Descarcă aplicația
educalingo
hanuszkiewicz

Înțelesul "hanuszkiewicz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HANUSZKIEWICZ ÎN POLONEZĂ

hanuszkiewicz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANUSZKIEWICZ

ajdukiewicz · anielewicz · aptekarzewicz · bacewicz · borusewicz · carewicz · cat mackiewicz · centkiewicz · cesarzewicz · chodkiewicz · czesnikiewicz · dorobkiewicz · drzewicz · hulewicz · hutnikiewicz · iwaszkiewicz · jackiewicz · jaroszewicz · jasiukiewicz · jedrzejewicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HANUSZKIEWICZ

hanower · hanowerczyk · hanowerka · hanowerski · hansard · hansena choroba · hansk · hanska · hanski · hanswurst · hantle · hantlowac sie · hantlowanie sie · hanula · hanusia · hanys · hanyska · hanza · hanzeata · hanzeatycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANUSZKIEWICZ

jodko narkiewicz · karewicz · klemensiewicz · komornikiewicz · krolewicz · kuncewicz · kurylewicz · kusniewicz · letkiewicz · lukasiewicz · lukaszewicz · macierewicz · mackiewicz · maklakiewicz · mankiewicz · markiewicz · mickiewicz · milewicz · naruszewicz · niemcewicz

Sinonimele și antonimele hanuszkiewicz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hanuszkiewicz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HANUSZKIEWICZ

Găsește traducerea hanuszkiewicz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hanuszkiewicz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanuszkiewicz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Hanuszkiewicz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hanuszkiewicz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Hanuszkiewicz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Hanuszkiewicz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Hanuszkiewicz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Hanuszkiewicz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hanuszkiewicz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Hanuszkiewicz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Hanuszkiewicz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hanuszkiewicz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hanuszkiewicz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Hanuszkiewicz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Hanuszkiewicz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hanuszkiewicz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hanuszkiewicz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hanuszkiewicz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Hanuszkiewicz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Hanuszkiewicz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Hanuszkiewicz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hanuszkiewicz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Hanuszkiewicz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hanuszkiewicz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hanuszkiewicz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hanuszkiewicz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hanuszkiewicz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hanuszkiewicz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanuszkiewicz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANUSZKIEWICZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hanuszkiewicz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hanuszkiewicz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hanuszkiewicz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANUSZKIEWICZ»

Descoperă întrebuințarea hanuszkiewicz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanuszkiewicz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psy, hondy i drabina
Selvbiografi af forfatteren, sceneinstruktøren og skuespilleren Adam Hanuszkiewicz
Adam Hanuszkiewicz, 1991
2
Polish Theatre Directors: Adam Hanuszkiewicz, Aleksander ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
Panie i panowie teatru - Strona 305
Molier Don Juan, reż. Adam Hanuszkiewicz, scen. Andrzej Majewski, Teatr Powszechny 1965. Stanisław Wyspiański Wyzwolenie, reż. Adam Hanuszkiewicz, scen. Krzysztof Pankiewicz, Teatr Powszechny 1966. Antoni Czechow Trzy siostry, ...
Maria Czanerle, 1977
4
Winkelried ożył?: teatralne odczytywanie "Kordiana" ... - Strona 418
pisałam w artykule Mistyfikacje Adama Hanuszkiewicza, w: Kłamstwo w literaturze, pod red. Z. Wójcickiej i P. Urbańskiego, Kielce 1996. 42 Przy tej okazji pragnę zaznaczyć, że znajdujące się w tym rozdziale sądy nie są wynikiem interpretacji ...
Leokadia Kaczyńska, 2006
5
Rozmowy bez retuszu - Strona 94
Dyrektor przyjął aktora w trakcie trwania sezonu! Tego samego dnia stanąłem na scenie. – Hanuszkiewicz miał swoje metody pracy... – Tak. Pracował bardzo intensywnie i szybko wchodziło się na scenę. Wymagał, żeby aktorzy, którzy nie byli ...
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011
6
Theater & politics - Strona 193
Adam Hanuszkiewicz used a similar argument when in 1968 he took over the management of the National Theater after Kazimierz Dejmek was dismissed for political reasons. The artistic community condemned Hanuszkiewicz for making that ...
Zygmunt Hübner, ‎Jadwiga Kosicka, 1992
7
Polish Romantic Drama: Three Plays in English Translation - Strona xiv
The following excerpt from an account of a new version of one of Slowacki's best plays, Balladyna (1839), illustrates my point: The second Hanuszkiewicz production was Slowacki's Balladyna, a bold and controver sial but very spirited and ...
Harold B. Segel, 2014
8
The Post-traumatic Theatre of Grotowski and Kantor: ... - Strona 50
In other words, dramatic language/text always was, and continues to be, different from “literature.”7 Many Polish critics and theatre artists echoed Planchon's sentiments. In 1969, Adam Hanuszkiewicz, director of the national Theatre of Poland, ...
Magda Romanska, 2012
9
The Chekhov Theatre: A Century of the Plays in Performance
For Hanuszkiewicz, the way to bring Chekhov closer to contemporary audiences was to extract him from his Russian milieu by removing all social context. The scenog- raphy was not by an experienced set-designer, but by Krzystof Pankiewicz, ...
Laurence Senelick, 1997
10
A History of Polish Theater, 1939-1989: Spheres of ... - Strona 76
Hanuszkiewicz's tenure at the National (1968-1982) symbolized the system's continuity and stability. Despite propaganda about a "new beginning," the contrast between the Gomulka and the Gierek regimes was mainly cosmetic. On the ...
Kazimierz Braun, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANUSZKIEWICZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanuszkiewicz în contextul următoarelor știri.
1
Piotr Nowak z MixDance znał Adama Hanuszkiewicza: To był wielki …
Stefana Jaracza. Jednak spotkanie z legendą polskiej sceny – Adamem Hanuszkiewiczem – miało miejsce w okresie, kiedy Piotrek był 10 – letnim chłopcem. «SE.pl, Sep 15»
2
Wdowa po Hanuszkiewiczu w samej BIELIŹNIE! Klasa, szyk i …
A jednak - kobiece piękno jest wartością nieprzemijającą. Magdalena Cwen-Hanuszkiewicz, wdowa po znakomitym polskim aktorze Adamie Hanuszkiewiczu, ... «SE.pl, Sep 15»
3
Zborowski: Hanuszkiewicz nauczył mnie mówić
Wiktor Zborowski dodawał, że Adam Hanuszkiewicz był znakomitym pedagogiem, choć jako reżyser bywał zbyt niecierpliwy, zwłaszcza w stosunku do młodych ... «Polskie Radio, Apr 15»
4
Hanuszkiewicza zamiast Garażowej? Zmienią nazwy ulic na …
Władze dzielnicy chcą upamiętnić znanych warszawiaków związanych z Mokotowem. Aktorzy Gustaw Holoubek i Adam Hanuszkiewicz oraz nauczyciele ... «SE.pl, Nov 14»
5
Adam Hanuszkiewicz: Na oczach widzów rywalizowały o jego serce …
Kochał piękne kobiety, ale nie był stały w uczuciach. Żenił się czterokrotnie - po raz pierwszy stanął na ślubnym kobiercu jeszcze jako nastolatek. Śmiał się, że ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
6
Zofia Kucówna: królowa sceny
Szturmem zdobyła polską scenę, skradła serce Adama Hanuszkiewicza i do dziś, choć wycofała się już z zawodu na zasłużoną emeryturę, nazywana jest jedną ... «Onet.pl, Mai 13»
7
"Kobieto! Boski diable" - rozmowy z Adamem Hanuszkiewiczem
Czterokrotnie żonaty, był ich miłośnikiem w literaturze, na scenie, w życiu prywatnym. Rozmowy z Hanuszkiewiczem o kobietach-inspiracjach zebrano w książce ... «Wirtualna Polska, Nov 12»
8
Książki o teatrze i dla teatru
Boski diable - Adam Hanuszkiewicz w rozmowie z Renatą Dymną i Januszem B. Roszkowskim". Przybliżyła ją słuchaczom współautorka - Renata Dymna. «Polskie Radio, Nov 12»
9
Adam Hanuszkiewicz (16 VI 1924 - 4 XII 2011)
W atmosferze skandalu przejął warszawski Teatr Narodowy po Kazimierzu Dejmku zwolnionym w 1968 r. za "Dziady". Klasykę inscenizował śmiało - wystawił ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
10
Adam Hanuszkiewicz miał zawsze motyle skrzydła
Rozmowa z Magdaleną Cwen-Hanuszkiewicz - Minęło pięć miesięcy od śmierci Adama Hanuszkiewicza. Mówi się, że czas leczy rany. Doświadczyła już pani ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanuszkiewicz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hanuszkiewicz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO