Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hanzeata" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANZEATA ÎN POLONEZĂ

hanzeata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANZEATA


adiabata
adiabata
adynata
adynata
aerostata
aerostata
afrykata
afrykata
agata
agata
akrobata
akrobata
akwinata
akwinata
alma ata
alma ata
alopata
alopata
alternata
alternata
andabata
andabata
anima damnata
anima damnata
annuata
annuata
antydemokrata
antydemokrata
apostata
apostata
aprobata
aprobata
armata
armata
beata
beata
eleata
eleata
reata
reata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HANZEATA

hanower
hanowerczyk
hanowerka
hanowerski
hansard
hansena choroba
hansk
hanska
hanski
hanswurst
hantle
hantlowac sie
hantlowanie sie
hanula
hanusia
hanuszkiewicz
hanys
hanyska
hanza
hanzeatycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANZEATA

arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata
azjata
balata
ballata
bella matribus detestata
bieguny swiata
biurokrata
bonifikata
brat lata
cassata
cerata
charakteropata
chata
conceptio immaculata
cykata
cytata
czata

Sinonimele și antonimele hanzeata în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hanzeata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANZEATA

Găsește traducerea hanzeata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hanzeata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanzeata» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

hanzeata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hanzeata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hanzeata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

hanzeata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hanzeata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

hanzeata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hanzeata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hanzeata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hanzeata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hanzeata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hanzeata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

hanzeata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

hanzeata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hanzeata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hanzeata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hanzeata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hanzeata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hanzeata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hanzeata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hanzeata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hanzeata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hanzeata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hanzeata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hanzeata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hanzeata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hanzeata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanzeata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANZEATA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hanzeata» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hanzeata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANZEATA»

Descoperă întrebuințarea hanzeata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanzeata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 83
Zatem miasto hanzeata to 'miasto bçdace cztonkiem tegoz handlowego' daw- niej, dzis" odzywajacego 'zwiazku miast nadbahyckich' . Natomiast Hanza to zwiazek miast — tylko! — niemieckich jako wchodza- cych w uniç kupieckq.
Stanisław Podobiński, 2001
2
Pomorze słowiańskie i jego sąsiedzi X-XV w: pomerania ... - Strona 90
W tej sytuacji pod nieobecność Waldemara rada królewska podjęła odrębne rokowania z hanzeata- mi, które zakończyły się w 1370 r. pokojem w Strzałowie na bardzo niekorzystnych warunkach dla Danii64. Hanzeaci przejęli na przeciąg 15 ...
Jerzy Hauziński, 1995
3
Międzynarodowe stosunki gospodarcze w żegludze - Strona 17
Natomiast w XVI w. kupiec hanzeata sam pływa jeszcze na własnym statku sprzedając ładunki drewna i ryb solonych w portach podrożnych. To samo zresztą odnosi się do handlu Indii, Dalekiego Wschodu i Afryki, gdzie proces łączenia ...
Maciej Krzyźanowski, 1974
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Hansa, Hanse. hanzeata mp hist. Hansa member. hanzeatycki a. hist. Hansa, Hanseatic; Liga Hanzeatycka Hanseatic League; miasto hanze- atyckle Hansa town. hańba f. disgrace, dishonor, shame, ignominy; wstyd i hańba! what a shame!; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Moja misja nad Renem - Strona 134
Spokojny, zimny hanzeata, z dużym doświadczeniem ekonomicznym, bardzo szerokim spojrzeniem na świat, z racji samego miasta Hamburga, w którym się wychował i rozpoczął karierę polityczną, był równocześnie pragmatykiem i ...
Wacław Piątkowski, 1984
6
Pisarz i los: o twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego - Strona 44
Dedykacyjna tercyna z Dantego mówi o intelektualnym pokrewieñstwie z wielkim hanzeata, o „dwóch myslach spod jednej pieczçci". Herling zachowa do koñca szacunek i podziw dla filozofa neapolitañskiego, nato- miast jego „blizniak" z ...
Ewa Bieńkowska, 2002
7
Terapia jako duchowa forma życia: "Ja" diaryczne Tomasza Manna
Nie jest to artysta, lecz raczej „hanzeata" [Lub., 24], wypełniający swe codzienne obowiązki nie jak pisarz, a jak buchalter. Gdyby przedstawicieli czterech pokoleń Buddenbrooków uznać za punkty graniczne pewnej ewolucji (upadku rodziny) i ...
Jerzy Łukosz, 1990
8
Historia Gdańska - Tom 3,Część 1 - Strona 248
6 AP Gd., 300, R/Bb 1", s. 788 i n., 833, 839. 846 i n. 7 Np. otrzymali obywatelstwo gdańskie nieodpłatnie Francuzi Jean i Claude Matty (Mathy) w roku 1678 — G. Lengnich: lus publicum..., s. 117, jako hanzeata Johann Turcke — AP Gd., 300, ...
Edmund Cieślak, 1993
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-lu); -ul Hanusia -si, W. -siu; -uś Hanza -zie (związek kupiecki miast niemieckich) hanza -zie; hanz (średnio w. związek kupiecki miast europejskich) hanzeata -acie; -aci, -tów hanzeatycki -ccy hańba -bie hańbić -bię, -bimy; hańb, hańbcie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 476
«faktoria lub dorn zwia.zku kupieckiego» < sr.-w.-niem. haiut 'stowarzyszenie handlowe' > hanzeata -zeaty, -zeacie, Im -zeaci, mos, odm jai i «czlonek hanzy» • hanzeatycki -ryecy < od hanza > hao n, ndm «drobna moneta wietnamska równa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANZEATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanzeata în contextul următoarelor știri.
1
Grad uspjeha: U Hamburgu i bračkog kamena i slavonskog hrasta
Hamburg je slobodan i hanzeatski grad (pripadao je zajednici Hanzeata - savez trgovačkih cehova razvio se do sredine 14. stoljeća u savez gradova, odnosno, ... «Glas Slavonije, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanzeata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hanzeata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż