Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maldad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALDAD

La palabra maldad procede del latín malĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALDAD ÎN SPANIOLĂ

mal · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

greșit

Mal

Răul sau răul este o stare relativă negativă atribuită ființei umane care indică absența moralității, a bunătății, a carității sau a afecțiunii naturale pentru împrejurimile sale și pentru cei din jurul său, acționând cu răul implică, de asemenea, contravenția deliberată a folosirii de coduri de conduită vicioase , Moral sau comportament oficial corect într-un grup social. Unele definiții indică răul ca termen care determină absența bunătății pe care o entitate trebuie să o aibă în funcție de natura sau de destinul ei. În acest fel, răul este valoarea acordată pe ceva ce întâlnește acea caracteristică, uneori plecând de la nenorocirea sau calamitatea legii sau onestă, devenind astfel rău. În teoria platonicică, răul este cel în care ideea de Bine nu participă în nici un fel. Platon înțelege că, din moment ce ideile sunt perfecte și pozitive, totul rău este exclusiv pentru lumea sensibilă. El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorno y quienes le rodean, actuar con maldad también implica contravenir deliberadamente usando la astucia, los códigos de conducta, moral o comportamiento oficialmente correctos en un grupo social. Algunas definiciones indican a la maldad como el término que determina la ausencia de la bondad que debe tener un ente según su naturaleza o destino. De esta forma, el mal es el valor otorgado a algo que reúne dicha característica, en ocasiones apartándose de lo lícito u honesto, perpetrando desgracia o calamidad, convirtiéndose en consecuencia en malo. En la teoría platónica el mal es aquello en lo que no participa de ninguna manera la idea del Bien. Platón entiende que como las ideas son perfectas y positivas, todo lo malo es exclusivo del mundo sensible.

Definiția maldad în dicționarul Spaniolă

Definiția malidad în dicționarul spaniol este de o calitate slabă. O altă semnificație a răului în dicționar este și acțiunea rea ​​și nedreaptă. La definición de maldad en el diccionario castellano es cualidad de malo. Otro significado de maldad en el diccionario es también acción mala e injusta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maldad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALDAD

malcriar
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Sinonimele și antonimele maldad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maldad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALDAD

Găsește traducerea maldad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maldad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maldad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

evil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

негодность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসাধুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mauvais état
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlechtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나쁜 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

badness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cattiveria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niegodziwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непридатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proastă calitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dålighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maldad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maldad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maldad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maldad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maldad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maldad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maldad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MALDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maldad.
1
Francisco De Quevedo
La mayor señal de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar.
2
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
3
Johann W. Goethe
La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto.
4
Tácito
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
5
Platón
De virtud hay una especie, de maldad, muchas.
6
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
7
Albert Einstein
El mundo no está en peligro por las malas personas sino por aquellas que permiten la maldad.
8
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
9
Baldassare Castiglione
No hay maldad tan mala como la que nace de la semilla del bien.
10
Marqués de Sade
No hay más infierno para el hombre que la estupidez y la maldad de sus semejantes.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MALDAD»

Doblada es la maldad que sucede de amistad.
La maldad es pena de si misma.
La mujer en soledad piensa solo en la maldad.
Lo poco bueno que tiene un hombre lo palparas en un solo día: toda su maldad oculta no la conocerás ni en cien años.
Por maldad ajena nadie se condena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDAD»

Descoperă întrebuințarea maldad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
El lector vera como las religiones: (1) motivan que se cometan actos violentos, indignos, discriminantes e hipocritas; (2) embrutecen los sistemas educativos; (3) hacen que los padres maltraten a sus hijos; (4) laceran la doctrina de ...
Ismael Leandry Vega, 2008
2
El efecto Lucifer: El porqué de la maldad
Philip Zimbardo nos muestra qué somos capaces de hacer cuando nos vemos envueltos en una dinámica social. Sin embargo, también ofrece esperanza: somos capaces de resistir el mal. El efecto Lucifer es chocante y sorprendente.
Philip Zimbardo, 2012
3
Cauces de maldad / The Narrows
So begins the most deeply compelling, frightening, and masterful novel Michael Connelly has ever written, placing Harry Bosch squarely in the path of the most ruthless and ingenious murderer in Los Angeles history.
Michael Connelly, 2010
4
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...
Ron Rosenbaum, 1999
5
Sin Maldad y Colmado de Frutales: El Progreso, la ...
Valiosa investigación etnográfica que ofrece un aporte a los estudios internacionales de frontera. Se muestra la complejidad histórica del mundo amazónico citando la frontera trinacional entre Colombia, Brasil y Perú.
Germán Grisales Jiménez, 2008
6
El rostro de la maldad
Tras un terrible atentado en los Grandes Almacenes de Barcelona el artificiero Alex Martín sufre graves heridas y pierde la memoria.
Julián Sánchez, 2012
7
El Régimen: la maldad avanza : antes de que fueran dejados atrás
Spanish edition. The second prequel will continue the story of the rise of the Antichrist and the journey of the other main characters as, unknown to them, time hurtles toward the Rapture.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
8
Herencia de Maldad:
This is how many, after having a good life, end up living in poverty and asking for help themselves from the most evil women in the Alvarez family without anyone knowing who are pulling the strings that control the family until they are ...
Ruby Loss, 2013
9
M De Maldad / M Is for Malice
Malek, un magnate de la construcción, ha muerto dejando una inmensa fortuna y tres de sus cuatro hijos se preparan para repartírsela.
Sue Grafton, 1997
10
Por Que Dios Permite el Sufrimiento y la Maldad? / How Could ...
SPANISH EDITION: This revised edition of the Tough Questions series of small group curriculum faces head-on the difficult and challenging questions seekers ask about the Christian faith.
Zondervan Publishing, Garry Poole, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maldad în contextul următoarelor știri.
1
Inicio En Portada “Chiquidracula” se mete con Honduras: “Complejo ...
“Complejo, inseguridad y la propia maldad los acusa; Honduras pedirá cambio de árbitro para duelo vs. México”, escribió en su cuenta de Twitter. Rodríguez es ... «Tiempo.hn, Sep 16»
2
Por “maldad” atribuyen a cardenal texto sobre función biológica del ...
Por ignorancia , maldad y perfidia se atribuyó al cardenal Norberto Rivera Carrera la autoría de un artículo que hablaba sobre las razones que tiene las Iglesia ... «La Jornada en linea, Sep 16»
3
O disparate o maldad, por Gonzalo Himiob Santomé
Esta semana fue dura. En los tribunales nos difirieron, por los más absurdos motivos, tres audiencias: La de los jóvenes del Campamento PNUD, la de los ... «RunRun, Aug 16»
4
Cardenal ve "ausencia de maldad" en la plataforma multada por el ...
"No conozco los detalles. He intento hablar con los responsables de la plataforma pero no he podido todavía. Pero parece que ha habido ausencia de maldad y ... «Sport, Aug 16»
5
“Basta de maldad”, les pide el Papa a los terroristas
“Mueve los corazones de los terroristas para que reconozcan la maldad de sus acciones y vuelvan a la senda de la paz y el bien, el respeto por la vida y la ... «Diario El Día, Iul 16»
6
Desmantelamiento educativo y encima, la maldad
Más allá de la estupidez presidencial del “querido rey” y la “angustia de independizarse de España” que ofende la memoria de Manuel Belgrano, José de San ... «Página 12, Iul 16»
7
Del Bosque recuerda su salida del Madrid: “Fue una maldad ...
El técnico español no llegó a comprender los motivos que Florentino Pérez esgrimió para no renovarle: “Fue una maldad innecesaria, que no tuvo ningún ... «SPORTYOU, Iun 16»
8
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, Iun 16»
9
La maldad existe
Yo fui educado en una especie de idealismo ingenuo y creía que la maldad no existía como tal sino que era un hábito adquirido de tanto lidiar con una realidad ... «El Observador, Iun 16»
10
La 'peineta' "sin maldad" de Eva González a Cristina Pedroche
No tardó Eva González en animarse y subir una foto de una peineta con el programa de fondo, concretamente, con Cristina Pedroche. "Sin maldad, pero me ha ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE MALDAD

maldad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maldad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maldad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z