Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gwarzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GWARZENIE ÎN POLONEZĂ

gwarzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GWARZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GWARZENIE

gwardianski
gwardyjski
gwardzista
gwardzistka
gwarecki
gwarectwo
gwarek
gwarliwie
gwarliwy
gwarnie
gwarno
gwarny
gwarowo
gwarowosc
gwarowy
gwaroznawca
gwaroznawczy
gwaroznawstwo
gwaryzm
gwarzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GWARZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele gwarzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gwarzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GWARZENIE

Găsește traducerea gwarzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gwarzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwarzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

方言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dialecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dialect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диалект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dialeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dialecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dialek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dialekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

方言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dialect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thổ ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேச்சுவழக்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

diyalekt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dialetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gwarzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діалект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dialect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάλεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dialek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dialekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dialekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gwarzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GWARZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gwarzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gwarzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWARZENIE»

Descoperă întrebuințarea gwarzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwarzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 189
'rozmowa, gwarzenie, gawęda', stp. 'hałas, gwar, niepokój'. Wyłącznie polskie. Rzecz. odczas. od gwarzyć (zob.). Por. gwara. gwara 'terytorialna odmiana języka narodowego', 'mowa środowiska zawodowego lub miejskiego, żargon', dial. też ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 160
GWARZYC $ 1. 'prowadzió poufata. rozmowe, gawedzió'; 2. 'mówió, rozmawiaó, opowia- daó'; 3. dawniej 'czynió zgietk, ... 'mieszanina wielu gtosów, odgtosów ztewajacych sie w catoáó, hatas, zgietk'; 2. dawniej 'rozmowa, gwarzenie'; od XV ...
Izabela Malmor, 2009
3
Dzienniki: wybór - Strona 489
Zjawia się wkrótce Józef i rozpoczyna gwarzenie — de publicis 3S. Gwarzenie to przeciąga się poza odjazd konno p. Teodora, przeciąga się aż do dnia następnego. Następny dzień — to wigilia. [...] Wigilia... Obrus rozciągnięty na stole ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1980
4
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 3 - Strona 278
Zjawia się wkrótce Józef i rozpoczyna gwarzenie — de publicis142. Gwarzenie to przeciąga się poza odjazd konno p. Teodora, przeciąga się aż do dnia następnego. Następny dzień — to wigilia. Józef jedzie naturalnie do Kamieńca143, a ja ...
Stefan Żeromski, 1956
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©erecbtigfeif,/. sprawiedliwosc. /. justice, /. Noered)tmad)ung//. usprawiedli- wienie, n justification, /. ©erecbt fame, /. prawo, n. przy- wiley, g. eiu, m. droit, privilège, m. ©erebe, n. gwar, g. u, m. gwarzenie, gadanie, szemra- nie, n. bruit, ni.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa
Toaletę dzieliłam z kolegami z rządu, bo damskiej na ministerialnym piętrze nie zaprojektowano. Pamiętam pierwsze posiedzenia Rady Ministrów, na których nikt mnie jeszcze nie znał. Kiedy mówiłam, zaczynało się gwarzenie, opowiadanie ...
Sheryl Sandberg, 2013
7
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 312
'rozmawiac, gawedzic, gwarzyc', rzadziej 'szczebiotac, o dzieciach; zaczynac mówic, о dziecku', dial. гуториться : гутариться bezosobowo 'gawedzic, rozmawiac', 'odzywac sie do kogos, rozmawiac 2 kims' (SRNG, Slovarb Kuzbassa), ukr.
Franciszek Sławski, 2001
8
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 85
... swiadomie przeniesionym znaczeniem gawçda = „gwarzenie" na czlowieka lubiacego gwarzyc, por. zreszta^ wyzej na ten temat. Nazwa kaznodzieja jest przezwiskiem na zasadzie podobienstwa, mruk natomiast nazwa^ onomatopeiczna^ ...
Stefan Reczek, 1998
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 299
... spierać się, politykować, rozmawiać, roztrząsać, deliberować, dialogować, konwersować, prowadzić spór (rozmowę], droczyć się, licytować się, wadzić się, drażnić się. gawędzić, pogadywać, gwarzyć, rajcować, trajkotać. Antonimy: milczeć.
Halina Zgółkowa, 1994
10
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 257
TOu$ _gjSu'i Z zewnętrznych atrybutów sroki Jf^J^^yHe _ największą karierę w przysłowiach polskich zrobiły: ubarwienie („sro- kate", tj. czarno-białe), głos (brzechotanie, gwarzenie, krze- ktanie, krakanie, rzegotanie, skrzeczenie, ...
Władysław Dynak, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWARZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwarzenie în contextul următoarelor știri.
1
Regiofun: Filmowa Europa na Śląsku
Choć sama pochodzi ze Śląska, nie zdecydowała się jednak na gwarzenie. Mimo to katowicka impreza, zrodzona z (unikalnej na skalę światową) idei nadania ... «FilmWeb, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gwarzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gwarzenie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż