CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUDLAJ»
Descoperă întrebuințarea
gudlaj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gudlaj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Two-tiered Relexification in Yiddish: Jews, Sorbs, ... - Strona 493
Polish, Belarusian and Ukrainian have a slang term for 'Jew' that might be derived from the Lithuanian term for 'Belarusian', see e.g. Uk (Lvov) kudlaj, (organgrinder's slang) gudlaj, gud(z), etc. (Horbaé 1957: 35, 40; 1963: 19), kudlaj ...
2
Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 144
... Polish, Ukrainian and Russian slang which might be of Yiddish origin is Cz kotel, Uk (Lvov) kudlaj, (organgrinders' slg) gudlaj, gud(z), etc.,213 Br gud,2i* (Br? — attested between the Smolensk and Mahilew governments, 18th c) kudlej,215 ...
3
Z pamiętnika - Strona 113
Wola boska, sam znam w Warszawie czystego jak złoto katolika, a taką ma jucha twarz, że na pierwszy rzut oka przysiągłbyś, że gudłaj! Przeszedłem się trochę po mieście! Wspaniałe, nadzwyczajne!... Elektryka, asfalty, drzewo, porządek ...
Władysław Stanisław Reymont,
1903
4
Żargon ochweśnicki - Strona 74
Ypałwi grypśńik, -a a) 'ołówek', b) 'pióro'; por. grypśić; gryszka (G.) 'trawa'; guduai, -a 'Żyd', Cz. ts.; - G. Gudlaj ts.; ogzł. K., 9, 10, 14, 28, 33, 35 Gudlaj ts., Estr. Kudłaj ts., L. Kablaj ts., W. żarg. gudlai [| kudlai ts.; leb. gudlaj ts., lub. Kyajiaił ts., katr ...
5
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 88
Guciu : August, Gustaw). GUDAJ (ap. guda 'świnia, szczególnie stara' SW ) . GUDAJCZYK (cf. Gudaj). GUDŁAJ p. : Guduai, -a (ap. gudłaj 'niezdara, gamajda' SW) ad KOPA. GUDŁAJCZYK p.: Guduaicyk, -a (p. ojca Gudłaj) ad KOPA. GUDY p.
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
rpanuiH 'piszę', rpanuieT 'pisze'; nwgr. ypa^w; grypśńik, -a a) 'ołówek', b) 'pióro'; por. grypśić; gryszka (G.) 'trawa'; guduai, -a 'Żyd', Cz. ts.; — G. Gudłaj ts.; ogzł. K., 9, 10, 14, 28, 33, 35 Gudłaj ts., Estr. Kudłaj ts., L. Kabłaj ts., W. żarg. gudłai ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1957
7
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
9); elsass.-jidd.y'z&fe/e mannlicher Name dt. Judle 'Judin' (1750) (Chrysander 1750a: Kol. 9) Cech. kudla 'Hiindin; liederliche Frau' (Vondrak 1890: 53) poln. kudlaj (1845), gudlaj (1867) 'Jude' (Estreicher 1903; 5, 17, 52, 61, 162; Ludwikowski ...
8
Karnawał i post - Strona 96
No wiesz, Emilia Plater, dziewica bohater... Przerwał mi wściekle. — Jaki tam hrabia! — warknął. — Gudłaj jakiś! Tak wyglądał! — Ależ, Polek! — Mało to razy arystokracja parzyła się z plutokracją. Mieszali się kurwiele! — Klął długo i szpetnie.
9
Grand Press: dziennikarskie hity - Strona 215
O, nie - odparował drugi - ty jesteś gudłaj. Gudłaj* Potoczne określenie Żyda, przedwojenne, oczywiście negatywne. Jak goj na Polaka* Goj to w języku hebrajskim innowierca, nie musi mieć zabarwienia negatywnego. A żydłak jest ...
10
Prasłowiańszczyzna: Lechia-Polska - Tom 2 - Strona 25
Ta właśnie postać stała się podstawą polskiego przezwiska gudłaj, gdzie -aj jest już przyrostkiem polskim. Przezwisko to oznacza obecnie „człowieka nie rozumiejącego się na rolnictwie", bywa obraźliwie stosowane do żydów, którzy także nie ...