Înțelesul "hannibal ante a ad portas" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HANNIBAL ANTE A AD PORTAS ÎN POLONEZĂ

hannibal ante a ad portas

TRADUCEREA HANNIBAL ANTE A AD PORTAS

Găsește traducerea hannibal ante a ad portas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hannibal ante a ad portas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hannibal ante a ad portas» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 汉尼拔赌注波塔斯广告
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Hannibal ante portas anuncio
• Traducător din Poloneză - Engleză: Hannibal ante portas ad
• Traducător din Poloneză - Hindi: हैनिबल पूर्व Portas विज्ञापन
• Traducător din Poloneză - Arabă: هانيبال بورتاس الرهان الإعلان
• Traducător din Poloneză - Rusă: Ганнибал Ante Portas объявления
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Hannibal ad portas ante
• Traducător din Poloneză - Bengali: Hannibal পূর্ব বিজ্ঞাপন Portas
• Traducător din Poloneză - Franceză: Hannibal ante portas annonce
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Hannibal ante iklan porta
• Traducător din Poloneză - Germană: Hannibal ante portas ad
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ハンニバルアンティポルタス広告
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 한니발 사전 적 portas 광고
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Hannibal portas kanggo ante
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Hannibal Portas ante quảng cáo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஹன்னிபால் ஆண்டி விளம்பரம் போர்டாஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: हॅन्निबल आधी एक पोर्टल आहे
• Traducător din Poloneză - Turcă: hannibal ante reklam portas
• Traducător din Poloneză - Italiană: Hannibal ante portas annuncio
• Poloneză: hannibal ante a ad portas
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Ганнібал Ante Portas оголошення
• Traducător din Poloneză - Română: anunț Hannibal Portas ante
• Traducător din Poloneză - Greacă: Αννίβας προ των πυλών διαφημίσεων
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Hannibal ante portas advertensie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Hannibal ad Ante Portas
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Hannibal ante portas annonse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANNIBAL ANTE A AD PORTAS»

Descoperă întrebuințarea hannibal ante a ad portas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hannibal ante a ad portas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 78

Hamlet' s ąuestion / dilemma Hannibal pf ed branami (książk.) bezpośrednio zagrażające niebezpieczeństwo, np. państwu, miastu itp. Hannibal u bram // Hannibal ad portas // Hannibal ante portas # Według Liwiusza (59 przed Chr. - 17 po ...

Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996

Jew Be Or Not Jew Be: The Story of a Perpetual Alien - Strona 511

.Hannibal ante portas. . .ante apud ad adversus circum circa citra cis contra ergo extra infra inter juxta ob penes pone post and preter prope propter per secundum supra versus ultra trans115...1 remember. . .1 remember. . . but what for?

Peter J. Oszmann, 2000

Hannibal ad portas: Macht und Reichtum Karthagos - Strona 381

Das Motto der Ausstellung „Hannibal ad portas" (Hannibal vor den Toren) erregt als ein weiteres Beispiel für den ... Hörer und Leser in Publikum und Verwaltungen stutzen jedoch immer wieder, denn heißt es nicht „Hannibal ante portas"?

Sabine Peters, 2004

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 476

'litery koreariskie' > hanlf -fa, -fie, Im -fowie, mos, zwykle Im «pierwotny monoteísta z czasów przedmuzulmariskich, który nie byl zydem ani chrzes'cijaninem» <ar. hanif, z aram. hanpe 'poganin' > Hannibal ad portas lub Hannibal ante portas ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Hyperbole in English: A Corpus-based Study of Exaggeration

(LC PolB1706) The hyperbole in (3) starts with a clear, fairly literal allusion to the phrase Hannibal ad portas used by Cicero (and subsequently by others), which has gained proverbial currency in the form Hannibal ante portas as a warning in ...

Claudia Claridge, 2010

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 354

... off! handszpak -ku, -kiem handzar -га a. -ru, -rze; -row hanga -ndze, -ngç; hang hangar -ru, -rze; -row Hangczou ndm Hania Hani,Haniç,W. Haniu; Han haniebny; -niejszy Hannibal Hannibala, о Hanni- balu Hannibal ante (a. ad) portas ...

Stanisław Podobiński, 2001

Das Trojanische Pferd: Klassische Mythen erklärt - Strona 84

Hannibal. ante. Portas. Es gab wohl keine andere Person, die bei den Römern so viel Angst und Schrecken verbreitete, wie der ... Seine ersten Scharmützel mit den Römern lieferte sich Hannibal in Spanien, wo sowohl Rom als auch Karthago die Ureinwohner zu unterwerfen versuchten. Als die ... „Hannibal ad portas!

Klaus Schmeh, 2007

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

511 HANNIBAL HANNON Trebją Tyberjusza Sempronjusza Longusa. ... 2) i La Borre Buparcy „Essai sur le ca- ractere d'Hannibal" (Paryż, 1870); Hennebert „Histoire d^nnibal^Paryż, ... Hannibal antę portas, a właściwie E. ad portas (łac).

Samuel Orgelbrand, 1900

Latein Fur Dummies 2e - Strona 74

Est in stomacho! Sie ist in meinem Magen! Hannibal ante portas, richtig aber Hannibal ad portas (Cicero, Philippische Reden I, 1) Hannibal (steht) bei den Toren (Roms) Fast von Kindesbeinen an war Hannibal erbitterter Feind der Römer.

Clifford A. Hull, ‎Steven R. Perkins, ‎Tracy L. Barr, 2013

Werkausgabe in Einzelb„nden - Strona 250

S. 66: Asia ante portas': (lat.): Asien steht vor den Toren. Variante einer auf Cicero zurückgehenden Redewendung, die sich auf den Einfall des karthagischen Feldhemr Hannibal in Italien bezieht: „Hannibal ad portas“; oft als „Hannibal ante ...

Robert M ller, ‎Thomas K”ster, ‎G nter Helmes, 1993