Descarcă aplicația
educalingo
guzdracz

Înțelesul "guzdracz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUZDRACZ ÎN POLONEZĂ

guzdracz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUZDRACZ

bazgracz · bogracz · bracz · duda gracz · gderacz · gdyracz · gmeracz · gracz · haracz · jaracz · jednoracz · leworacz · nabieracz · obdzieracz · oburacz · odbieracz · oracz · otwieracz · podbieracz · popieracz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GUZDRACZ

guz · guz lagodny · guz zlosliwy · guzdrac sie · guzdrala · guzdralski · guzdralstwo · guzdranie sie · guzek · guzelek · guzelkowaty · guziczek · guziczkowaty · guziczkowy · guziczuszek · guziec · guzik · guzikarka · guzikarski · guzikarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUZDRACZ

poracz · pozeracz · pracz · praworacz · przebieracz · przecieracz · rozbieracz · rozcieracz · rozpieracz · rozwieracz · sracz · szop pracz · szperacz · tracz · ucieracz · w poracz · wspieracz · wspolgracz · wybieracz · wytyracz

Sinonimele și antonimele guzdracz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «guzdracz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUZDRACZ

Găsește traducerea guzdracz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile guzdracz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guzdracz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

guzdracz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

guzdracz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

guzdracz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

guzdracz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

guzdracz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

guzdracz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

guzdracz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

guzdracz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

guzdracz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

guzdracz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

guzdracz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

guzdracz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

guzdracz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

guzdracz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

guzdracz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

guzdracz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

guzdracz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

guzdracz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

guzdracz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

guzdracz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

guzdracz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

guzdracz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

guzdracz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

guzdracz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

guzdracz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

guzdracz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guzdracz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUZDRACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guzdracz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guzdracz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre guzdracz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUZDRACZ»

Descoperă întrebuințarea guzdracz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guzdracz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 47
... <gumiok> — wóz na gumowych kolach; gumiaki <gumioki> — gumowe buty gumiany — gumowy; zob. bót gunia, -e — sukmana z cienkiego sukna gustowaé (w czyms) — podobac siç; sma- kowac guzdracz <guzdroc> — czlowiek powolny, ...
Józefa Kobylińska, 2001
2
Obliczenie wyrazów zawartych w trzech słownikach: 1) ... - Strona 208
285). klejarz (Mrong. 484). guzdra. kleszczotki (Mrong. 485). kóadjutoryja (Ku1ißz.208). 130. koczobryk Kur. шаги). guzdracz (Mrong. 476). gziocha `(Mr0ng. 503). т: (8uehee.). kok. historyjozof. koguteryja. historyjozoíìcznie. koloratura (Tyg. il.) ...
Fabian F. Sławiński, 1873
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 734
Zauberei, f. bie, gnzdranie, /.wl-ika, powolaogi, B.) batomuctwo, mitrçga ober Diitrçzenie. ЗаиЬегег, m. ber, batamut, g. », mltrçgat cf. B. guzdracz.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SKar; golacz 'ten, co goli, fryzjer' (Śl.) SKar, SPlut, SZar ; goniacz 'ten, co goni, wałęsa się' Mag 324, (Krak.) SKar; grabiacz 'ten, co grabi siano' Bąk 38; grzebacz 'ten, co grzebie, grabarz' SMac 248; guzdracz 'ten, co się guzdra' (Sand.) SKar ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 193
LOITERER, loè'-tùr-ûr, t. mi- trçga, maruda, guzdracz; prozniak, wlocçga brukowy. TO LOLL, v. 1) n. nachyliê siç, »epicraC siç , rozwalac siç , przecia- gac siç. To — upon a bed , prze- ciagac siç na lozkü ; wylcgac siç ; 2) u.To— out one's ...
Alexander Chodźko, 1890
6
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 94
>Gniota = guzdracz, guz- dralski« Pobl. 22. » Gniota m. i z. = slamazarnik, slamazarnica; guz- dralski, guzdralska; cziowiek nie- mrawy« Ram. 42. Gniotek: »Jest taki 'Wiek' a. 'Gnio- tek'; on nie jest duzy, aie okro- pnie ciçzki. Jak cziowiek spi ...
Jan Karłowicz, 1900
7
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 77
Сотр.: naplëcëc, vn, pf 'napadaó'. То ¡is ob noc naplëcëlo. Oplëcëc sq, vr, pf 'poszargaé sie. w kahizy'. О Przysl.: tfe laSë po pleta%, a sq ne oplëcié - 'nie wchodz w ogieú, a sic nie spalisz' (pn-zach). pletka, -M, mf 'guzdracz, guzdralska'.
Bernard Sychta, 1970
8
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 28
W slowach cham i guzdracz braku- je jakiegokolwiek zewnçtrznego wykladnika emocjonalnosci, stanowi on skladnik semantyczny leksemu. Skladnik emocjonalny znaczenia wyrazu odnosi siç do rze- czywistosci bçdacej poza zakresem ...
Iwona Burkacka, 2001
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 188
niemrawy' R I 42, gniota 'guzdracz, guzdralski' P 22, H 164 (za C2). Od gńesc, gńece 'gnieść, miętosić', wtórnie 'ględzić, marudzić, zrzędzić', gńesc są m.i. 'guzdrać się'; por. co do budowy gnera, greza. Poszczególne znaczenia rzeczownika ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
10
Współczesne prezwiska polskie: analiza formalna i znaczeniowa
Typologię apelatywów uwzględniającą przyczyny ich ekspresywności zaproponował S. Grabias. Wygląda ona następująco: I. Wyrazy o ekspresywności implicytnej — brak tu jest jakichkolwiek wykładników emocjonalności, np. guzdracz, ...
Romana Łobodzińska, ‎Lucyna Tomczak, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guzdracz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/guzdracz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO