Descarcă aplicația
educalingo
gryzmolenie

Înțelesul "gryzmolenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRYZMOLENIE ÎN POLONEZĂ

gryzmolenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRYZMOLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRYZMOLENIE

gryzc · gryzc sie · gryzek · gryzelda · gryzeofulwina · gryzetka · gryzienie · gryziksiazka · gryzipior · gryzipiorek · gryzipiorkowy · gryzki · gryzmola · gryzmolic · gryzmoly · gryzon · gryzonia · gryzoniobojczy · gryzoniowaty · gryzowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRYZMOLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

Sinonimele și antonimele gryzmolenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gryzmolenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRYZMOLENIE

Găsește traducerea gryzmolenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gryzmolenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gryzmolenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

潦草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

garabatos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scrawls
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

scrawls
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشخبطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

каракули
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rabiscos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

scrawls
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gribouillages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

scrawls
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

scrawls
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

直筆のサイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

scrawls
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scrawls
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

scrawls
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

scrawls
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

scrawls
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karalamalardı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scarabocchi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gryzmolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каракулі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scrawls
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

scrawls
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

scrawls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scrawls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scrawls
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gryzmolenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRYZMOLENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gryzmolenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gryzmolenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gryzmolenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRYZMOLENIE»

Descoperă întrebuințarea gryzmolenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gryzmolenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O pięknie
Howard wyjął długopisi zaczął gryzmolić w notesie, przybierając zamyślonywyraz twarzy, comiało sugerować, iż absorbują gosprawy poważniejsze niż gryzmolenie. „Wolność słowaw tym kampusie, choć tak ważna, musijednak współistnieć ...
Zadie Smith, 2011
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 68
GRYZMOLENIE, A, s. n. act of scribbling, scrawling, scrawl. GRYZMOLIC, LE, v. imp. to scrawl, to scribble. GRYZOWY, A, E, of oatmeal. Polewka,—a, gruel, water-gruel. GRZAC, e.g., v.imp. to warm, to heat. -sie, to warm one's self; 2) (said of ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Takem wdał się w gryzmolenie, że teraz gotuję moje pytania przez Ziomków bawiących w Edymburgu, aż do brzegów Indu i Gangesu. 3, 28 Listopada 1818 r. (bez miejsca) Kochany Karolu Przyrzekłem ci Tarno z grodu w lubelskiém ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
4
Zamknięte pokoje:
Do tej pory wszyscy aprobowali jego gryzmolenie świecowymi kredkami po kolejnych zeszytach. Był w stanie codziennie poświęcać temu zajęciu wiele godzin, nie licząc całej masy papieru. Maria del Roser nawet żartowała: – Jeszcze więcej ...
Care Santos, 2015
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Jedzenie nad książkami, wylewanie na nie soku, darcie kartek, gryzmolenie po nich kredkami było nie do pomyślenia (do dziś z największą niechęcią notuję coś na marginesach, a i to wyłącznie ołówkiem; kartki pokreślone, popisane, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Piąta fala
To by ostatni esemes, jaki kiedykolwiek wysaam. Nawet nie pamiętam jego tre9ci. Jedenasta przed poudniem: ciepy, s oneczny dzie", początek wiosny. Dobra pora na gryzmolenie w zeszyciei marzeniao tym, by byćzupenie gdzie indziej niZ ...
Rick Yancey, 2013
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
®efri|elf n. bazgranina, /. jpî smo nieczyste , gryzmolenie, n. griffonnage, m. ®e!rôfe, n faldowanie, n. kré- ski, pl me'sentère , m. fraise de veau, /,. . ¡ i ©etúnftelt, Л. vvykvvintny, wy- szukany; recherche. >•• .л ©eladj«, п. Jam smiech ciagiy. g. u, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ... - Tom 2 - Strona 77
Przetak, byi pelen zboz'a, po- wie Sanfzo , gdym iey lifl oddawai, i nalez'ycie fiç uwiiaia, wyczyfzczaiac kakol , dla tego rzekla , fafiedzie , po- lozcie te gryzmolenie na miechu, bo go niepotrafiç wyczytac, az íkonczç robote» co tu widzicie, to mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 80
Potem, oparłszy się jedną ręką na poręczy krzesła, a drugą biorąc list, dodała : — Pokaż-no mi, babciu, gryzmolenie tego ślicznego wujcia, może tam co jest o mnie, choć gdzie na końcu, choć gdzie w jakim kąciku, bo wiesz, że ja nie umiem ...
Józef Korzeniowski, 1871
10
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 68
GRYZMOLA, LY, s. m. scrawler, scribbler. GRYZMOLENIE , A , s. n. act of scribbling , scrawling , scrawl. GRYZMOLIC, i.b, v.imp. to (crawl , to scribble. GRYZOYYY, a, E, of oatmeal. Polewka — a, gruel, water-gruel. GRZAC, ejç, v.imp. to warm.
Alexander Chodźko, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRYZMOLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gryzmolenie în contextul următoarelor știri.
1
Google Doodle przypomina o potworze z Loch Ness. Zobacz 12 …
Jednak wyszukiwarka często je zmienia - przyjmują one postać Google Doodle (ang. doodle - gryzmolenie). Rysunkowe, animowane lub interaktywne doodle ... «Gazeta.pl, Apr 15»
2
„O mnie się nie martw”... A dalej było tak: „…ja sobie radę dam …
Pacykarze w związku z tym, że ani rysować, ani malować nie potrafią – dali w gryzmolenie i oblewanie płócien farbą. Aktorzy nie mają co i gdzie grać, bo teatry ... «wPolityce.pl, Feb 15»
3
Dziesięć faktów związanych z Google, o których dotąd nie słyszałeś!
Gryzmolenie - Doodle w natarciu! Zapewne nie raz zwróciłeś uwagę, iż logo wyszukiwarki Google zmienia się przy okazji rocznic związanych ze znanymi i ... «Gazeta.pl, Sep 14»
4
Don Rosa: Rysowanie to praca fizyczna
Rysunki są oczywiście tak samo ważne jak scenariusz, w końcu historię opowiada się właśnie za ich pomocą, ale samo gryzmolenie to mordęga, mozolna, ... «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
5
Zmarła Barbara Niemiec - legenda małopolskiej "Solidarności". Nie …
Nie wiem czy takim żółtodziobom jak Ty, dają tam od razu czytać nasze ziemskie gryzmolenie. Znając Ciebie szybko znajdziesz sposób, aby zaszyć się gdzieś ... «wPolityce.pl, Ian 14»
6
Maciej Gaca: Polityka, sól i odwaga
Łoberwało mnie się łostatnio za to moje gryzmolenie łoj oberwało, solidnie zresztom. Bo usłyszałem, pierdołami się pan panie Zenek zajmujesz, a to o ... «Temat.net, Mar 12»
7
Koncentrujące bazgrolenie
Rysowanie (choć niektórzy woleliby określenie gryzmolenie) podczas słuchania nudnego wywodu lub rozmowy wcale nie świadczy o błądzeniu myślami czy ... «KopalniaWiedzy, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gryzmolenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gryzmolenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO