Descarcă aplicația
educalingo
gromowy

Înțelesul "gromowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROMOWY ÎN POLONEZĂ

gromowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROMOWY

antyatomowy · antygromowy · areszt domowy · atomowy · bezatomowy · bromowy · chromosomowy · chromowy · chromozomowy · ciezar atomowy · czterotomowy · domowy · dwuatomowy · dwuchromowy · dwudomowy · dwupoziomowy · dwutomowy · dyplomowy · fantomowy · fotochromowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GROMOWY

gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik · gromny · gromobicie · gromochron · gromonosny · gromowiec · gromowladca · gromowladny · gromowlady · gromowo · gromyko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROMOWY

grzyb atomowy · idiomowy · jednodomowy · jednopoziomowy · jednotomowy · jodobromowy · jodowo bromowy · kilkopoziomowy · kilkotomowy · kilkunastotomowy · kilkupoziomowy · kilkutomowy · kwasowochromowy · liposomowy · logatomowy · miedzyatomowy · nadpoziomowy · nichromowy · nieatomowy · niedomowy

Sinonimele și antonimele gromowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gromowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROMOWY

Găsește traducerea gromowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gromowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gromowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

雷鸣的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tremendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thundering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गरजनदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

громоподобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trovejante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গুড়ুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

retentissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergemuruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

donnernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

雷鳴の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우뢰 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gemuruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có sấm sét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नभां
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gürleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scrosciante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gromowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

громоподобний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fulminant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βροντή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

donderende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dånande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dundrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gromowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROMOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gromowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gromowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gromowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROMOWY»

Descoperă întrebuințarea gromowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gromowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 127
Dzień oñarowania Pańskìego do koáciola, dziá gromnicamì zowiemy. Hej. Post. K. 1. Dzień gromnìczny, áwiçto Najéw. Panny gromnicznéj. gromnice, jak áwiece gromnìce od gromów nazywaja siç , tak od tychze áwiec 5 sam dzień. Cerem.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 138
Rozgość się u nas, bądź łaskaw władco! Czemnie się kłaniam sile twej, twym ludom, ludom gromowym, gradowym, twym rycerzom, twym wodzom-panom i twej drużynie. Bo ponad nas wszystkich jest siła większa, świętsza, co dziś się rodzi i ...
Stanisław Vincenz, 2002
3
Opinions and Decisions of the Industrial Board of Illinois - Strona 53
Barney Gromowy v. Sulzberger & Sons Company. No. 691. EMPLOYMENT—injury in course of. Held, that the evidence sustains the finding that an injury sustained by a wagon maker when cranking an automobile was in the course of the ...
Illinois. Industrial Board, 1916
4
Bulletin, No. 1 ...: Opinions in Cases Arising Under the ... - Strona 37
That the petitioner, Barney Gromowy, was regularly employed as a wagon washer by the said respondent, the Sulzberger & Sons Company. 2. That his average weekly wages were $13.00. 3. That the petitioner, the said Gromowy, and the ...
Illinois. Industrial Board, 1915
5
Bulletin. No. 1; 1916 - Strona 37
That the petitioner, the said 'Gromowy, and the respondent, the said Sulzberger & Sons Company, were working under and subject to the workmen's compensation act of Illinois. 4. That the petitioner, the said Gromowy, was injured while ...
Illinois. Industrial Board, 1915
6
Annual Report - Industrial Board of Illinois - Tom 1 - Strona 26
That the petitioner, the said Gromowy, was injured while employed by the respondent, the said Sulzberger & Sons Company on December 31, 1913. It is contended by the respondent, the said Sulzberger & Sons Company, that the injury did ...
Illinois. Industrial Board, 1914
7
Bulletin - Wydanie 1 - Strona 37
That the petitioner, the said Gromowy, and the respondent, the said Sulzberger & Sons Company, were working under and subject to the workmen's compensation act of Illinois. 4. That the petitioner, the said Gromowy, was injured while ...
Illinois. Industrial Board, 1915
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 149
GROMOWY [10] w n. roslin i srodków leczn. oz gromowe korzenie 'Galium verum L., szparagi, przytulia wlasciwa' [7: 4+3] oT 4,1 129b, II 6b; nasienie ziela gromowego [1] о / 129b; wodka gromowego korzenia [3] oT 5, II 6b (2); ziele gromowe ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...
Galium verum L. asparagus 454 sfiaragus 5975, 6305, 7348, 7991 spargi 1652. zajeczy chlodek 672 chlodnik 674 gromowy korzeñ 8913 gromowe korzenie 2302, 6901, 8777 hromowe korzenie 67$ lapskie korzenie 7316 nuczka 7317 ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
10
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: ...
gromowy SSt II 495 (jeden przykład z MamLub w połączeniu: blask gromowy fulgur, oraz w nazwie rośliny 'Galium verum L.' hromowe korzene asparagus 1472 Rost nr 673 i gromowe korzene spargi 1478 Rost nr 2303) oraz gromotrzask SSt ...
Józef Reczek, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROMOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gromowy în contextul următoarelor știri.
1
Szparagi grzechu warte. Przepisy na szparagi
A w krakowskim herbarzu z 1613 roku zapisano: „Gromowy korzeń albo szparag. Zaraz na wiosnę albo w pół wiosny, jako u nas, z ziemie chochołate ku ... «Strefa Biznesu, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gromowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gromowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO