ...
Karl Chun, 2010
5
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Es kann auch für Menschen tödlich sein. Literatur: Pax u.a., vgl. Lit.-Verz. GLOBIOCEPHALUS G. melaena Traill. Atlantik bes. im Gebiet der Färöer, Japan. Grindwal, Caa'ing Whale (Zahnwal). Der Grindwal ist ein Kleinwal von 5-7 m ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
6
Baedeker Reiseführer Gomera
... gelehrige Tier, das gern bei Delfinshows eingesetzt Wird, hat schon vielen in Seenot gerate— nen Menschen das Leben gerettet. Dickköpfig und sozial Häufiger Gast in den Gewässern zwischen La Gomera und Teneriffa ist der Grindwal.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Baedeker Reiseführer Gomera
... gelehrige Tier, das gern bei Delfinshows eingesetzt Wird, hat schon vielen in Seenot gerate— nen Menschen das Leben gerettet. Dickköpfig und sozial Häufiger Gast in den Gewässern zwischen La Gomera und Teneriffa ist der Grindwal.
Birgit Borowski, Achim Bourmer, Rolf Goetz, 2014
8
Handbuch der Säugetiere Europas
Gewöhnlicher Grindwal 407-421, (s. auch Globicephala melas und Langflossen- Grindwal) gi'//i362,371 glacialis 434 gladiator 433 Glattwale 34, 35, 68, 69, 104 Globicephala 29, 98, 126, 127, 265, 266, 267, 399, 406 - macrorhynchus 30, 154  ...
Jochen Niethammer, Franz Krapp, Daniel Robineau, 1995
9
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Eigentliche und Schwarz- Weiss-Delphine/Grindwal 503 Unterfamilie Schwarz- Weiß-Delphine Unterfamilie Schwert- und Grindwale Der Grindwal 1. Irawadi- Delphin [Oica- ella bievirostiis; s.S. 504). 2. Gattung Cephaloihynchus. ihynchus  ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
10
Handbuch der Säugetiere Europas
Gervais-Zweizahnwal 111 Gewöhnlicher Delphin 1 16, 281-304, (s. auch Delphinus delphis) Gewöhnlicher Grindwal 407-421, (s. auch Globicephala melas und langflossen- Grindwal) gilli 362,371 glacialis 434 gladiator 433 Glattwale 34, 35, ...
Daniel Robineau, Jochen Niethammer, Raymond Duguy, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINDWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grindwal în contextul următoarelor știri.
1
Grindwale schlachten auf den Faröer Inseln: Sogar Profi-Fussballer ...
Eine Jahrhunderte alte Tradition auf den Faröer Inseln: die Grindwal-Jagd. In Zeiten stetig zurückgehender Walpopulationen kritisieren das zahlreiche ... «STERN, Aug 16»
2
Grindwal-Jagd im Nordatlantik: Blutiges Hobby: Zwei bekannte ...
Jedes Jahr werden auf den Färöer-Inseln zahlreiche Grindwale abgeschlachtet. Eine Tradition der zu Dänemark gehörenden Inselgruppe im Nordatlantik, die ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Dutzende Grindwale an Javas Küste gestrandet
Jakarta – Im Nordosten der indonesischen Insel Java sind Dutzende Grindwale gestrandet, etwa 15 Tiere sind bereits verendet. Bewohner im Distrikt ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Mexiko: 24 Grindwale im Westen von Mexiko auf Grund gelaufen ...
Mexicali – Im Nordwesten von Mexiko sind 24 Grindwale auf Grund gelaufen und verendet. Drei weitere Tiere konnten von Soldaten und Fischern wieder ins ... «BLICK.CH, Mai 16»
5
Tamil Nadu - Mehr als 80 Grindwale vor Indien gestrandet
An Stränden im Süden Indiens sind mehr als 80 Grindwale gestrandet. Mindestens 45 der Tiere sollen bereits tot sein. Fischer versuchten stundenlang, die vier ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
6
Säuger stranden in Neuseeland: Dutzende Grindwale verenden im ...
Wanderer entdecken Dutzende gestrandete Grindwale in einer Bucht. ... Wanderer hätten die sterbenden Grindwale bereits am Dienstag entdeckt, es habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
7
Gestrandete Wale: Trauriges Ende am Strand von Calais
Sechs Grindwale sind am Strand von Calais verendet. Ob strandende Meeressäuger krank sind, vom Sonarlärm abgelenkt werden oder gar gemeinsam Suizid ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
8
Calais: Zehn Grindwale gestrandet
02.11.2015 - An der Küste von Calais sind am Montag zehn Grindwale gestrandet. Offenbar waren sie auf dem Weg in die Gewässer vor den Färöerinseln. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Schutz der Grindwale: „Sea Shepherd“ beendet Operation auf den ...
„Obwohl 490 Grindwale auf den Färöern allein seit Juni dieses Jahres abgeschlachtet wurden, konnte dank der direkten Aktionen von Sea Shepherd das Leben ... «shz.de, Oct 15»
10
Erneut Festnahmen nach Grindwal-Jagd FäRöER INSELN
Die umstrittene Tradition der Grindwal-Jagd vor den Färöer Inseln geht weiter. Am Mittwoch sterben 61 Tiere, fünf Aktivisten der Umweltorganisation "Sea ... «Tageblatt online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grindwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grindwal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z