Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grzesznosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRZESZNOSC ÎN POLONEZĂ

grzesznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRZESZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRZESZNOSC

grzes
grzesc
grzesiek
grzesio
grzesiuk
grzeski
grzeszek
grzeszenie
grzesznica
grzesznie
grzesznik
grzeszny
grzeszyc
grzewczy
grzezawica
grzezawina
grzezawisko
grzezidlo
grzeznac
grzezniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRZESZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele grzesznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grzesznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRZESZNOSC

Găsește traducerea grzesznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grzesznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grzesznosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wickedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दुष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

злобность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

maldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

méchanceté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bosheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

malvagità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grzesznosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злостивість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ogudaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grzesznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRZESZNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grzesznosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grzesznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRZESZNOSC»

Descoperă întrebuințarea grzesznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grzesznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 103
istotnie); bowiem, wyrażając się ostro i precyzyjnie, grzeszność istnieje w świecie wyłącznie w takim stopniu, w jakim wchodzi za pośrednictwem grzechu49. Zdaniem Kierkegaarda, o żadnym człowieku nie można powiedzieć, że jego grzech ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
2
Spiski. Przygody tatrzańskie
grzeszność. Żegnał. się. przed. każdym. wychylonym. kielichem;. żegnał. się, zanim półśredniej krajowej przegrał w karty; żegnał się, nim żonie zapakował chwosta – chlał więc pobożnie, rżnął w ...
Wojciech Kuczok, 2010
3
Słownik społeczny - Strona 1580
To pierwsze, wskazując na grzeszność ludzkiej natury, ograniczało jego w., to drugie stwarzało dla niej możliwość. Łaska stała się wkrótce jednym z najbardziej dyskutowanych problemów teologiczno-filozoficznych, rodziła bowiem pytania o ...
Bogdan Szlachta, 2004
4
Moralne przesłanie nowej ewangelizacji: wezwanie do odnowy ...
Czy do boskich prawd wiary możemy dołączać rzeczywistość ludzką, historyczną, taką jak Kościół, czyli rzeczywistość, która niesie w sobie wszelkie ludzkie ograniczenia, a nawet grzeszność osób tworzących struktury Kościoła. Zdaniem ...
Krzysztof Jeżyna, 2002
5
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego ...
GRZESZNOŚĆ 9. Gdzie bardziej niż w przypadku, gdy wolna wola stworzenia jest osłabiona, realizuje się przyczynowość Boża? W jakich innych kategoriach pojąć dopuszczenie zła przez Boga? Mogę tu jedynie wspomnieć ten kluczowy ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
6
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 126
W spojrzeniu na Kościół rzymskokatolicki młodzi mieszkańcy Łomży widzą w nim silne i wyraźne elementy boskie (świętość w Kościele dostrzega 68,8%), co nie oznacza, ze nie dostrzegają grzeszności konkretnych ludzi (41,8). Grzeszność ta ...
Józef Baniak, 2012
7
Cyprian Kamil Norwid: dzisiaj - w 180 rocznice urodzin ... - Strona 23
grzesznosc. i. marnosc. Norwidowskiego. czlowieka. W zasadzie cala twórczosc Norwida polega na tym, aby dokonac syntezy dwu wymiarów ludzkiego istnienia - boskosci i doczesnosci, terazniejszosci i wiecznosci, realnosci i idealu.
Aleksander Nawrocki, 2001
8
Wielostronne porównania spożycia i cen: aspekty metodologiczne
Istotna odmienność sytuacji człowieka obdarzonego odradzającą łaską wiary tkwi właśnie w rodzącym świadomość ludzkiej grzeszności doświadczeniu, które wypełnia także dwa ostatnie stadia kalwińskiej imitatio Christi. To one bowiem ...
Jan Szczepański, ‎Krzysztof Rutkowski, ‎Stanisław Piwko, 1987
9
Jego śladami: kazania o św. Franciszku z Asyżu - Strona 148
Stąd — uczy Kościół — pilną potrzebą człowieka jest uświadomienie sobie własnej grzeszności, zła, jakie niesie ze sobą grzech, i tych najgorszych dla człowieka konsekwencji jego upadku — zerwania więzów wspólnoty z Bogiem. Dopiero ...
Joachim Roman Bar, 1988
10
Cor hominis: wielkie namiętności w dziejach, źródłach i ... - Strona 203
Koncentrując się na tych, które wydają się najistotniejsze, należy wymienić: gniew, lęk, wstyd, pogwałcenie zasad współżycia społecznego, poczucie winy, grzeszność. Warto w tym miejscu określić przynajmniej ogólnie pojęcie sumienia.
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grzesznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grzesznosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż